Interglot - "compadre" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

compadre:
- Freund; Kamerad; Kumpel; Freundin; Genosse; Macker; Genossin; Kameradin; Kompagnon; Vertraute; Gesellin; Begleiter; Geselle; Gefährte
Wiktionary:
- compadre → Sozius, Gevatter
- compadre → Alter, Freundchen, Spezi, Kumpel, Kollege

Spanish

Detailed Translations for compadre from Spanish to German

compadre:

compadre [el ~] nom

el compadre (compañero; amigo; camarada; amiguito; compañera; socio; amiga)
der Freund; der Kamerad; der Kumpel; die Freundin; der Genosse; der Macker; die Genossin; die Kameradin; der Kompagnon; der Vertraute
- Freund [der ~] nom
- Kamerad [der ~] nom
- Kumpel [der ~] nom
- Freundin [die ~] nom
- Genosse [der ~] nom
- Macker [der ~] nom
- Genossin [die ~] nom
- Kameradin [die ~] nom
- Kompagnon [der ~] nom
- Vertraute [der ~] nom
el compadre (amante; compañera; amigo; compañero; amiga; amiguito; colega; camarada)
der Freund; der Kumpel; die Gesellin; der Begleiter; der Geselle; der Genosse; der Macker; der Kamerad
- Freund [der ~] nom
- Kumpel [der ~] nom
- Gesellin [die ~] nom
- Begleiter [der ~] nom
- Geselle [der ~] nom
- Genosse [der ~] nom
- Macker [der ~] nom
- Kamerad [der ~] nom
el compadre (camarada; compañero; amigo; acompañante; aliado; compañera de viaje; compañero de partido; socio; colega; compañera; asociado; partícipe; conviviente; compinche; compañero de viaje)
der Genosse; der Gefährte
- Genosse [der ~] nom
- Gefährte [der ~] nom

Translation Matrix for compadre:

Noun	Related Translations	Other Translations
Begleiter	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero	administrador oficial; conductor; curador; riel eléctrico; tutor
Freund	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; socio	amado; amante; amigo; amiguito; amor; compañero; corazoncito; hombre; marido; novia; novio; querido; ser humano; tío
Freundin	amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; cariño; colega; compañero; compinche; corazoncito; novia; novio; querido
Gefährte	acompañante; aliado; amigo; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio	acompañante; administrador oficial; compañero; compañero de viaje; curador; hombre; marido; ser humano; tutor; tío
Genosse	acompañante; aliado; amante; amiga; amigo; amiguito; asociado; camarada; colega; compadre; compañera; compañera de viaje; compañero; compañero de partido; compañero de viaje; compinche; conviviente; partícipe; socio	aliado; compañero; compañero de combate
Genossin	amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio	amado; amante; amigo; amiguito; amor; camarada; colega; compañero; compinche; novio; querido
Geselle	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero	alumno; amo; asistente; auxilio; ayuda; ayudante; caballero; chaval; chico; colaborador; colaboradora; compañero; conserje; criado; discípula; discípulo; fulano; gañán; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; partidaria; partidario; peón; servidor; señor; sirviente; sirviente doméstico; tipo; tío
Gesellin	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero
Kamerad	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; socio	amigo; amiguito; compañero
Kameradin	amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio
Kompagnon	amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio	amigo; asociado; compañero; consocio; conviviente; partícipe; relación comercial; relación de negocios; socio
Kumpel	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; socio	amigo; barretero; compañero; hombre; marido; minero; ser humano; trabajador de minas; tío
Macker	amante; amiga; amigo; amiguito; camarada; colega; compadre; compañera; compañero; socio	compañero
Vertraute	amiga; amigo; amiguito; camarada; compadre; compañera; compañero; socio	confidente; íntimo

Related Words for "compadre":

compadres, compadra, compadras

Synonyms for "compadre":

ñaño; camarada; amigo; viejo
acompañante; colega; compañero; compinche; concomitante; adlátere
amigote

Wiktionary Translations for compadre:

compadre

noun

Plural 3, (umgangssprachlich) Kumpel, Kumpan, Genosse
- Sozius → compadre
früher: Bezeichnung für den Taufpaten
- Gevatter → compadre

Cross Translation:

From	To	Via
• compadre	→ Alter	↔ dude — slang: term of address for a man
• compadre	→ Freundchen	↔ friend — (sarcastic) form of address used to warn someone
• compadre	→ Spezi; Kumpel; Kollege	↔ homie — A friend; somebody one often hangs out with

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate compadre from Spanish to German

Detailed Translations for compadre from Spanish to German

compadre:

compadre [el ~] nom

el compadre (compañero; amigo; camarada; amiguito; compañera; socio; amiga)

el compadre (amante; compañera; amigo; compañero; amiga; amiguito; colega; camarada)

el compadre (camarada; compañero; amigo; acompañante; aliado; compañera de viaje; compañero de partido; socio; colega; compañera; asociado; partícipe; conviviente; compinche; compañero de viaje)

Translation Matrix for compadre:

Related Words for "compadre":

Synonyms for "compadre":

Wiktionary Translations for compadre: