Interglot - "deshuesar" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

deshuesar:
- pennen; entkernen; enthäuten; abhäuten; abdecken; schinden
Wiktionary:
- deshuesar → entsteint
- deshuesar → entbeinen, ausbeinen

Spanish

Detailed Translations for deshuesar from Spanish to German

deshuesar:

deshuesar verbe

deshuesar (desosar)
pennen; entkernen
- pennen verbe (penne, pennst, pennt, pennte, penntet, gepennt)
- entkernen verbe (entkerne, entkernst, entkernt, entkernte, entkerntet, entkernt)
deshuesar (despellejar; desollar)
enthäuten; abhäuten; abdecken; schinden
- enthäuten verbe (enthäute, enthäutest, enthäutet, enthäutete, enthäutetet, enthäutet)
- abhäuten verbe (häute ab, häutest ab, häutet ab, häutete ab, häutetet ab, abgehäutet)
- abdecken verbe (decke ab, deckst ab, deckt ab, deckte ab, decktet ab, abgedeckt)
- schinden verbe (schinde, schindst, schindt, schindte, schindtet, geschindet)

Conjugations for deshuesar:

presente

deshueso
deshuesas
deshuesa
deshuesamos
deshuesáis
deshuesan

imperfecto

deshuesaba
deshuesabas
deshuesaba
deshuesábamos
deshuesabais
deshuesaban

indefinido

deshuesé
deshuesaste
deshuesó
deshuesamos
deshuesasteis
deshuesaron

fut. de ind.

deshuesaré
deshuesarás
deshuesará
deshuesaremos
deshuesaréis
deshuesarán

condic.

deshuesaría
deshuesarías
deshuesaría
deshuesaríamos
deshuesaríais
deshuesarían

pres. de subj.

que deshuese
que deshueses
que deshuese
que deshuesemos
que deshueséis
que deshuesen

imp. de subj.

que deshuesara
que deshuesaras
que deshuesara
que deshuesáramos
que deshuesarais
que deshuesaran

miscelánea

¡deshuesa!
¡deshuesad!
¡no deshueses!
¡no deshueséis!
deshuesado
deshuesando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for deshuesar:

Noun	Related Translations	Other Translations
abdecken		cubrir
Verb	Related Translations	Other Translations
abdecken	deshuesar; desollar; despellejar	abrigar; almacenar; blindar; camuflar; cercar; cubrir; cubrirse; deshacerse de; encerrar; encubrir; guardar; meter; ordenar; proteger; recoger; recoger la mesa; recubrir; tapar
abhäuten	deshuesar; desollar; despellejar	desollar; pelar; quitar la piel
enthäuten	deshuesar; desollar; despellejar	desollar; mondar; pelar; quitar la piel; quitar la piel a; sacar la piel
entkernen	deshuesar; desosar
pennen	deshuesar; desosar
schinden	deshuesar; desollar; despellejar	abordar con firmeza; fastidiar; hacer la puñeta; hartarse; incordiar; molestar; provocar; trabajar duro

Wiktionary Translations for deshuesar:

deshuesar

adjective

so, dass die Steine von Steinobst ((umgangssprachlich) auch die Kerne von Kernobst) entfernt wurden
- entsteint → deshuesar

Cross Translation:

From	To	Via
• deshuesar	→ entbeinen; ausbeinen	↔ bone — to remove bones
• deshuesar	→ ausbeinen; entbeinen	↔ uitbenen — het been uit (het vlees) halen
• deshuesar	→ ausbeinen; entbeinen	↔ désosser — ôter les os

External Machine Translations: