Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate codicioso

Translate codicioso from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

codicioso:
- habsüchtig; gierig; habgierig; begierig; versessen; erpicht; lüstern; verlangend
- Geizhals; Geizhälse
Wiktionary:
- codicioso → rangig, habgierig, habsüchtig, gierig, unersättlich, verfressen, begierig, lüstern, begehrlich
- codicioso → spitz

Spanish

Detailed Translations for codicioso from Spanish to German

codicioso:

codicioso adj

codicioso (avaricioso)
habsüchtig; gierig; habgierig
- habsüchtig adj
- gierig adj
- habgierig adj
codicioso (deseoso; ansioso)
gierig; begierig
- gierig adj
- begierig adj
codicioso (deseoso de; loco por)
versessen; begierig; erpicht
- versessen adj
- begierig adj
- erpicht adj
codicioso (ansioso; ávido; voraz; deseoso; anhelante)
lüstern; begierig; verlangend
- lüstern adj
- begierig adj
- verlangend adj
codicioso (loco por; ávido; deseoso de)
lüstern; begierig; versessen
- lüstern adj
- begierig adj
- versessen adj

codicioso [el ~] nom

el codicioso (avaro; atesorador)
der Geizhals; die Geizhälse
- Geizhals [der ~] nom
- Geizhälse [die ~] nom

Translation Matrix for codicioso:

Noun	Related Translations	Other Translations
Geizhals	atesorador; avaro; codicioso	avaro; cambalachero; embrollador; mercachifle; rascador; raspador; regateador; roñica; roñoso; tacaño
Geizhälse	atesorador; avaro; codicioso
Modifier	Related Translations	Other Translations
begierig	anhelante; ansioso; codicioso; deseoso; deseoso de; loco por; voraz; ávido	ansioso; tragón; voraz; ávido
erpicht	codicioso; deseoso de; loco por	ansioso; ávido
gierig	ansioso; avaricioso; codicioso; deseoso	agarrado; ansioso; avariento; avaro; cáustico; delgaducho; exiguo; frugal; perseverante; tragón; voraz; ávido
habgierig	avaricioso; codicioso	agarrado; avariento; avaro; cáustico; delgaducho; exiguo; frugal; perseverante
habsüchtig	avaricioso; codicioso	agarrado; avariento; avaro; cáustico; delgaducho; exiguo; frugal; perseverante
lüstern	anhelante; ansioso; codicioso; deseoso; deseoso de; loco por; voraz; ávido	ansioso; bravucón; caliente; emocionante; entusiasmado; erótico; excitante; peleón; picante; sensual; ávido
verlangend	anhelante; ansioso; codicioso; deseoso; voraz; ávido	ansioso; exigente; ávido
versessen	codicioso; deseoso de; loco por; ávido	idólatra; loco por

Related Words for "codicioso":

codiciosa, codiciosas, codiciosos

Synonyms for "codicioso":

agalludo; ambicioso; avaro; avaricioso
amarrete; avariento; agarrado
angurriento; arribista
materialista

Wiktionary Translations for codicioso:

codicioso

habgierig
- rangig → codicioso

adjective

sexuell erregt seiend; geil, begierig
- spitz → codicioso; deseoso

Cross Translation:

From	To	Via
• codicioso	→ habgierig; habsüchtig	↔ avaricious — actuated by avarice
• codicioso	→ gierig; unersättlich; verfressen	↔ gluttonous — greedy
• codicioso	→ habgierig; gierig; habsüchtig	↔ greedy — having greed; consumed by selfish desires
• codicioso	→ begierig; habgierig; lüstern; gierig; begehrlich	↔ avide — Qui a de l’avidité