Summary
Spanish to German: more detail...
- dedicar:
-
Wiktionary:
- dedicar → schenken, aufwenden, dedizieren, widmen
- dedicar → verbringen, weihen, widmen, zueignen, dedizieren
Spanish
Detailed Translations for dedicar from Spanish to German
dedicar:
-
dedicar (consagrarse; dedicarse plenamente)
Conjugations for dedicar:
presente
- dedico
- dedicas
- dedica
- dedicamos
- dedicáis
- dedican
imperfecto
- dedicaba
- dedicabas
- dedicaba
- dedicábamos
- dedicabais
- dedicaban
indefinido
- dediqué
- dedicaste
- dedicó
- dedicamos
- dedicasteis
- dedicaron
fut. de ind.
- dedicaré
- dedicarás
- dedicará
- dedicaremos
- dedicaréis
- dedicarán
condic.
- dedicaría
- dedicarías
- dedicaría
- dedicaríamos
- dedicaríais
- dedicarían
pres. de subj.
- que dedique
- que dediques
- que dedique
- que dediquemos
- que dediquéis
- que dediquen
imp. de subj.
- que dedicara
- que dedicaras
- que dedicara
- que dedicáramos
- que dedicarais
- que dedicaran
miscelánea
- ¡dedica!
- ¡dedicad!
- ¡no dediques!
- ¡no dediquéis!
- dedicado
- dedicando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for dedicar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| hingeben | consagrarse; dedicar; dedicarse plenamente | levantar |
| widmen | consagrarse; dedicar; dedicarse plenamente | levantar |
Synonyms for "dedicar":
Wiktionary Translations for dedicar:
dedicar
Cross Translation:
verb
-
-
-
jemandem einen Gegenstand (vor allem: ein Bild oder Buch) persönlich durch Widmung zuweisen
-
als Autor, Künstler oder Ähnliches ein eigenes Werk für jemand anderen bestimmen
-
(reflexiv) hingeben
-
-
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dedicar | → weihen; widmen; zueignen; dedizieren | ↔ dédier — (religion) consacrer au culte divin. |