Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate dirección

Translate dirección from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. dirección:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for dirección from Spanish to German

dirección:

dirección [la ~] nom

  1. la dirección (señas)
    die Adresse; die Anschrift; die Hausadresse
  2. la dirección (administración; gerencia; mando; gobierno)
    die Geschäftsführung; die Direktion; die Betriebsführung
  3. la dirección (rumbo)
    die Richtung; der Kurs
  4. la dirección (estrategia; gestión política; política; táctica)
    Managment; die Verwaltung; die Führung; die Direktion
  5. la dirección (management; gestión)
    Managment; die Führung
  6. la dirección (ruta; viaje circular; punta; borde; junta directiva)
    die Route; die Direktion; die Rundgänge; die Verwaltung; die Fahrt; die Geschäftsführung; die Reise; die Schule; die Ausfahrt; die Rundreise; die Spazierfahrt; die Richtung; die Seite; die Leitung; die Rundfahrt; die Routine; die Betriebsführung; die Geländefahrt; die Gastspielreise; die Fransenborte; die Erfahrung; die Ausrichtung; die Gewohnheit; die Rundläufe
  7. la dirección (gestión; política; gestión política)
    die Umsicht; die Vorsicht; der Takt; die Klugheit
  8. la dirección (dirección de empresa; junta directiva)
    die Geschäftsführung; die Betriebsfürung; die Betriebsleitung; die Direktion; der Vorstand
  9. la dirección
    die Regie
  10. la dirección
    Dirigieren
  11. la dirección
    die Adresse
  12. la dirección
    die Richtung
  13. la dirección (directorado; cargo de dirección)
    die Direktorat
  14. la dirección (mando)
    die Leitung; die Führung; Vorausgehen; die Anführung; Vorgehen; die Spitze
  15. la dirección (dirección de correo electrónico; dirección de correo electrónico de Internet)
    die Adresse; E-Mail-Adresse; Internet-E-Mail-Adresse

Translation Matrix for dirección:

NounRelated TranslationsOther Translations
Adresse dirección; dirección de correo electrónico; dirección de correo electrónico de Internet; señas
Anführung dirección; mando
Anschrift dirección; señas
Ausfahrt borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular excursión; paseo; recorrido; salida; salida de vehículos
Ausrichtung borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular alineación; catálogo; inclinación; intencionalidad; intención; justificación; lista; orientación; orientación de página; propósito; registro; tabla; tendencia
Betriebsführung administración; borde; dirección; gerencia; gobierno; junta directiva; mando; punta; ruta; viaje circular dirección de empresa; gerencia; junta directiva
Betriebsfürung dirección; dirección de empresa; junta directiva
Betriebsleitung dirección; dirección de empresa; junta directiva
Direktion administración; borde; dirección; dirección de empresa; estrategia; gerencia; gestión política; gobierno; junta directiva; mando; política; punta; ruta; táctica; viaje circular dirección de empresa; gerencia; junta directiva
Direktorat cargo de dirección; dirección; directorado
Dirigieren dirección
E-Mail-Adresse dirección; dirección de correo electrónico; dirección de correo electrónico de Internet
Erfahrung borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular anillo; capacitación; carrera; comprobación; consulta; corona; círculo; destreza; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; hallazgo; práctica; prácticas; resultado; ronda; rutina; turno; vuelta
Fahrt borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular canal; conducir; excursión; excursión en bicicleta; pasaje; paseo; recorrido; viaje
Fransenborte borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular cairel; encaje; flecos; follaje; labor de encaje; pasamanería; trabajo de cinta bordada; trabajo de encaje
Führung dirección; estrategia; gestión; gestión política; management; mando; política; táctica delantera; visita con guía
Gastspielreise borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular etapa; excursión; marcha; marcha hacia adelante; marte; paseo; ronda; rotación; ruta; trayecto; trip; turno
Geländefahrt borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular
Geschäftsführung administración; borde; dirección; dirección de empresa; gerencia; gobierno; junta directiva; mando; punta; ruta; viaje circular dirección de empresa; gerencia; junta directiva
Gewohnheit borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular aceptación general; costumbre; derecho de indemnización; derecho de resarcimiento; entrega; generalidad; hábito; moral; tradición; uso; uso corriente
Hausadresse dirección; señas domicilio
Klugheit dirección; gestión; gestión política; política agudeza; astucia; belleza; discernimiento; entendimiento; genio; guapura; habilidad; hermosura; idea; ingenio; intelecto; inteligencia; inventiva; listeza; noción; penetración; perspicacia; sagacidad; sutileza; vivacidad
Kurs dirección; rumbo cambio; cambio de acciones; carrera; clase; cotización; cursillo; curso; divisa; divisas; educación; enseñanza; estudios; forma; tarifa de cambio; tasa de cambio; tipo de cambio
Leitung borde; dirección; junta directiva; mando; punta; ruta; viaje circular apariencia de línea; arruga; arruga facial; cable; cordel; cuerda; hacer régimen; línea; ondulación; rama; raya; sedal; trazo
Managment dirección; estrategia; gestión; gestión política; management; política; táctica
Regie dirección
Reise borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular excursión; pasaje; paseo; recorrido; viaje
Richtung borde; dirección; junta directiva; punta; rumbo; ruta; viaje circular
Route borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular paseo; ruta
Routine borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular capacitación; carrera; consulta; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; rutina
Rundfahrt borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular excursión en barco; paseo; recorrido; vuelta
Rundgänge borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular ciclo; circuito
Rundläufe borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular ciclo; circuito; paseo
Rundreise borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular paseo
Schule borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular adiestramiento; colegio; educaciones; educación; elaboración; escuela; formaciones; instituto; progreso
Seite borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular borde; costado; flanco; lado; lateral; margen; orilla; página; página web
Spazierfahrt borde; dirección; junta directiva; punta; ruta; viaje circular arte; escapada; etapa; excursión; paseo; recorrido; trayecto; viaje
Spitze dirección; mando aguja de campanario; apogeo; caballete; cairel; cenit; cima; clímax; colmo; cresta; culminación; cumbre; cúspide; delantera; encaje; fachada; flecos; follaje; hora punta; labor de encaje; lado superior; momento culminante; pasamanería; pico; pináculo; pluma de un yelmo; primer lugar; protuberancia; punta; punto culminante; punto más alto; punto álgido; saliente; súmmum; tonsura; tope; topes; trabajo de cinta bordada; trabajo de encaje; ápice
Takt dirección; gestión; gestión política; política consideración; delicadeza; latido; parte de un proceso; tacto; tic
Umsicht dirección; gestión; gestión política; política cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia
Verwaltung borde; dirección; estrategia; gestión política; junta directiva; política; punta; ruta; táctica; viaje circular Administración; administración; control; custodia; gerencia; gestión; supervisión; vigilancia
Vorausgehen dirección; mando
Vorgehen dirección; mando avanzar sobre; marchar sobre
Vorsicht dirección; gestión; gestión política; política cautela; circunspección; cuidado; esmero; precaución; prudencia; vigilancia
Vorstand dirección; dirección de empresa; junta directiva administrador; cabecera; cabezada; capitán; comandante; dirección de empresa; director; gerencia; gerente; jefa; jefe; junta directiva; mentor; presidente
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Internet-E-Mail-Adresse dirección; dirección de correo electrónico; dirección de correo electrónico de Internet

Related Words for "dirección":


Synonyms for "dirección":


Wiktionary Translations for dirección:

dirección
noun
  1. Position, Wirkungs- oder Bewegungsziel eines Gegenstandes oder, übertragen, einer Handlung
  2. verantwortliche Leitung
  3. künstlerische Gesamtleitung einer Veranstaltung, eines Werkes
  4. Abteilung oder Gruppe von Personen, die mit [1] betraut ist
  5. Strecke, die von einem Körper in einer vorgeschriebenen Richtung durchmessen wird
  6. genaue Angabe zu Land, Ort, Straße, Hausnummer, wo man eine Person, einen Betrieb, eine Behörde oder sonstige Einrichtung finden kann
  7. IT: Position einer Speicherzelle
  8. Anschrift, an der man Personen antreffen und an die man Post senden kann
Cross Translation:
FromToVia
• dirección → Adresse ↔ address — direction for letters
• dirección → Kontrolle ↔ control — authority
• dirección → Richtung ↔ direction — indication of the point toward which an object is moving
• dirección → Führung ↔ direction — work of the director (manager)
• dirección → rennen; laufen ↔ running — the action of the verb to run
• dirección → Leitung ↔ leiding — het bepalen wat een groep of organisatie behoort te doen
• dirección → Direktion ↔ directie — de leiding van een bedrijf, de directeur en of de topmanagers
• dirección → Anschrift ↔ adres — aanduiding van de plaats waar iemand woont of iets is gevestigd
• dirección → Adresse; Wohnungsangabe; Anschrift ↔ adresse — indication, désignation, soit du destinataire, soit de la destination où il falloir aller ou envoyer.
• dirección → Adresse; Anschrift; Wohnungsangabe ↔ suscription — adresse écrire sur le pli extérieur ou l’enveloppe d’une lettre.

External Machine Translations:

Related Translations for dirección







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1160 seconds
Page rendered in 1.0 seconds