Interglot - "distraer" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

distraer:
- abwenden; ermuntern; auffrischen; aufmuntern; erfrischen; aufkratzen; erquicken; erblühen
Wiktionary:
- distraer → ablenken
- distraer → amüsieren, vergnügen, ablenken, zerstreuen, unterhalten

Spanish

Detailed Translations for distraer from Spanish to German

distraer:

distraer verbe

distraer (apartar; volver; parar; volverse)
abwenden
- abwenden verbe (wende ab, wendest ab, wendet ab, wendete ab, wendetet ab, abgewendet)
distraer (animar; refrescar; añadirse)
ermuntern; auffrischen; aufmuntern; erfrischen; aufkratzen; erquicken; erblühen
- ermuntern verbe (ermuntere, ermunterst, ermuntert, ermunterte, ermuntertet, ermuntert)
- auffrischen verbe (frische auf, frischt auf, frischte auf, frischtet auf, aufgefrischt)
- aufmuntern verbe (muntere auf, munterst auf, muntert auf, munterte auf, muntertet auf, aufgemuntert)
- erfrischen verbe (erfrische, erfrischt, erfrischte, erfrischtet, erfrischt)
- aufkratzen verbe (kratze auf, kratzt auf, kratzte auf, kratztet auf, aufgekratzt)
- erquicken verbe (erquicke, erquickst, erquickt, erquickte, erquicktet, erquickt)
- erblühen verbe (erblühe, erblühst, erblüht, erblühte, erblühtet, erblüht)

Conjugations for distraer:

presente

distraigo
distraes
distrae
distraemos
distraéis
distraen

imperfecto

distraía
distraías
distraía
distraíamos
distraíais
distraían

indefinido

distraje
distrajiste
distrajo
distrajimos
distrajisteis
distrajeron

fut. de ind.

distraeré
distraerás
distraerá
distraeremos
distraeréis
distraerán

condic.

distraería
distraerías
distraería
distraeríamos
distraeríais
distraerían

pres. de subj.

que distraiga
que distraigas
que distraiga
que distraigamos
que distraigáis
que distraigan

imp. de subj.

que distrajera
que distrajeras
que distrajera
que distrajéramos
que distrajerais
que distrajeran

miscelánea

¡distrae!
¡distraed!
¡no distraig!
¡no distraigs!
distraío
distrayendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for distraer:

Verb	Related Translations	Other Translations
abwenden	apartar; distraer; parar; volver; volverse	apartar; apartar de; apartarse; desviar; mantener a distancia; mantener apartado; volver la espalda
auffrischen	animar; añadirse; distraer; refrescar	amenizar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; hacer más fresco; recuperar el aliento; refrescar; refrigerar; sanar
aufkratzen	animar; añadirse; distraer; refrescar	arañar; rasguñar; recuperar; reponerse del susto
aufmuntern	animar; añadirse; distraer; refrescar	acentuar; aclamar; afilar; afrontar; aguijonear; alegrar; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arreciar; atormentar; atosigar; avivar; calzar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; empujar; encender; encrespar; engendrar; engordar; entonarse; entornar; envalentonar; escarabajear; escarbar; espolear; estimular; hostigar; hurgar; importunar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; jorobar; levantar; mejorarse; motivar; picar; pinchar; poner en marcha; promocionar; provocar; reponerse; restablecerse; resucitar; secundar; soliviantar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
erblühen	animar; añadirse; distraer; refrescar	dearrollarse; desarrollar; desarrollarse; eclosionar; elaborar; evolucionar; florecer; nacer; prosperar; recuperar el aliento
erfrischen	animar; añadirse; distraer; refrescar	amenizar; arreglar; arreglarse un poco; darse un refrescón; enfriar; enfriarse; recuperar el aliento; refrescar; refrigerar; renovar; restaurar; sanar
ermuntern	animar; añadirse; distraer; refrescar	acentuar; aclamar; afilar; afrontar; aguijonear; alegrar; alentar; animar; aplaudir; apoyar; apresurar; apuntalar; arrancar; arreciar; atormentar; atosigar; avivar; calzar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; empujar; encender; encrespar; engendrar; engordar; entornar; envalentonar; escarabajear; escarbar; espolear; estimular; hacer subir; hostigar; hurgar; importunar; impulsar; impulsar a; incentivar; incitar; incitar a; instigar; jorobar; levantar; motivar; pegarse; picar; pinchar; poner en marcha; promocionar; provocar; recuperar el aliento; resucitar; secundar; soliviantar; soportar; sostener; sujetar; suscitar; vaciar
erquicken	animar; añadirse; distraer; refrescar	consumir; disfrutar; entonarse; mejorarse; recuperar el aliento; reponerse; restablecerse

Synonyms for "distraer":

amenizar; entretener; divertir; animar
esparcir; recrear
explayar
alegrar; deleitar

Wiktionary Translations for distraer:

distraer

verb

die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken
- ablenken → distraer

Cross Translation:

From	To	Via
• distraer	→ amüsieren; vergnügen	↔ amuse — to entertain or occupy in a pleasant manner
• distraer	→ ablenken	↔ distract — To divert the attention of
• distraer	→ ablenken	↔ divert — distract
• distraer	→ ablenken	↔ afleiden — de aandacht opvragen
• distraer	→ zerstreuen; ablenken; unterhalten	↔ distraire — détourner de quelque application.

External Machine Translations: