Interglot - "calificar" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

calificar:
- ernennen; nennen; benennen; qualifizieren; preisen; rühmen; loben; lobpreisen
Wiktionary:
- calificar → bezeichnen, titulieren, zensieren
- calificar → korrigieren, qualifizieren, beurteilen

Spanish

Detailed Translations for calificar from Spanish to German

calificar:

calificar verbe

calificar (nombrar; llamar; nombrar como; mencionar; titular; designar; calificar de; poner el nombre de)
ernennen; nennen; benennen
- ernennen verbe (ernenne, ernennst, ernennt, ernannte, ernanntet, ernannt)
- nennen verbe (nenne, nennst, nennt, nannte, nanntet, genannt)
- benennen verbe (benenne, benennst, benennt, benannte, benanntet, benannt)
calificar (calificarse para; calificar de)
qualifizieren
- qualifizieren verbe (qualifiziere, qualifizierst, qualifiziert, qualifizierte, qualifiziertet, qualifiziert)
calificar (apreciar; valorar; estimar; decir al tanteo)
preisen; rühmen; loben; lobpreisen
- preisen verbe (preise, preisest, preist, preiste, preistet, gepriesen)
- rühmen verbe (rühme, rühmst, rühmt, rühmte, rühmtet, gerühmt)
- loben verbe (lobe, lobst, lobt, lobte, lobtet, gelobt)
- lobpreisen verbe (lobpreise, lobpreisest, lobpreist, lobpries, lobpriest, lobgepriesen)

Conjugations for calificar:

presente

califico
calificas
califica
calificamos
calificáis
califican

imperfecto

calificaba
calificabas
calificaba
calificábamos
calificabais
calificaban

indefinido

califiqué
calificaste
calificó
calificamos
calificasteis
calificaron

fut. de ind.

calificaré
calificarás
calificará
calificaremos
calificaréis
calificarán

condic.

calificaría
calificarías
calificaría
calificaríamos
calificaríais
calificarían

pres. de subj.

que califique
que califiques
que califique
que califiquemos
que califiquéis
que califiquen

imp. de subj.

que calificara
que calificaras
que calificara
que calificáramos
que calificarais
que calificaran

miscelánea

¡califica!
¡calificadle!
¡no califiques!
¡no califiquéis!
calificado
calificando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for calificar:

Verb	Related Translations	Other Translations
benennen	calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular	avisar; citar; contratar; designar; hacer mención; llamar; mencionar; mencionar principalmente; nombrar; nominar; notificar
ernennen	calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular	conmemorar; considerar; contemplar; contratar; designar; estudiar; examinar; nombrar; nominar; pensar; referir; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre
loben	apreciar; calificar; decir al tanteo; estimar; valorar	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
lobpreisen	apreciar; calificar; decir al tanteo; estimar; valorar	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
nennen	calificar; calificar de; designar; llamar; mencionar; nombrar; nombrar como; poner el nombre de; titular	avisar; citar; hacer mención; llamar; mencionar; nombrar; notificar
preisen	apreciar; calificar; decir al tanteo; estimar; valorar	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; rendir homenaje
qualifizieren	calificar; calificar de; calificarse para	adecuar; apropiar; calificarse para; hacer adecuado
rühmen	apreciar; calificar; decir al tanteo; estimar; valorar	alabar; elogiar; encomiar; ensalzar; glorificar; honrar; marcar; ponderar; preciarse de; rendir homenaje

Synonyms for "calificar":

adjetivar; describir; apodar; achacar
encasillar; clasificar; etiquetar; adscribir; catalogar; encuadrar
endilgar; atribuir; aplicar; tachar

Wiktionary Translations for calificar:

calificar

verb

jemandem oder etwas einen Namen geben, jemanden benennen
- bezeichnen → calificar
(transitiv) selten: etwas, insbesondere einem Kunstwerk, Buch oder Aufsatz einen Titel geben, mit einer Überschrift versehen
- titulieren → titular; llamar; calificar
(transitiv) eine Note zu einer Leistung geben
- zensieren → calificar

Cross Translation:

From	To	Via
• calificar	→ korrigieren	↔ mark — correct
• calificar	→ qualifizieren	↔ kwalificeren — voldoen aan de voorwaarden om ergens aan mee te kunnen doen
• calificar	→ beurteilen	↔ beoordelen — tot een oordeel komen over iets

External Machine Translations:

Related Translations for calificar

calificar de