Summary
Spanish to German: more detail...
-
distinguido:
- vornehm; herrschaftlich; stattlich; elegant; würdevoll; ansehnlich; königlich; schick; herrlich; wert; gehoben; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben; stilvoll; geschmacksvoll; fein; geschmeidig; graziös; anmutig; grazil; gepflegt; apart; galant; distingiert; prominent; bedeutend; herausragend; hochstehend; zierlich; geschmackvoll; distinguiert; hochverehrt; feierlich; förmlich; festlich; royal; fürstlich
-
Wiktionary:
- distinguido → distinguiert
- distinguido → vornehm
- distinguido → vornehm, hervorragend, berühmt, renommiert, mild
Spanish
Detailed Translations for distinguido from Spanish to German
distinguido:
-
distinguido (elegante; ilustre; destacado; digno; formal; refinado; sublime; muy superior; exaltado; majestuoso; muy elevado; elevado; importante; levantado; respetado; aristocrático; de postín; noble)
vornehm; herrschaftlich; stattlich; elegant; würdevoll; ansehnlich; königlich; schick; herrlich; wert; gehoben; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben-
vornehm adj
-
herrschaftlich adj
-
stattlich adj
-
elegant adj
-
würdevoll adj
-
ansehnlich adj
-
königlich adj
-
schick adj
-
herrlich adj
-
wert adj
-
gehoben adj
-
würdig adj
-
illuster adj
-
hocherhaben adj
-
erhaben adj
-
-
distinguido (de buen gusto; gracioso; elegante; destacado; con gracia; con estilo; de mucho estilo; perfeccionado)
stilvoll; geschmacksvoll; stattlich; fein; geschmeidig; graziös; schick; elegant; anmutig; grazil-
stilvoll adj
-
geschmacksvoll adj
-
stattlich adj
-
fein adj
-
geschmeidig adj
-
graziös adj
-
schick adj
-
elegant adj
-
anmutig adj
-
grazil adj
-
-
distinguido (aristocrático; elegante; gracioso; de mucho estilo; destacado; airoso; de buen gusto; con gracia; de postín; correcto; correctamente; con estilo)
elegant; geschmacksvoll; stilvoll; gepflegt; ansehnlich; grazil; anmutig; apart; galant; graziös; fein; geschmeidig-
elegant adj
-
geschmacksvoll adj
-
stilvoll adj
-
gepflegt adj
-
ansehnlich adj
-
grazil adj
-
anmutig adj
-
apart adj
-
galant adj
-
graziös adj
-
fein adj
-
geschmeidig adj
-
-
distinguido (notable; de categoría; destacado; real; importante; elegante; soberano; principesco; aristocrático)
-
distinguido (imponente; majestuoso; notable)
ansehnlich-
ansehnlich adj
-
-
distinguido (notable; prominente)
prominent; bedeutend; herausragend; hochstehend-
prominent adj
-
bedeutend adj
-
herausragend adj
-
hochstehend adj
-
-
distinguido (prominente; destacado; notable; importante; eminente; de alto puesto; respetable; honorable; digno de respeto; de alto rango)
-
distinguido (elegante; refinado; destacado; pulido; aristocrático; perfeccionado; de postín)
fein; zierlich; geschmackvoll; schick; stattlich; elegant; ansehnlich; distinguiert-
fein adj
-
zierlich adj
-
geschmackvoll adj
-
schick adj
-
stattlich adj
-
elegant adj
-
ansehnlich adj
-
distinguiert adj
-
-
distinguido (muy estimado; respetable)
-
distinguido (muy elevado; destacado; digno; elevado; importante; llevado; levantado; noble; elegante; alzado; exaltado; majestuoso; sublime; aristocrático; de postín; muy superior)
-
distinguido (solemne; destacado; digno; noble; elegante; exaltado; majestuoso; ceremonioso; muy superior)
stattlich; königlich; herrschaftlich; gehoben; feierlich; vornehm; förmlich; festlich; würdevoll; hocherhaben; herrlich; erhaben; würdig; elegant; ansehnlich-
stattlich adj
-
königlich adj
-
herrschaftlich adj
-
gehoben adj
-
feierlich adj
-
vornehm adj
-
förmlich adj
-
festlich adj
-
würdevoll adj
-
hocherhaben adj
-
herrlich adj
-
erhaben adj
-
würdig adj
-
elegant adj
-
ansehnlich adj
-
-
distinguido (majestuoso; digno; formal; solemne; llevado; elegante; sublime; de postín; muy elevado; destacado; elevado; importante; levantado; noble; alzado; exaltado; aristocrático; muy superior)
würdig; stattlich; erhaben; würdevoll; hocherhaben-
würdig adj
-
stattlich adj
-
erhaben adj
-
würdevoll adj
-
hocherhaben adj
-
-
distinguido (principesco; real; elegante; beato; destacado; importante; notable; excelente; soberano; espléndido; solemne; aristocrático; muy hermoso; de postín; de categoría)
Translation Matrix for distinguido:
Synonyms for "distinguido":
Wiktionary Translations for distinguido:
distinguido
Cross Translation:
adjective
-
gehoben: vornehm; sich durch betont gepflegtes Auftreten oder Ähnliches von anderen abhebend
-
dem äußeren Erscheinungsbild nach hoch, besser gestellten gesellschaftlichen Kreisen zugehörig, in der Art und Weise dieser Kreise oder sich auf diese Kreise beziehend, von besonderer Feinheit und Feinfühligkeit oder sich durch andere positive Eigenschaften [[
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• distinguido | → vornehm | ↔ chic — uit de hoge stand |
• distinguido | → hervorragend | ↔ outstanding — distinguished from others by its superiority |
• distinguido | → berühmt; renommiert | ↔ renowned — famous |
• distinguido | → mild | ↔ suave — charming, confident and elegant |