Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate conservar

Translate conservar from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. conservar:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for conservar from Spanish to German

conservar:

conservar verbe

  1. conservar (guardar)
    bewahren; konservieren; aufbewahren; aufheben; einmachen; einkochen; einbüchsen
    • bewahren verbe (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • konservieren verbe (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
    • aufbewahren verbe (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)
    • aufheben verbe (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • einmachen verbe (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
    • einkochen verbe (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)
    • einbüchsen verbe (büchse ein, büchst ein, büchste ein, büchstet ein, eingebüchst)
  2. conservar (guardar)
    erhalten; instandhalten; wahren; bewahren
    • erhalten verbe (erhalte, erhältst, erhält, erhielt, erhieltet, erhalten)
    • wahren verbe (wahre, wahrst, wahrt, wahrte, wahrtet, gewahrt)
    • bewahren verbe (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
  3. conservar (adobar; derrotar; conservar en adobo; enlatar; poner en adobo)
    einmachen; einlegen; konservieren; einkochen; einbüchsen
    • einmachen verbe (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
    • einlegen verbe (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
    • konservieren verbe (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
    • einkochen verbe (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)
    • einbüchsen verbe (büchse ein, büchst ein, büchste ein, büchstet ein, eingebüchst)
  4. conservar (proteger; guardar)
    bewahren; aufheben; aufbewahren
    • bewahren verbe (bewahre, bewahrst, bewahrt, bewahrte, bewahrtet, bewahrt)
    • aufheben verbe (hebe auf, hiebst auf, hieb auf, hob auf, hobt auf, aufgehoben)
    • aufbewahren verbe (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)
  5. conservar (mantener)
    im Stand erhalten
  6. conservar (preservar)
    konservieren; haltbar machen
  7. conservar
    einlegen; konservieren; einmachen
    • einlegen verbe (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
    • konservieren verbe (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
    • einmachen verbe (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
  8. conservar (salar; conservar en adobo; echar en sal; )
    einsalzen; einpökeln; einlegen; konservieren; einmachen; einkochen
    • einsalzen verbe (salze ein, salzt ein, salzte ein, salztet ein, eingesalzt)
    • einpökeln verbe (pökele ein, pökelst ein, pökelt ein, pökelte ein, pökeltet ein, eingepökelt)
    • einlegen verbe (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
    • konservieren verbe (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
    • einmachen verbe (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
    • einkochen verbe (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)
  9. conservar (salar; adobar; salarse; )
    salzen; einlegen; konservieren; einmachen; einkochen; einsalzen; einpökeln
    • salzen verbe
    • einlegen verbe (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)
    • konservieren verbe (konserviere, konservierst, konserviert, konservierte, konserviertet, konserviert)
    • einmachen verbe (mache ein, machst ein, macht ein, machte ein, machtet ein, eingemacht)
    • einkochen verbe (koche ein, kochst ein, kocht ein, kochte ein, kochtet ein, eingekocht)
    • einsalzen verbe (salze ein, salzt ein, salzte ein, salztet ein, eingesalzt)
    • einpökeln verbe (pökele ein, pökelst ein, pökelt ein, pökelte ein, pökeltet ein, eingepökelt)
  10. conservar (colocarse; insertar; poner; )
    einfügen; einschließen; fügen; einlegen
    • einfügen verbe (füge ein, fügst ein, fügt ein, fügte ein, fügtet ein, eingefügt)
    • einschließen verbe (schließe ein, schließest ein, schließt ein, schloß ein, schloßet ein, eingeschlossen)
    • fügen verbe (füge, fügst, fügt, fügte, fügtet, gefügt)
    • einlegen verbe (lege ein, legst ein, legt ein, legte ein, legtet ein, eingelegt)

Conjugations for conservar:

presente
  1. conservo
  2. conservas
  3. conserva
  4. conservamos
  5. conserváis
  6. conservan
imperfecto
  1. conservaba
  2. conservabas
  3. conservaba
  4. conservábamos
  5. conservabais
  6. conservaban
indefinido
  1. conservé
  2. conservaste
  3. conservó
  4. conservamos
  5. conservasteis
  6. conservaron
fut. de ind.
  1. conservaré
  2. conservarás
  3. conservará
  4. conservaremos
  5. conservaréis
  6. conservarán
condic.
  1. conservaría
  2. conservarías
  3. conservaría
  4. conservaríamos
  5. conservaríais
  6. conservarían
pres. de subj.
  1. que conserve
  2. que conserves
  3. que conserve
  4. que conservemos
  5. que conservéis
  6. que conserven
imp. de subj.
  1. que conservara
  2. que conservaras
  3. que conservara
  4. que conserváramos
  5. que conservarais
  6. que conservaran
miscelánea
  1. ¡conserva!
  2. ¡conservad!
  3. ¡no conserves!
  4. ¡no conservéis!
  5. conservado
  6. conservando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for conservar:

NounRelated TranslationsOther Translations
aufheben agitación; conmoción
VerbRelated TranslationsOther Translations
aufbewahren conservar; guardar; proteger acopiar; acumular; ahorrar; almacenar; coleccionar; colocar; combinar; compaginar; compilar; depositar; deshacerse de; economizar; guardar; juntar; meter; ordenar; poner; quedar; recoger; recoger la mesa; reunir; salvar; situar; sobrar
aufheben conservar; guardar; proteger ajustar cuentas; almacenar; alzar; anular; archivar; aupar; cancelar; colocar; declarar nulo; depositar; derretirse; descomponer; desdar; deshacer; deshacerse de; disipar; disolver; disolverse; elevar; erguir; erigir; escamar; establecer; incorporar; levantar; liquidar; meter; ordenar; pagar; poner; recoger; recoger del suelo; recoger la mesa; rescindir; revertir; revocar; saldar; situar; subir; suprimir; tachar; timar
bewahren conservar; guardar; proteger almacenar; amparar; colocar; defensar; depositar; deshacerse de; disimular; esconder; guardar; mantenerse; meter; ordenar; poner; proteger; recoger; recoger la mesa; salvar; situar
einbüchsen adobar; conservar; conservar en adobo; derrotar; enlatar; guardar; poner en adobo esterilizar y pasteurizar alimentos calentándolos en frascos
einfügen colocarse; conservar; depositar; destinar; imponer; insertar; interponer; meter entre; poner acceder; acercar empujando; adaptarse; adaptarse a; caber en; colocar entre; conformarse; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; inserir; insertar; intercalar; interpolar; interponer; introducir; meter en; pegar; poner entre; probarse
einkochen acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; derrotar; echar en sal; enlatar; guardar; poner en adobo; poner en salmuera; salar; salarse adobar; concentrar; condensar; dar consistencia; escabechar; espesar; espesarse; superar mucho
einlegen acaparar; adobar; colocarse; conservar; conservar en adobo; contener; depositar; derrotar; destinar; echar en sal; enlatar; imponer; insertar; interponer; meter entre; poner; poner en adobo; poner en salmuera; salar; salarse adobar; caber en; conservar en adobo; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; enmoldar; entrar en; escabechar; insertar; intercalar; interpolar; interponer; marinar; meter en; meter entre; montar; mover; movilizar; poner entre; probarse; transportar
einmachen acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; derrotar; echar en sal; enlatar; guardar; poner en adobo; poner en salmuera; salar; salarse adobar; escabechar; esterilizar y pasteurizar alimentos calentándolos en frascos; superar mucho
einpökeln acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en adobo; poner en salmuera; salar; salarse echar en sal; salar
einsalzen acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en adobo; poner en salmuera; salar; salarse
einschließen colocarse; conservar; depositar; destinar; imponer; insertar; interponer; meter entre; poner abarcar; abrazar; acompañar; acorralar; adentrar; adjuntar; agregar; aislar; atar; añadir; caber en; calzar; cercar; ceñir; circundar; comprimir; contar; contar también; contener; contornear; copar; cubrir; detener; dominar; empujar hacia dentro; encajar; encajar en; encapsular; encarcelar; encerrar; englobar; enmoldar; entrar en; envolver; incluir; insertar; intercalar; internar; interpolar; interponer; limitar; meter en; poner entre; probarse; restringir; rodear; tener agarrado; tener detenido; tener en cuenta
erhalten conservar; guardar aceptar; adquirir; alcanzar; cobrar; defensar; disimular; embolsar; embolsarse; escapar; escapar de; escaparse; esconder; evitar; ganar; guardar; hacerse el fuerte; huir; huir de; huirse de; innovar; mantenerse; merecerse; modernizar; no cambiar; obtener; proteger; recibir; triunfar
fügen colocarse; conservar; depositar; destinar; imponer; insertar; interponer; meter entre; poner acoplar; colocar; colocarse; componer; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; publicar; reducir; situar; tender; tumbar; ubicar
haltbar machen conservar; preservar
im Stand erhalten conservar; mantener
instandhalten conservar; guardar mantenerse
konservieren acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; derrotar; echar en sal; enlatar; guardar; poner en adobo; poner en salmuera; preservar; salar; salarse conservar en adobo; esterilizar y pasteurizar alimentos calentándolos en frascos; marinar
salzen adobar; conservar; conservar en adobo; echar en sal; poner en adobo; poner en salmuera; salar; salarse
wahren conservar; guardar defensar; disimular; esconder; guardar; mantenerse; proteger

Synonyms for "conservar":


Wiktionary Translations for conservar:

conservar
verb
  1. haltbar machen
  2. (transitiv) etwas bewahren
  3. etwas behalten bzw. nicht wegwerfen
  4. etwas an einem geeigneten Ort zur späteren Verwendung verwahren
Cross Translation:
FromToVia
• conservar → sich halten in; halten ↔ hold down — to continue to hold
• conservar → konservieren ↔ conserveren — (overgankelijk) verduurzamen, tegen bederf beschermen
• conservar → aufbewahren; erhalten ↔ bewaren — ervoor zorgen dat iets niet verloren raakt
• conservar → reservieren ↔ bespreken — vooruit bestellen
• conservar → behalten ↔ behouden — iets niet verliezen
• conservar → bewahren; aufbewahren; behalten; bergen; erhalten; konservieren ↔ conserver — maintenir en bon état, apporter le soin nécessaire pour empêcher qu’une chose ne se gâter, ne dépérir.
• conservar → reservieren; buchen; vorbehalten; zurückbehalten ↔ réserver — garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.

Related Translations for conservar







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1036 seconds
Page rendered in 1.0 seconds