Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate conjetura

Translate conjetura from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. conjetura:
  2. conjeturar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for conjetura from Spanish to German

conjetura:

conjetura [la ~] nom

  1. la conjetura (tesis; presuposición; teoría; )
    die Annahme; die These; die Behauptung
  2. la conjetura (presuposición; suposición; presunción)
    die Annahme; die Behauptung; die These; die Postulat
  3. la conjetura (presupuesto; valoración; suposición; )
    die Mutmaßung; die Vermutung
  4. la conjetura (estimación; presupuesto; estimación de gastos; )
    die Einschätzung; die Schätzung; die Bewertung; die Wertung; die Taxierung; die Berechnung; die Taxation

Translation Matrix for conjetura:

NounRelated TranslationsOther Translations
Annahme conjetura; presunción; presuposición; suposición; teorema; teoría; tesis hipótesis; presunción; sospecha
Behauptung conjetura; presunción; presuposición; suposición; teorema; teoría; tesis afirmación; aserción; aserto; aseveración; proposición; teorema; teoría; tesis
Berechnung calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración calculación; cálculo; estimación; presupuesto; tasación; valoración
Bewertung calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración agradecimiento; aprecio; calificación; clasificación; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; gratitud; reconocimiento; tasación
Einschätzung calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración aprecio; cálculo; determinación de la posición; estima; estimación; estimación del valor; tasación
Mutmaßung calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; cómputo; estimación; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración
Postulat conjetura; presunción; presuposición; suposición
Schätzung calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración aprecio; cotización; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; oferta; presupuesto; presupuestos; respeto; tasación
Taxation calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración aprecio; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; tasación
Taxierung calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración aprecio; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; tasación
These conjetura; presunción; presuposición; suposición; teorema; teoría; tesis afirmación; aserción; aserto; aseveración; proposición; teorema; teoría; tesis
Vermutung calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; cómputo; estimación; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración corazonada; hipótesis; presentimiento; presunción; sospecha; suposición
Wertung calculación; conjetura; cálculo; cálculo aproximado; estima; estimación; estimación de gastos; estimación del valor; evaluación; presupuesto; suposición; tasación; valoración aprecio; calificación; clasificación; concepto; convicción; cálculo; estima; estimación; estimación del valor; idea; modo de ver; noción; opinión; punto de vista; puntuación; respeto; tasación

Synonyms for "conjetura":


Wiktionary Translations for conjetura:

conjetura
Cross Translation:
FromToVia
• conjetura → Mutmaßung; Verdacht; Vermutung ↔ conjecture — unproven statement; guess
• conjetura → Hypothese; Vermutung ↔ conjecture — supposition based upon incomplete evidence; a hypothesis
• conjetura → Vermutung; Hypothese ↔ conjecture — statement likely to be true based on available evidence, but which has not been formally proven
• conjetura → Vermutung ↔ guess — prediction about the outcome of something
• conjetura → Theorem; Satz ↔ theorem — mathematical statement that is expected to be true
• conjetura → Vermutung ↔ conjecture — Mathématiques

conjeturar:

