Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate celador

Translate celador from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

celador:
- Aufseher; Wärter; Saalwärter
Wiktionary:
- celador → Bote, Pedell, Wächter, Gardist, Hüter

Spanish

Detailed Translations for celador from Spanish to German

celador:

celador [el ~] nom

el celador (ordenanza; asistente; supervisor; inspector)
der Aufseher; der Wärter
- Aufseher [der ~] nom
- Wärter [der ~] nom
el celador (vigilante; supervisor)
der Saalwärter; der Aufseher
- Saalwärter [der ~] nom
- Aufseher [der ~] nom

Translation Matrix for celador:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufseher	asistente; celador; inspector; ordenanza; supervisor; vigilante	administrador oficial; capataz; carcelero; celadores; centinela; conserje; controladores; cuidador de animales; curador; guarda; guardia; guardia civil; guardián; inspector; inspectoras; inspectores; portero; portezuela; supervisor; supervisores; tutor; vigilante; vigilantes
Saalwärter	celador; supervisor; vigilante
Wärter	asistente; celador; inspector; ordenanza; supervisor	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; persona espabilada; portero; portezuela; vigilante; vigía

Related Words for "celador":

celadores

Synonyms for "celador":

bedel; conserje; ordenanza; portero; ujier
guardián; vigilante; guarda; guardia; cancerbero; cuidador; centinela
monitor; instructor; profesor; educador; maestro; preceptor; pedagogo

Wiktionary Translations for celador:

Cross Translation:

From	To	Via
• celador	→ Bote; Pedell	↔ appariteur — huissier d’une faculté.
• celador	→ Bote; Pedell	↔ bedeau — employé laïc d’église, préposé au service matériel et à l’ordre, qui a pour insigne une verge ou canne et pour fonction principale de marcher devant les ecclésiastiques, devant les quêteurs, etc., et de leur faire ouvrir passage.
• celador	→ Wächter; Gardist; Hüter	↔ gardien — personne qui garder, qui surveiller, qui défendre.