Interglot - "criticar duramente" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

criticar duramente:
- heruntermachen; kritisieren; anprangern; bemängeln; beanstanden; bemäkeln
Wiktionary:
- criticar duramente → verreißen

Spanish

Detailed Translations for criticar duramente from Spanish to German

criticar duramente:

criticar duramente verbe

criticar duramente (criticar; chasquear; cascar; fraccionar; desacreditar; craquear; descifrar)
heruntermachen; kritisieren; anprangern; bemängeln; beanstanden; bemäkeln
- heruntermachen verbe (mache herunter, machst herunter, macht herunter, machte herunter, machtet herunter, heruntergemacht)
- kritisieren verbe (kritisiere, kritisierst, kritisiert, kritisierte, kritisiertet, kritisiert)
- anprangern verbe (prangere an, prangerst an, prangert an, prangerte an, prangertet an, angeprangert)
- bemängeln verbe (bemängele, bemängelst, bemängelt, bemängelte, bemängeltet, bemängelt)
- beanstanden verbe (beanstande, beanstandest, beanstandet, beanstandete, beanstandetet, beangestandet)
- bemäkeln verbe (bemäkele, bemäkelst, bemäkelt, bemäkelte, bemäkeltet, bemäkelt)

Conjugations for criticar duramente:

presente

critico duramente
criticas duramente
critica duramente
criticamos duramente
criticáis duramente
critican duramente

imperfecto

criticaba duramente
criticabas duramente
criticaba duramente
criticábamos duramente
criticabais duramente
criticaban duramente

indefinido

critiqué duramente
criticaste duramente
criticó duramente
criticamos duramente
criticasteis duramente
criticaron duramente

fut. de ind.

criticaré duramente
criticarás duramente
criticará duramente
criticaremos duramente
criticaréis duramente
criticarán duramente

condic.

criticaría duramente
criticarías duramente
criticaría duramente
criticaríamos duramente
criticaríais duramente
criticarían duramente

pres. de subj.

que critique duramente
que critiques duramente
que critique duramente
que critiquemos duramente
que critiquéis duramente
que critiquen duramente

imp. de subj.

que criticara duramente
que criticaras duramente
que criticara duramente
que criticáramos duramente
que criticarais duramente
que criticaran duramente

miscelánea

¡critica! duramente
¡criticad! duramente
¡no critiques! duramente
¡no critiquéis! duramente
criticado duramente
criticando duramente

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for criticar duramente:

Verb	Related Translations	Other Translations
anprangern	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar	criticar; declarar hereje; reprender; reprobar; satirizar
beanstanden	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar	chillar; criticar; dar la tabarra; debatir; declarar hereje; declarar incompetente; deliberar; deliberar sobre; deplorar; discutir; discutir sobre; fastidiar; gañir; gemir; gimotear; hablar de; hablar sobre; hacer cambiar de opinión; hacer la guaya; hacer objeciones; hacer objeciones contra; hacer una crítica de; hacer una reseñade; lamentar; lamentarse; llorar; lloriquear; objetar contra; oponerse a; persuadir; pesar sobre; presentar una queja; quejarse; quejarse de; rechazar; reclamar; reprender; reprobar; satirizar
bemäkeln	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar	criticar; declarar hereje; reprender; reprobar; satirizar
bemängeln	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar	criticar; critiquizar; declarar hereje; entrometerse; reprender; reprobar; satirizar; tratar como a un niño
heruntermachen	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar	degenerarse
kritisieren	cascar; chasquear; craquear; criticar; criticar duramente; desacreditar; descifrar; fraccionar	criticar; declarar hereje; hacer una crítica de; hacer una reseñade; juzgar; reprender; reprobar; satirizar

Wiktionary Translations for criticar duramente:

Cross Translation:

From	To	Via
• criticar duramente	→ verreißen	↔ afkraken — vernietigend beoordelen

External Machine Translations:

Related Translations for criticar duramente

criticar