Summary
Spanish to German: more detail...
- dibujo:
- dibujarse:
- dibujar:
-
Wiktionary:
- dibujo → Zeichnung
- dibujo → Zeichnung, Bild, Profil, Grafik, Skizze, Illustration
- dibujar → schildern
- dibujar → zeichnen, abzeichnen, malen, abmalen, entwerfen, skizzieren, darstellen
Spanish
Detailed Translations for dibujo from Spanish to German
dibujo:
-
el dibujo (autógrafo; firma; diseño)
-
el dibujo (diseño; patrón; motivo)
-
el dibujo (señas personales; descripción; definición; especificación; diseño)
-
el dibujo (arte del dibujo; diseño)
die Zeichenkunst -
el dibujo
Translation Matrix for dibujo:
Synonyms for "dibujo":
Wiktionary Translations for dibujo:
dibujo
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dibujo | → Zeichnung; Bild | ↔ drawing — picture, likeness, diagram or representation |
| • dibujo | → Profil | ↔ tread — grooves in tire |
| • dibujo | → Zeichnung | ↔ tekening — een wijze waarop iets van figuren is voorzien of zich in figuren vertoont |
| • dibujo | → Zeichnung | ↔ tekening — een door tekenen ontstane afbeelding of voorstelling |
| • dibujo | → Zeichnung; Bild; Grafik; Skizze; Illustration | ↔ dessin — Représentation d’objets (sens général) |
dibujo form of dibujarse:
-
dibujarse (contrastar; firmar; trazar; caracterizar; visar; calcar; rubricar; perfilarse; recortarse; firmar la recepción)
Conjugations for dibujarse:
presente
- me dibujo
- te dibujas
- se dibuja
- nos dibujamos
- os dibujáis
- se dibujan
imperfecto
- me dibujaba
- te dibujabas
- se dibujaba
- nos dibujábamos
- os dibujabais
- se dibujaban
indefinido
- me dibujé
- te dibujaste
- se dibujó
- nos dibujamos
- os dibujasteis
- se dibujaron
fut. de ind.
- me dibujaré
- te dibujarás
- se dibujará
- nos dibujaremos
- os dibujaréis
- se dibujarán
condic.
- me dibujaría
- te dibujarías
- se dibujaría
- nos dibujaríamos
- os dibujaríais
- se dibujarían
pres. de subj.
- que me dibuje
- que te dibujes
- que se dibuje
- que nos dibujemos
- que os dibujéis
- que se dibujen
imp. de subj.
- que me dibujara
- que te dibujaras
- que se dibujara
- que nos dibujáramos
- que os dibujarais
- que se dibujaran
miscelánea
- ¡dibujate!
- ¡dibujaos!
- ¡no te dibujes!
- ¡no os dibujéis!
- dibujado
- dibujándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for dibujarse:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| abstechen | calcar; caracterizar; contrastar; dibujarse; firmar; firmar la recepción; perfilarse; recortarse; rubricar; trazar; visar | condecorar; destacarse; determinar; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse |
| einen Gegensatz bilden | calcar; caracterizar; contrastar; dibujarse; firmar; firmar la recepción; perfilarse; recortarse; rubricar; trazar; visar |
dibujar:
Conjugations for dibujar:
presente
- dibujo
- dibujas
- dibuja
- dibujamos
- dibujáis
- dibujan
imperfecto
- dibujaba
- dibujabas
- dibujaba
- dibujábamos
- dibujabais
- dibujaban
indefinido
- dibujé
- dibujaste
- dibujó
- dibujamos
- dibujasteis
- dibujaron
fut. de ind.
- dibujaré
- dibujarás
- dibujará
- dibujaremos
- dibujaréis
- dibujarán
condic.
- dibujaría
- dibujarías
- dibujaría
- dibujaríamos
- dibujaríais
- dibujarían
pres. de subj.
- que dibuje
- que dibujes
- que dibuje
- que dibujemos
- que dibujéis
- que dibujen
imp. de subj.
- que dibujara
- que dibujaras
- que dibujara
- que dibujáramos
- que dibujarais
- que dibujaran
miscelánea
- ¡dibuja!
- ¡dibujad!
- ¡no dibujes!
- ¡no dibujéis!
- dibujado
- dibujando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for dibujar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| abbilden | dibujar; pintar; retratar | definir; describir; detallar; escribir en; explicar; hacer un boceto |
| darstellen | dibujar; pintar; retratar | acabar; actuar; caracterizar; definir; describir; detallar; encarnar; escribir en; exhibir; explicar; exponer; expresar; figurar; fingir; hacer teatro; hacer un boceto; imitar; indicar; interpretar; interpretar un papel; interpretar un papel teatral; jugar; participar en el juego; personificar; pintar; poner en escena; presentar; significar |
| durchpausen | copiar; demarcar; dibujar; recubrir; trazar | calcar; forrar; recubrir; tapizar |
| malen | dibujar; pintar; retratar | pintar; teñir |
| portrettieren | dibujar; pintar; retratar | |
| zeichnen | dibujar; pintar; retratar | caracterizar; firmar; firmar la recepción; marcar; rubricar; visar |
Wiktionary Translations for dibujar:
dibujar
Cross Translation:
verb
-
etwas anschaulich und detailreich erzählen, beschreiben
-
(transitiv) eine bildliche Darstellung mittels Stift, Kohle, Kreide und Ähnlichem oder mittels stiftbasierter Eingabegeräte (Touchpens), virtuellem Stift beziehungsweise Mausklick vornehmlich in Linien und Strichen von etwas oder jemandem (künstlerisch) anfertigen, welche sich letztlich
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dibujar | → zeichnen | ↔ draw — to produce a picture |
| • dibujar | → zeichnen; abzeichnen; malen; abmalen; entwerfen; skizzieren; darstellen | ↔ dessiner — Reeprésenter par un dessin |