conjeturar verbe

  1. conjeturar (adivinar; especular; estimar; )
    schätzen; glauben; vermuten; annehmen; mutmaßen; Vermutung anstellen
    • schätzen verbe (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • glauben verbe (glaube, glaubst, glaubt, glaubte, glaubtet, geglaubt)
    • vermuten verbe (vermute, vermutest, vermutet, vermutete, vermutetet, vermutet)
    • annehmen verbe (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
    • mutmaßen verbe (mutmaße, mutmaßst, mutmaßt, mutmaßte, mutmaßtet, gemutmaßt)
  2. conjeturar (acusar; sospechar; adivinar; )
    verdächtigen; beschuldigen; anklagen
    • verdächtigen verbe (verdächtige, verdächtigst, verdächtigt, verdächtigte, verdächtigtet, verdâchtigt)
    • beschuldigen verbe (beschuldige, beschuldigst, beschuldigt, beschuldigte, beschuldigtet, beschuldigt)
    • anklagen verbe (klage an, klagst an, klagt an, klagte an, klagtet an, angeklagt)
  3. conjeturar (sugerir; proponer; adivinar; )
    raten; suggerieren; zuraten; vorschlagen; anregen; ausmachen; veranschlagen; schätzen; ermessen; überschlagen; bestimmen; taxieren
    • raten verbe (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)
    • suggerieren verbe (suggeriere, suggerierst, suggeriert, suggerierte, suggeriertet, suggeriert)
    • zuraten verbe (rate zu, rätst zu, rät zu, reit zu, rietet zu, zugeraten)
    • vorschlagen verbe (schlage vor, schlägst vor, schlägt vor, schlug vor, schlugt vor, vorgeschlagen)
    • anregen verbe (rege an, regst an, regt an, regte an, regtet an, angeregt)
    • ausmachen verbe (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
    • veranschlagen verbe (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
    • schätzen verbe (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • ermessen verbe (ermesse, ermißt, ermaß, ermaßt, ermessen)
    • überschlagen verbe (überschlage, überschlägst, überschlägt, überschlug, überschlugt, übergeschlagen)
    • bestimmen verbe (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • taxieren verbe (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)
  4. conjeturar (appreciar; considerar; adivinar; estimar; hacer conjeturas)
    abwägen; veranschlagen; überschlagen; ausmachen; schätzen; bestimmen; ermessen; taxieren
    • abwägen verbe (wäge ab, wägst ab, wägt ab, wägte ab, wägtet ab, abgewägt)
    • veranschlagen verbe (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
    • überschlagen verbe (überschlage, überschlägst, überschlägt, überschlug, überschlugt, übergeschlagen)
    • ausmachen verbe (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
    • schätzen verbe (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • bestimmen verbe (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • ermessen verbe (ermesse, ermißt, ermaß, ermaßt, ermessen)
    • taxieren verbe (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)
  5. conjeturar (postular; adivinar; sospechar; presumir; barruntar)
    vermuten; annehmen; postulieren; schätzen; mutmaßen
    • vermuten verbe (vermute, vermutest, vermutet, vermutete, vermutetet, vermutet)
    • annehmen verbe (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
    • postulieren verbe (postuliere, postulierst, postuliert, postulierte, postuliertet, postuliert)
    • schätzen verbe (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • mutmaßen verbe (mutmaße, mutmaßst, mutmaßt, mutmaßte, mutmaßtet, gemutmaßt)

Conjugations for conjeturar:

presente
  1. conjeturo
  2. conjeturas
  3. conjetura
  4. conjeturamos
  5. conjeturáis
  6. conjeturan
imperfecto
  1. conjeturaba
  2. conjeturabas
  3. conjeturaba
  4. conjeturábamos
  5. conjeturabais
  6. conjeturaban
indefinido
  1. conjeturé
  2. conjeturaste
  3. conjeturó
  4. conjeturamos
  5. conjeturasteis
  6. conjeturaron
fut. de ind.
  1. conjeturaré
  2. conjeturarás
  3. conjeturará
  4. conjeturaremos
  5. conjeturaréis
  6. conjeturarán
condic.
  1. conjeturaría
  2. conjeturarías
  3. conjeturaría
  4. conjeturaríamos
  5. conjeturaríais
  6. conjeturarían
pres. de subj.
  1. que conjeture
  2. que conjetures
  3. que conjeture
  4. que conjeturemos
  5. que conjeturéis
  6. que conjeturen
imp. de subj.
  1. que conjeturara
  2. que conjeturaras
  3. que conjeturara
  4. que conjeturáramos
  5. que conjeturarais
  6. que conjeturaran
miscelánea
  1. ¡conjetura!
  2. ¡conjeturad!
  3. ¡no conjetures!
  4. ¡no conjeturéis!
  5. conjeturado
  6. conjeturando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for conjeturar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Vermutung anstellen adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer
abwägen adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas conferenciar; considerar; deliberar; estudiar; medir; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre; sopesar
anklagen acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar acusar; culpar; inculpar
annehmen adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; postular; presumir; presuponer; sospechar; suponer abordar; aceptar; aceptar relagar; acoger; adoptar; argumentar; asumir; atender; ciudar de; coger; considerar; contestar; creer; creer en; embolsar; embolsarse; enfocar; escapar; escapar de; escaparse; evitar; hacer una manifestación; huir; huir de; huirse de; lanzar; manifestarse; plantear; postular; presumir; proponer; recibir; sugerir; suponer; tener como fin de; tener como objetivo; tomar; tomar posesión de; tratar
anregen adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir afrontar; alentar; animar; apuntalar; arrancar; atormentar; avivar; causar; chancear; dar motivo para; dar viveza a; decir al oído; desafiar; encrespar; entusiasmar; escarabajear; estimular; excitar; hostigar; importunar; impulsar; incentivar; incitar; insinuar; instigar; jorobar; motivar; picar; pinchar; presentar; promocionar; provocar; soliviantar; suscitar
ausmachen adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir acordar; ahogar; apagar; apagarse; asentir; cerrar; citar; coincidir en; comprobar; concordar; conformarse a; constatar; contemplar; controlar; convenir; dar el visto bueno; definir; desconectar; desenchufar; determinar; divorciarse; establecer; estar de acuerdo; estipular; extinguir; extinguirse; fijar; identificar; llegar a un acuerdo; mirar; observar; pactar; percatarse de; percibir; ponerse de acuerdo; prestar atención; quedarse en; romper una relación de pareja; sofocar; vigilar
beschuldigen acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar acusar; culpar; inculpar
bestimmen adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir acordar; caducar; comprobar; concluir; condecorar; constatar; convenir en; decidir; decidirse a; decretar; definir; describir; destacarse; detallar; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; especificar; establecer; estipular; expirar; fijar; identificar; ordenar; precisar; proclamar; promulgar; resolver; terminar; tomar una decisión; vencer
ermessen adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir
glauben adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; presumir; presuponer; suponer asumir; considerar; creer; creer en; presumir; suponer
mutmaßen adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; postular; presumir; presuponer; sospechar; suponer especular; espescular al alza a la baja
postulieren adivinar; barruntar; conjeturar; postular; presumir; sospechar lanzar; plantear; postular; proponer; sugerir
raten adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir aconsejar; decir al oído; insinuar; nombrar; presentar; proponer; provocar; recomendar
schätzen adivinar; appreciar; barruntar; conjeturar; considerar; especular; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; postular; presentar; presumir; presuponer; proponer; provocar; representar; sospechar; sugerir; suponer agradecer; amanecer; amonestar; apreciar; arrebatar; asumir; borrar; calcular; clarear; comprobar; condenar; considerar; creer; creer en; culpar; eliminar; elogiar; enjugar; estimar; estimar mucho; evaluar; glorificar; hacer ver; iluminarse; librarse de; notar; ponderar; presumir; reconvenir; reprender; respetar; sacar; suponer; tasar; tener en gran estima; valorar
suggerieren adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir decir al oído; insinuar; lanzar; presentar; provocar; sugerir
taxieren adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir calcular; comprobar; estimar; evaluar; presupuestar; tasar; valorar
veranschlagen adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir calcular; computar; contar; estimar; evaluar; presupuestar; valorar
verdächtigen acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; inculpar; sospechar
vermuten adivinar; barruntar; conjeturar; especular; estimar; hacer conjeturas; postular; presumir; presuponer; sospechar; suponer
vorschlagen adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir decir al oído; insinuar; nombrar; presentar; proponer; provocar; recomendar; sugerir
zuraten adivinar; appreciar; conjeturar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir decir al oído; insinuar; presentar; provocar
überschlagen adivinar; appreciar; conjeturar; considerar; estimar; hacer conjeturas; inspirar; pintar; presentar; proponer; provocar; representar; sugerir calcular; pasar por alto

Synonyms for "conjeturar":


Wiktionary Translations for conjeturar:

Cross Translation:
FromToVia
• conjeturar → vermuten; mutmaßen ↔ conjecture — to guess
• conjeturar → schätzen; raten ↔ guess — to reach an unqualified conclusion
• conjeturar → vermuten; mutmaßen ↔ surmise — to conjecture, to opine or to posit with contestable premises
• conjeturar → vermuten; raten ↔ gissen — een vermoeden uitspreken over iets
• conjeturar → mutmaßen; vermuten ↔ conjecturer — inférer par conjecture.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0830 seconds
Page rendered in 1.0 seconds