Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate desgana

Translate desgana from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

desgana:
- lustlos
- Aufruhr; Unlust; Widerwilligkeit; Abneigung; Widerwille; Unwille
Wiktionary:
- desgana → Widerwille, Abneigung

Spanish

Detailed Translations for desgana from Spanish to German

desgana:

desgana adj

desgana
lustlos
- lustlos adj

desgana [la ~] nom

la desgana (insurrección; motín; amotinamiento; conmoción popular)
der Aufruhr; die Unlust
- Aufruhr [der ~] nom
- Unlust [die ~] nom
la desgana (mala voluntad)
die Widerwilligkeit; die Abneigung; der Widerwille; die Unlust; die Unwille
- Widerwilligkeit [die ~] nom
- Abneigung [die ~] nom
- Widerwille [der ~] nom
- Unlust [die ~] nom
- Unwille [die ~] nom

Translation Matrix for desgana:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abneigung	desgana; mala voluntad
Aufruhr	amotinamiento; conmoción popular; desgana; insurrección; motín	afluencia; agitación; aglomeración; alboroto; alzamiento; amotinamiento; aversión; barullo; conmociones; conmoción; conmoción popular; desarrollo; desorden; disturbio; disturbios; estruendo; estrépito; insurrección; levantamiento popular; motín; obstruccionisno; oposición; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; rebelión popular; resistencia; revolución; revuelo; revuelta; ruido; sublevación; trifulca; tumulto; viento adverso; viento en contra; zumbido
Unlust	amotinamiento; conmoción popular; desgana; insurrección; mala voluntad; motín	aburrimiento; apatía; desagrado; descontento; discordia; disgusto; incomodidad; insatisfacción; languidez; malestar
Unwille	desgana; mala voluntad	abatimiento; conmoción; desagrado; descontento; discordia; disgusto; irritaciones; irritación
Widerwille	desgana; mala voluntad	abominación; animadversión; antipatía; asco; aversión; disgusto; espanto; hastío; horror; náuseas; repugnancia; repulsión; susto; terror
Widerwilligkeit	desgana; mala voluntad
Modifier	Related Translations	Other Translations
lustlos	desgana	abatido; achacoso; algo mareado; apagado; apático; bastante mal; blando; bochornoso; cansado; de madera; decaído; desabrido; desanimado; desgalichado; desganado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; fastidioso; flojo; fláccido; frágil; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; laso; lento; lánguidamente; lánguido; mastuerzo; patoso; perezoso; pesado; poco manejable; poco resistente; preocupado; pálido; sin fuerza; sin ganas de nada; tardo; tedioso; torpe; tosco; zafio

Synonyms for "desgana":

abulia; aburrimiento; dejación; desinterés; inacción; indiferencia; pasividad; apatía; desidia; tedio
encogimiento; desánimo; pusilanimidad
marasmo; paralización; atonía; inmovilidad
reticencia; resistencia; renuencia

Wiktionary Translations for desgana:

Cross Translation:

From	To	Via
• desgana	→ Widerwille; Abneigung	↔ tegenzin — het geen zin hebben in iets

External Machine Translations:

Related Translations for desgana

comer con desgana