Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate desganado

Translate desganado from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

desganado:
- verdrießlich; ärgerlich; mißvergnügt; übler Laune; unzufrieden; verdrossen; lustlos; kraftlos; schlapp
Wiktionary:
- desganado → appetitlos

Spanish

Detailed Translations for desganado from Spanish to German

desganado:

desganado adj

desganado (desanimado; aburrido)
verdrießlich; ärgerlich; mißvergnügt; übler Laune; unzufrieden; verdrossen
- verdrießlich adj
- ärgerlich adj
- mißvergnügt adj
- übler Laune adj
- unzufrieden adj
- verdrossen adj
desganado (flojo)
lustlos; kraftlos; schlapp; mißvergnügt
- lustlos adj
- kraftlos adj
- schlapp adj
- mißvergnügt adj

Translation Matrix for desganado:

Modifier	Related Translations	Other Translations
kraftlos	desganado; flojo	achacoso; algo mareado; bastante mal; blando; cansado; de madera; desamparado; desgalichado; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; exánime; flojo; fláccido; frágil; impotente; inanimado; inconfortable; incómodo; indefenso; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; mastuerzo; muerto; patoso; poco manejable; poco resistente; preocupado; pálido; sin fuerza; sin potencia; sin vida; sin vitalidad; torpe; tosco; zafio
lustlos	desganado; flojo	abatido; achacoso; algo mareado; apagado; apático; bastante mal; blando; bochornoso; cansado; de madera; decaído; desabrido; desanimado; desgalichado; desgana; desgarbado; desmañado; débil; en baja forma; enfermizo; escaso; fastidioso; flojo; fláccido; frágil; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; inútil; lacio; larguirucho; laso; lento; lánguidamente; lánguido; mastuerzo; patoso; perezoso; pesado; poco manejable; poco resistente; preocupado; pálido; sin fuerza; sin ganas de nada; tardo; tedioso; torpe; tosco; zafio
mißvergnügt	aburrido; desanimado; desganado; flojo	aburrido; de mal humor; decaído; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
schlapp	desganado; flojo	abatido; abominable; achacoso; algo mareado; apagado; apático; bastante mal; blando; bochornoso; cansado; cochambroso; con poca sal; de madera; delicado; deplorable; derrengado; desanimado; desgalichado; desgarbado; desmañado; destartalado; desvencijado; débil; débilmente; en baja forma; enfermizo; escaso; fastidioso; flojo; fláccido; frágil; inconfortable; incómodo; inhábil; inquieto; insignificante; insípido; inútil; lacio; larguirucho; laso; lento; lobular; lánguidamente; lánguido; magro; mastuerzo; mate; mezquino; patoso; perezoso; pesado; pobre; pobre de sal; poco manejable; poco resistente; precario; preocupado; pálido; quebradizo; rendido; ruinoso; sensible; sin brillo; sin fuerza; sin ganas de nada; sin potencia; sin sabor; sin sal; sin vitalidad; soso; tardo; tedioso; tembleque; tembloroso; tierno; torpe; tosco; zafio
unzufrieden	aburrido; desanimado; desganado	aburrido; de mal humor; decaído; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; destemplado; enfadado; enojado; insatisfecho; iracundo; irritado; malhumorado; rencilloso; resentido
verdrießlich	aburrido; desanimado; desganado	aburrido; afligido; alegón; apenado; avinagrado; brusco; ceñudo; de mal humor; decaído; desabrido; desagradable; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; desolado; destemplado; enfadado; enojado; entristecido; espetando; gruñón; huraño; insatisfecho; iracundo; irascible; irritado; lleno de dolor; lleno de preocupaciones; malhumorado; melancólico; oscuro; preocupado; que lastíma; reclamón; refunfuñador; regañón; rencilloso; rencoroso; resentido; sombrio; sombrío; tenebroso; triste; trágico; tétrico
verdrossen	aburrido; desanimado; desganado
ärgerlich	aburrido; desanimado; desganado	aburrido; afligido; airado; amargado; apenado; con un humor de perros; de mal humor; decaído; desagradable; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; desolado; destemplado; disgustado; enfadadizo; enfadado; enfurecido; enojadizo; enojado; entristecido; feroz; frenético; furioso; indebidamente; indignado; insatisfecho; iracundo; irascible; irritable; irritado; irritante; lleno de dolor; mal; malamente; malhumorado; malo; molesto; muy enfadado; ofendido; pesado; preocupado; que lastíma; rabioso; rencilloso; resentido; rudo; sombrío; susceptible; triste; trágico; tétrico
übler Laune	aburrido; desanimado; desganado

Synonyms for "desganado":

abúlico; apático; dejado; indiferente; pasivo; desidioso; desinteresado
encogido; desanimado; amilanado

Wiktionary Translations for desganado:

desganado

adjective

keine Lust auf Essen verspürend, keinen Appetit habend
- appetitlos → desganado; inapetente

External Machine Translations: