Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate cólera

Translate cólera from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

cólera:
- Gram; Wut; Zorn; Grimm; Erbitterung; Verärgerung; Raserei
- Cholera
Wiktionary:
- cólera → Zorn, Wut, Cholera
- cólera → Cholera, Wut, Rage, Zorn, Ärger

Spanish

Detailed Translations for cólera from Spanish to German

cólera:

cólera [la ~] nom

la cólera (ira; despecho; rabia; enfado; disgusto; enojo; furia; maldad; furor; indignación)
der Gram
- Gram [der ~] nom
la cólera (enojo; furor; rabia; enfado; disgusto; furia; maldad; indignación)
die Wut; der Zorn; der Grimm; die Erbitterung
- Wut [die ~] nom
- Zorn [der ~] nom
- Grimm [der ~] nom
- Erbitterung [die ~] nom
la cólera (enfado; enojo; rabia; disgusto; furia; furor; indignación; malicia; irritación)
der Zorn; die Wut; die Verärgerung
- Zorn [der ~] nom
- Wut [die ~] nom
- Verärgerung [die ~] nom
la cólera (rabia; ira; enfado; enojo; furia)
die Wut; die Raserei
- Wut [die ~] nom
- Raserei [die ~] nom

cólera [el ~] nom

el cólera
die Cholera
- Cholera [die ~] nom

Translation Matrix for cólera:

Noun	Related Translations	Other Translations
Cholera	cólera
Erbitterung	cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; maldad; rabia
Gram	cólera; despecho; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; maldad; rabia	aflicción; aprieto; avinagrado; complicaciones; congoja; daño; dificultad; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; melancolía; miseria; obstáculo; pena; pesadumbre; pesar; problema; problemas; tormento; tristeza
Grimm	cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; maldad; rabia	mala intención; malicia
Raserei	cólera; enfado; enojo; furia; ira; rabia	disparate; furia; rabia; tontería
Verärgerung	cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; irritación; malicia; rabia	enojo; irritación; resentimiento
Wut	cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; ira; irritación; maldad; malicia; rabia	alienación mental; broma; demencia; disparate; enfermedad mental; estupidez; furia; mala intención; malicia; perturbación mental; rabia; tontería; trastorno mental
Zorn	cólera; disgusto; enfado; enojo; furia; furor; indignación; irritación; maldad; malicia; rabia	mala intención; malicia

Related Words for "cólera":

cóleras

Synonyms for "cólera":

bilis; hiel; humor; atrabilis; enojo; inquina; amargura; desabrimiento; irritación; aspereza; cabreo; acrimonia; malhumor; enfado; mosqueo; rebote; disgusto
enfurecimiento; enojo; irritación; exasperación; furia; ira
rabia; hidrofobia; ira; furia; furor
vesania; crueldad; furor; violencia

Wiktionary Translations for cólera:

cólera

noun

starkes und heftiges Gefühl, das negativ gegen etwas oder jemanden gerichtet ist
- Zorn → cólera; furor; ira
starke Gemütserregung, ein Gefühl großen Ärgers, oft in Verbindung mit aggressivem Verhalten
- Wut → rabia; furor; coraje; cólera
bakterielle, oft epidemische Infektionskrankheit des Darmes
- Cholera → cólera

Cross Translation:

From	To	Via
• cólera	→ Cholera	↔ cholera — infectious disease
• cólera	→ Wut; Rage	↔ outrage — anger
• cólera	→ Zorn; Wut	↔ wrath — great anger
• cólera	→ Cholera	↔ cholera — een zeer besmettelijke infectieziekte die de darmen aantast
• cólera	→ Wut	↔ woede — een gevoel van erge kwaadheid
• cólera	→ Cholera	↔ choléra — médecine\|nocat=1 maladie caractériser par des vomissements et des déjections de bile douloureux et fréquentes, avec anxiété générale, altération profonde de la physionomie, crampes et syncopes.
• cólera	→ Ärger; Wut; Zorn	↔ colère — réaction vif et parfois violente contre ce qui blesser un sentiment.

External Machine Translations:

Related Translations for cólera