Interglot - "distanciar" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

distanciar:
- entfernen; wegtun; vertreiben; wegschaffen; beseitigen; fortschaffen; fortbringen
Wiktionary:
- distanciar → distanzieren
- distanciar → sich distanzieren

Spanish

Detailed Translations for distanciar from Spanish to German

distanciar:

distanciar verbe

distanciar (expulsar; quitar; extirpar; alejarse)
entfernen; wegtun; vertreiben; wegschaffen; beseitigen; fortschaffen; fortbringen
- entfernen verbe (entferne, entfernst, entfernt, entfernte, entferntet, entfernt)
- wegtun verbe (tue weg, tust weg, tut weg, tat weg, tatet weg, weggetan)
- vertreiben verbe (vertreibe, vertreibst, vertreibt, vertrieb, vertriebt, vertrieben)
- wegschaffen verbe (schaffe weg, schaffst weg, schafft weg, schaffte weg, schafftet weg, weggeschafft)
- beseitigen verbe (beseitige, beseitigst, beseitigt, beseitigte, beseitigtet, beseitigt)
- fortschaffen verbe (schaffe fort, schaffst fort, schafft fort, schaffte fort, schafftet fort, fortgeschafft)
- fortbringen verbe (bringe fort, bringst fort, bringt fort, brachte fort, brachtet fort, fortgebracht)

Conjugations for distanciar:

presente

distancio
distancias
distancia
distanciamos
distanciáis
distancian

imperfecto

distanciaba
distanciabas
distanciaba
distanciábamos
distanciabais
distanciaban

indefinido

distancié
distanciaste
distanció
distanciamos
distanciasteis
distanciaron

fut. de ind.

distanciaré
distanciarás
distanciará
distanciaremos
distanciaréis
distanciarán

condic.

distanciaría
distanciarías
distanciaría
distanciaríamos
distanciaríais
distanciarían

pres. de subj.

que distancie
que distancies
que distancie
que distanciemos
que distanciéis
que distancien

imp. de subj.

que distanciara
que distanciaras
que distanciara
que distanciáramos
que distanciarais
que distanciaran

miscelánea

¡distancia!
¡distanciad!
¡no distancies!
¡no distanciéis!
distanciado
distanciando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for distanciar:

Verb	Related Translations	Other Translations
beseitigen	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar	arreglar; cambiar la fecha; desalojar; desarmar; descartar; desechar; desmantelar; desmontar; despachar; despedir; desplazar; echar; evacuar; expulsar; extirpar; limpiar; mudarse; ordenar; recoger; recoger la mesa; remendar; tirar; trasladar; trasladarse
entfernen	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar	cambiar la fecha; desalojar; desarmar; descartar; desechar; desmantelar; desmontar; despachar; despedir; desplazar; echar; evacuar; expulsar; extirpar; ir a buscar; mudarse; quitar; recoger; retirar; separar; tirar; traer; trasladar; trasladarse
fortbringen	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar	llevarse
fortschaffen	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; cambiar la fecha; clarear; condenar; culpar; desalojar; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; eliminar; enjugar; evacuar; expulsar; extirpar; hacer ver; iluminarse; librarse de; llevarse; mudarse; notar; reconvenir; reprender; sacar; trasladar; trasladarse
vertreiben	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar	comercializar; comerciar; dispersar; vender; venderse
wegschaffen	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar	amanecer; amonestar; arrebatar; borrar; cambiar la fecha; clarear; condenar; culpar; desalojar; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desperdiciar; desplazar; eliminar; enjugar; evacuar; expulsar; extirpar; hacer ver; iluminarse; librarse de; llevarse; mudarse; notar; reconvenir; reprender; sacar; trasladar; trasladarse
wegtun	alejarse; distanciar; expulsar; extirpar; quitar

Wiktionary Translations for distanciar:

distanciar

verb

Sport, transitiv: jemanden im Wettkampf weit überholen, hinter sich lassen, überbieten
- distanzieren → distanciar

Cross Translation:

From	To	Via
• distanciar	→ sich distanzieren	↔ dissociate — to part, stop associating

External Machine Translations: