Summary
Spanish to German: more detail...
- comparar:
-
Wiktionary:
- comparar → vergleichen
- comparar → abgleichen, vergleichen
Spanish
Detailed Translations for comparar from Spanish to German
comparar:
-
comparar
vergleichen; konfrontieren; zusammenhalten-
konfrontieren verbe (konfrontiere, konfrontierst, konfrontiert, konfrontierte, konfrontiertet, konfrontiert)
-
zusammenhalten verbe (halte zusammen, hälst zusammen, hält zusammen, hielt zusammen, hieltet zusammen, zusammengehalten)
-
comparar
Conjugations for comparar:
presente
- comparo
- comparas
- compara
- comparamos
- comparáis
- comparan
imperfecto
- comparaba
- comparabas
- comparaba
- comparábamos
- comparabais
- comparaban
indefinido
- comparé
- comparaste
- comparó
- comparamos
- comparasteis
- compararon
fut. de ind.
- compararé
- compararás
- comparará
- compararemos
- compararéis
- compararán
condic.
- compararía
- compararías
- compararía
- compararíamos
- compararíais
- compararían
pres. de subj.
- que compare
- que compares
- que compare
- que comparemos
- que comparéis
- que comparen
imp. de subj.
- que comparara
- que compararas
- que comparara
- que comparáramos
- que compararais
- que compararan
miscelánea
- ¡compara!
- ¡comparad!
- ¡no compares!
- ¡no comparéis!
- comparado
- comparando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
comparar
Translation Matrix for comparar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| konfrontieren | comparar | confrontar |
| mit einander vergleichen | comparar | |
| vergleichen | comparar | hacer paces; llegar a un arreglo con; saldar diferencias |
| zusammenhalten | comparar | mantener reunido; ser fiel el uno al otro; ser fieles mutuamente; unir |
Synonyms for "comparar":
Wiktionary Translations for comparar:
comparar
Cross Translation:
verb
-
zwei oder mehrere Dinge auf Gemeinsamkeiten und Unterschiede prüfen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • comparar | → abgleichen | ↔ check — to verify or compare with a source of information |
| • comparar | → vergleichen | ↔ compare — to assess the similarities between two things or between one thing and another |
| • comparar | → vergleichen | ↔ liken — compare |
| • comparar | → vergleichen | ↔ vergelijken — de overeenkomsten en verschillen van twee zaken in beschouwing nemen |
| • comparar | → vergleichen | ↔ comparer — examiner les rapports de ressemblance et de différence entre une chose et une autre, entre une personne et une autre. |