Summary
Spanish to German: more detail...
- detalle:
-
Wiktionary:
- detalle → Feinheit, Detail, Ausschnitt
- detalle → Einzelheit, Detail, Nebensächlichkeit
Spanish
Detailed Translations for detalle from Spanish to German
detalle:
-
el detalle (cuestión secundaria)
die Nebensache -
el detalle (rasgo; trastada; zona; región; pincelada)
Translation Matrix for detalle:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Kleinigkeit | detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona | alienación mental; bagatela; broma; cosita; demencia; enfermedad mental; estupidez; friolera; fruslería; futilidad; futulidad; gracia; gusto; insignificancia; naderia; nadería; nimiedad; pequeño regalo; perturbación mental; rabia; regalo; tontería; trastorno mental; vaina |
| Nebensache | cuestión secundaria; detalle | friolera; naderia |
| Präsent | detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona |
Related Words for "detalle":
Synonyms for "detalle":
Wiktionary Translations for detalle:
detalle
Cross Translation:
noun
-
kleine Einzelheiten (z.B. an Kunstgegenständen)
-
Kleinigkeit, Einzelheit, auch: charakterisierendes Element
-
aus einem Text, Bild, Film oder Tondokument tatsächlich (zum Beispiel: Zeitung, Foto, Film, Tonband) oder im übertragenen Sinne (Textdatei, Digitalfoto, Video, mp3-Datei) ausgeschnittener Teil
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • detalle | → Einzelheit; Detail | ↔ detail — something small enough to escape casual notice |
| • detalle | → Detail | ↔ detail — uncountable: a profusion of details |
| • detalle | → Detail | ↔ detail — something considered trivial enough to ignore |
| • detalle | → Detail | ↔ detail — onderdeel, kleinigheid |
| • detalle | → Detail; Einzelheit; Nebensächlichkeit | ↔ détail — chacun des parties qui concourent à la composition et à la formation d’un ensemble. |