Interglot - "desvalijar" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

desvalijar:
- ausplündern; rauben; stehlen; ausrauben; plündern
Wiktionary:
- desvalijar → ausnehmen, berauben

Spanish

Detailed Translations for desvalijar from Spanish to German

desvalijar:

desvalijar verbe

desvalijar (saquear)
ausplündern
- ausplündern verbe (plündere aus, plünderst aus, plündert aus, plünderte aus, plündertet aus, ausgeplündert)
desvalijar (pillar; robar; quitar; saquear)
rauben; stehlen; ausrauben; plündern; ausplündern
- rauben verbe (raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
- stehlen verbe (stehle, stiehlst, stiehlt, stahl, stahlet, gestohlen)
- ausrauben verbe (raube aus, raubst aus, raubt aus, raubte aus, raubtet aus, ausgeraubt)
- plündern verbe (plündere, plünderst, plündert, plünderte, plündertet, geplündert)
- ausplündern verbe (plündere aus, plünderst aus, plündert aus, plünderte aus, plündertet aus, ausgeplündert)

Conjugations for desvalijar:

presente

desvalijo
desvalijas
desvalija
desvalijamos
desvalijáis
desvalijan

imperfecto

desvalijaba
desvalijabas
desvalijaba
desvalijábamos
desvalijabais
desvalijaban

indefinido

desvalijé
desvalijaste
desvalijó
desvalijamos
desvalijasteis
desvalijaron

fut. de ind.

desvalijaré
desvalijarás
desvalijará
desvalijaremos
desvalijaréis
desvalijarán

condic.

desvalijaría
desvalijarías
desvalijaría
desvalijaríamos
desvalijaríais
desvalijarían

pres. de subj.

que desvalije
que desvalijes
que desvalije
que desvalijemos
que desvalijéis
que desvalijen

imp. de subj.

que desvalijara
que desvalijaras
que desvalijara
que desvalijáramos
que desvalijarais
que desvalijaran

miscelánea

¡desvalija!
¡desvalijad!
¡no desvalijes!
¡no desvalijéis!
desvalijado
desvalijando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for desvalijar:

Verb	Related Translations	Other Translations
ausplündern	desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear	asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar; sacudir; zarandear
ausrauben	desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear	acometer; asaltar; atracar; pillar; privar; privar de; quitar; robar; sacudir; sorprender; zarandear
plündern	desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear	asaltar; pillar; privar; privar de; quitar; robar; saquear; vaciar
rauben	desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear	afanar; arrebatar; asaltar; birlar; coger; defraudar; desfalcar; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; guardarse de; huntar; hurtar; hurtqr; llevar; llevarse; llevarse con el pico; mangar; mangar a; pillar; privar; privar de; quitar; remover; robar; sacar algún provecho
stehlen	desvalijar; pillar; quitar; robar; saquear	afanar; aguantar; arrebatar; birlar; coger; comerse; consumir; corroer; corroerse; defraudar; desaparecer; descomponerse; desfalcar; digerir; digerirse; disentir; disimular; divergir; escapar; evitar; experimentar; gastar; guardarse de; hundirse; huntar; hurtar; hurtqr; llevar; llevarse; llevarse con el pico; mangar; mangar a; padecer; pasar por; ponerse; privar; privar de; pudrirse; quitar; remover; resistir; robar; sacar algún provecho; salir con bien; salir con bien de; saquear; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; sustraer; tolerar

Wiktionary Translations for desvalijar:

desvalijar

jemanden finanziell übervorteilen
- ausnehmen → desplumar; desvalijar; aprovecharse de alguien

Cross Translation:

From	To	Via
• desvalijar	→ berauben	↔ beroven — iemand met geweld zijn bezit ontnemen

External Machine Translations: