Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate desperdicio

Translate desperdicio from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. desperdicio:
  2. desperdiciar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for desperdicio from Spanish to German

desperdicio:

desperdicio [el ~] nom

  1. el desperdicio (sedimento; resto; sobra; )
    Überbleibsel; die Ablagerung; der Bodensatz; der Restbestand; der Rest; der Niederschlag

Translation Matrix for desperdicio:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ablagerung borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos asiento; poso
Bodensatz borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos asiento; poso
Niederschlag borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos asiento; poso
Rest borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos boleto; bono; comprobante; corte de tela; cupón; exceso; mezcla de patatas y verduras; remanente; residuo; resto; saldo; sobra; sobrante; superávit; surplús; tarjeta de descuento; tela; vale
Restbestand borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos boleto; bono; comprobante; corte de tela; cupón; exceso; remanente; resto; saldo; sobrante; superávit; surplús; tarjeta de descuento; tela; vale
Überbleibsel borra; depósito; desperdicio; despojo; excedente; huella; poso; rastro; remanente; residuo; resto; sedimento; sobra; surplús; últimos restos boleto; bono; comprobante; cupón; remanente; resto; sobra; sobrante; tarjeta de descuento; vale

Related Words for "desperdicio":


Synonyms for "desperdicio":


Wiktionary Translations for desperdicio:

Cross Translation:
FromToVia
• desperdicio → Verschwendung ↔ verspilling — het teloor laten gaan van iets waardevols door nalatigheid
• desperdicio → Verschwendung; Vergeudung ↔ gaspillage — Action de gaspiller.

desperdicio form of desperdiciar:

desperdiciar verbe

  1. desperdiciar (dilapidar; malgastar; gastarse todo el dinero; )
    verschwenden; vergeuden; verprassen; vertun; wegschmeißen; verhunzen
    • verschwenden verbe (verschwende, verschwendest, verschwendet, verschwendete, verschwendetet, verschwendet)
    • vergeuden verbe (vergeude, vergeudest, vergeudet, vergeudete, vergeudetet, vergeudet)
    • verprassen verbe (verprasse, verprasst, verprasste, verprasstet, verpraßt)
    • vertun verbe (vertue, vertuest, vertut, vertat, vertan)
    • wegschmeißen verbe (schmeiße weg, schmeißt weg, schmiß weg, schmißt weg, weggeschmissen)
    • verhunzen verbe (verhunze, verhunzt, verhunzte, verhunztet, verhunzt)
  2. desperdiciar (perder; perderse; extraviarse; extraviar)
    verlieren; verloren gehen; abhandenkommen
  3. desperdiciar (verter; derramar; echar agua al las plantas)
    gießen; vergießen; verschwenden; vergeuden; vertun; kleckern
    • gießen verbe (gieße, gießt, goß, goßt, gegossen)
    • vergießen verbe (vergieße, vergießest, vergießt, vergoß, vergoßt, vergossen)
    • verschwenden verbe (verschwende, verschwendest, verschwendet, verschwendete, verschwendetet, verschwendet)
    • vergeuden verbe (vergeude, vergeudest, vergeudet, vergeudete, vergeudetet, vergeudet)
    • vertun verbe (vertue, vertuest, vertut, vertat, vertan)
    • kleckern verbe (kleckere, kleckerst, kleckert, kleckerte, kleckertet, gekleckert)
  4. desperdiciar
    verlieren; verlegen; loswerden; verschleppen; wegschaffen; verlorengehen; abhandenkommen
    • verlieren verbe (verliere, verlierst, verliert, verlor, verlort, verloren)
    • verlegen verbe (verlege, verlegst, verlegt, verlegte, verlegtet, verlegt)
    • loswerden verbe (werde los, wirst los, wird los, wurde loswerden, wurdet loswerden, losgeworden)
    • verschleppen verbe (verschleppe, verschleppst, verschleppt, verschleppte, verschlepptet, verschleppt)
    • wegschaffen verbe (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
    • verlorengehen verbe (gehe verloren, gehst verloren, geht verloren, gang verloren, ganget verloren, verloren gegangen)
  5. desperdiciar (atrapañar; estropear; hacer cosas de casa por afición)
    Unordnung machen; Wirrwarr machen
  6. desperdiciar (estropear; echar a perder; malograr)
    verpfuschen; vertun
    • verpfuschen verbe (verpfusche, verpfuscht, verpfuschte, verpfuschtet, verpfuscht)
    • vertun verbe (vertue, vertuest, vertut, vertat, vertan)
  7. desperdiciar (desechar; tirar; arrojar; )
    wegschmeißen
    • wegschmeißen verbe (schmeiße weg, schmeißt weg, schmiß weg, schmißt weg, weggeschmissen)

Conjugations for desperdiciar:

presente
  1. desperdicio
  2. desperdicias
  3. desperdicia
  4. desperdiciamos
  5. desperdiciáis
  6. desperdician
imperfecto
  1. desperdiciaba
  2. desperdiciabas
  3. desperdiciaba
  4. desperdiciábamos
  5. desperdiciabais
  6. desperdiciaban
indefinido
  1. desperdicié
  2. desperdiciaste
  3. desperdició
  4. desperdiciamos
  5. desperdiciasteis
  6. desperdiciaron
fut. de ind.
  1. desperdiciaré
  2. desperdiciarás
  3. desperdiciará
  4. desperdiciaremos
  5. desperdiciaréis
  6. desperdiciarán
condic.
  1. desperdiciaría
  2. desperdiciarías
  3. desperdiciaría
  4. desperdiciaríamos
  5. desperdiciaríais
  6. desperdiciarían
pres. de subj.
  1. que desperdicie
  2. que desperdicies
  3. que desperdicie
  4. que desperdiciemos
  5. que desperdiciéis
  6. que desperdicien
imp. de subj.
  1. que desperdiciara
  2. que desperdiciaras
  3. que desperdiciara
  4. que desperdiciáramos
  5. que desperdiciarais
  6. que desperdiciaran
miscelánea
  1. ¡desperdicia!
  2. ¡desperdiciad!
  3. ¡no desperdicies!
  4. ¡no desperdiciéis!
  5. desperdiciado
  6. desperdiciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desperdiciar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Unordnung machen atrapañar; desperdiciar; estropear; hacer cosas de casa por afición
Wirrwarr machen atrapañar; desperdiciar; estropear; hacer cosas de casa por afición
abhandenkommen desperdiciar; extraviar; extraviarse; perder; perderse
gießen derramar; desperdiciar; echar agua al las plantas; verter acolchar; ahorrar; añadir; colmar; conceder; dar; dar importancia; darse; decantar; donar; echar; entregar; escanchar; favorecer; llenar; llenar hasta el borde; llover a chuzos; llover a cántaros; llover torrencialmente; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; trasegar; trasvasar; verter
kleckern derramar; desperdiciar; echar agua al las plantas; verter atrabancar; chapucear; emporcarse; ensuciar; ensuciarse; hacer mal; mancharse
loswerden desperdiciar
vergeuden consumir el tiempo parrandeando; derramar; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar agua al las plantas; gastarse todo el dinero; malgastar; verter desaprovechar; despilfarrar; gastarse todo el dinero; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo
vergießen derramar; desperdiciar; echar agua al las plantas; verter malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo
verhunzen consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar amargar; asesinar; estropear; malgastar; malgastar el tiempo; matar; perder el tiempo
verlegen desperdiciar aplazar; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; ceder el sitio; colocar; colocarse; componer; dejar en suspenso; dejar para más tarde; demorar; depositar sobre; derribar; desplazar; destinar; diferir; encajar; engarzar; ganar tiempo; hacer; hacer arreglos musicales; invertir; jugar; mover; pagar; poner; posponer; postergar; postergarse; publicar; reducir; retrasar; retrasarse; situar; tardar; tender; transferir; trasladar; tumbar; ubicar
verlieren desperdiciar; extraviar; extraviarse; perder; perderse llevar la peor parte; llevar todas las de perder; perder; perderse
verloren gehen desperdiciar; extraviar; extraviarse; perder; perderse perder; perderse
verlorengehen desperdiciar extraviarse; perderse
verpfuschen desperdiciar; echar a perder; estropear; malograr amargar; embarullar; estropear; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo
verprassen consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; gastarse todo el dinero; malgastar despilfarrar; gastarse todo el dinero
verschleppen desperdiciar cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; desplazar; mover; remolcar; transferir; trasladar
verschwenden consumir el tiempo parrandeando; derramar; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar agua al las plantas; gastarse todo el dinero; malgastar; verter despilfarrar; gastarse todo el dinero; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo; perseguir; terminar
vertun consumir el tiempo parrandeando; derramar; derrochar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar a perder; echar agua al las plantas; estropear; gastarse todo el dinero; malgastar; malograr; verter desaprovechar; malgastar; malgastar el tiempo; perder el tiempo
wegschaffen desperdiciar alejarse; amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; cambiar la fecha; clarear; condenar; culpar; desalojar; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; distanciar; eliminar; enjugar; evacuar; expulsar; extirpar; hacer ver; iluminarse; librarse de; llevarse; mudarse; notar; quitar; reconvenir; reprender; sacar; trasladar; trasladarse
wegschmeißen arrojar; consumir el tiempo parrandeando; derrochar; desechar; desperdiciar; despilfarrar; dilapidar; echar; echar a perder; gastarse todo el dinero; malgastar; tirar arrojar; desechar; echar; irse remando; tirar
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verlegen apocado; apurado; asustadizo; azorado; confuso; deducido; desagradable; desconcertado; descontado; espantadizo; esquivo; insociable; poco confortable; reprimido; tímido

Synonyms for "desperdiciar":


Wiktionary Translations for desperdiciar:

Cross Translation:
FromToVia
• desperdiciar → vergeuden; verschwenden ↔ verspillen — door nalatigheid verloren laten gaan
• desperdiciar → verschwenden ↔ waste — to squander
• desperdiciar → verschwenden; vergeuden ↔ gaspiller — Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).

External Machine Translations:

Related Translations for desperdicio







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1211 seconds
Page rendered in 1.0 seconds