Summary
Spanish to German: more detail...
- dobles:
-
doblar:
- falten; zusammenfalten; umfalten; falzen; beugen; hinneigen; krümmen; knicken; synchronisieren; biegen; umbiegen; zusammenklappen; brechen; zerbrechen; entzwei gehen; entzwei reißen; zusammenlegen; niederschlagen; zu Boden schlagen; umschlagen; umkippen; auseinandernehmen; verbiegen; verbeugen; verneigen; flektieren; sich neigen; sichbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; sichverbeugen; umknicken
-
doblarse:
- verdoppeln; multiplizieren; vervielfältigen; vervielfachen; vermehren; fälschen; reproduzieren; durchbiegen; durchzechen; einstürzen; einbrechen; biegen; verbiegen; umbiegen; beugen; krümmen; verbeugen; knicken; verneigen; flektieren; hinneigen; sich neigen; sichbeugen; sichvorüberbeugen; sichverbeugen; sichverneigen; umfalten; falten; umknicken
- doble:
-
Wiktionary:
- dobles → Schrittfehler
- doblar → falten
- doblar → beugen, krümmen, verdoppeln, kontrieren, synchronisieren, falten, durchbiegen, biegen, flektieren, zusammenlegen
- doblarse → biegen, durchbiegen, in sich zusammenfallen, zusammenkrachen, zusammenbrechen
- doble → doppelt, zweifach, zwiefach
- doble → Totenglocke
- doble → doppelt, doppel-, gefüllt, Doppelte, Double, Doppelgänger, Doppelter, Ersatz, Lichtdouble, Springer, Springerin, Doppel, zweifach
Spanish
Detailed Translations for dobles from Spanish to German
dobles:
-
el dobles
der Doppelgänger -
el dobles (hombres que hacen proeza; hombres que hacen maniobras sencacionales)
die Stuntmänner
Translation Matrix for dobles:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Doppelgänger | dobles | sosia |
Stuntmänner | dobles; hombres que hacen maniobras sencacionales; hombres que hacen proeza |
Related Words for "dobles":
Wiktionary Translations for dobles:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dobles | → Schrittfehler | ↔ traveling — basketball rule violation |
dobles form of doblar:
-
doblar (plegar; replegar)
falten; zusammenfalten; umfalten; falzen-
zusammenfalten verbe (falte zusammen, faltest zusammen, faltet zusammen, faltete zusammen, faltetet zusammen, zusammengefaltet)
-
doblar (plegar; replegar)
falten; zusammenfalten-
zusammenfalten verbe (falte zusammen, faltest zusammen, faltet zusammen, faltete zusammen, faltetet zusammen, zusammengefaltet)
-
doblar (torcer; comblar)
-
doblar
synchronisieren-
synchronisieren verbe (synchronisiere, synchronisierst, synchronisiert, synchronisierte, synchronisiertet, synchronisiert)
-
-
doblar
-
doblar
zusammenklappen; zusammenfalten-
zusammenklappen verbe (klappe zusammen, klappst zusammen, klappt zusammen, klappte zusammen, klapptet zusammen, zusammengeklappt)
-
zusammenfalten verbe (falte zusammen, faltest zusammen, faltet zusammen, faltete zusammen, faltetet zusammen, zusammengefaltet)
-
-
doblar (plegar; plisar)
-
doblar (quebrar; caer; morir; romper; fracturar; extinguirse; refractar)
brechen; zerbrechen; entzwei gehen; entzwei reißen-
entzwei gehen verbe (gehe entzwei, gehst entzwei, geht entzwei, ging entzwei, ginget entzwei, entzwei gegangen)
-
entzwei reißen verbe
-
doblar (plegar)
falten; zusammenlegen; zusammenfalten-
zusammenlegen verbe (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
-
zusammenfalten verbe (falte zusammen, faltest zusammen, faltet zusammen, faltete zusammen, faltetet zusammen, zusammengefaltet)
-
doblar (derribar; tumbar; derribar de un golpe; tumbar de un golpe)
niederschlagen; zu Boden schlagen; umschlagen; umkippen; auseinandernehmen-
niederschlagen verbe (schlage nieder, schägst nieder, schlägt nieder, schlug nieder, schlugt nieder, niedergeschlagen)
-
zu Boden schlagen verbe
-
auseinandernehmen verbe
-
-
doblar (torcer; doblarse)
-
doblar (arquear; torcer; inclinarse; encorvar; combar; doblarse; hacer una reverencia)
biegen; beugen; krümmen; verbeugen; knicken; verneigen; flektieren; hinneigen; sich neigen; sichbeugen; sichverneigen; sichvorüberbeugen; sichverbeugen-
sichbeugen verbe
-
sichverneigen verbe
-
sichvorüberbeugen verbe
-
sichverbeugen verbe
-
doblar (doblarse)
Conjugations for doblar:
presente
- doblo
- doblas
- dobla
- doblamos
- dobláis
- doblan
imperfecto
- doblaba
- doblabas
- doblaba
- doblábamos
- doblabais
- doblaban
indefinido
- doblé
- doblaste
- dobló
- doblamos
- doblasteis
- doblaron
fut. de ind.
- doblaré
- doblarás
- doblará
- doblaremos
- doblaréis
- doblarán
condic.
- doblaría
- doblarías
- doblaría
- doblaríamos
- doblaríais
- doblarían
pres. de subj.
- que doble
- que dobles
- que doble
- que doblemos
- que dobléis
- que doblen
imp. de subj.
- que doblara
- que doblaras
- que doblara
- que dobláramos
- que doblarais
- que doblaran
miscelánea
- ¡dobla!
- ¡doblad!
- ¡no dobles!
- ¡no dobléis!
- doblado
- doblando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for doblar:
Synonyms for "doblar":
Wiktionary Translations for doblar:
doblar
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• doblar | → beugen | ↔ bend — to cause to shape into a curve |
• doblar | → krümmen | ↔ crook — to bend |
• doblar | → verdoppeln | ↔ double — to fold over so as to make two folds |
• doblar | → kontrieren | ↔ double — bridge: to make a call that will double certain scoring points |
• doblar | → synchronisieren | ↔ dub — to replace soundtrack with translation |
• doblar | → falten | ↔ fold — bend (thin material) over |
• doblar | → durchbiegen | ↔ doorbuigen — tot een boog vervormen door een opgelegd gewicht |
• doblar | → biegen; beugen; flektieren | ↔ courber — rendre courbe. |
• doblar | → biegen; beugen; flektieren | ↔ fléchir — Faire ployer, courber. |
• doblar | → falten; zusammenlegen | ↔ plier — Mettre en double... (sens général) |
• doblar | → biegen; beugen; flektieren | ↔ ployer — fléchir, courber. |
dobles form of doblarse:
-
doblarse (duplicarse)
verdoppeln; multiplizieren; vervielfältigen; vervielfachen; vermehren; fälschen; reproduzieren-
multiplizieren verbe (multipliziere, multiplizierst, multipliziert, multiplizierte, multipliziertet, multipliziert)
-
vervielfältigen verbe (vervielfältige, vervielfältigst, vervielfältigt, vervielfältigte, vervielfältigtet, vervielfältigt)
-
vervielfachen verbe (vervielfache, vervielfachst, vervielfacht, vervielfachte, vervielfachtet, vervielfacht)
-
reproduzieren verbe (reproduziere, reproduzierst, reproduziert, reproduzierte, reproduziertet, reproduziert)
-
doblarse (aflojarse; hundirse)
durchbiegen; durchzechen; einstürzen; einbrechen-
durchbiegen verbe (biege durch, biegst durch, biegt durch, biegte durch, biegtet durch, durchgebiegt)
-
-
doblarse (doblar; torcer)
-
doblarse (arquear; torcer; inclinarse; encorvar; doblar; combar; hacer una reverencia)
biegen; beugen; krümmen; verbeugen; knicken; verneigen; flektieren; hinneigen; sich neigen; sichbeugen; sichvorüberbeugen; sichverbeugen; sichverneigen-
sichbeugen verbe
-
sichvorüberbeugen verbe
-
sichverbeugen verbe
-
sichverneigen verbe
-
doblarse (doblar)
Conjugations for doblarse:
presente
- me doblo
- te doblas
- se dobla
- nos doblamos
- os dobláis
- se doblan
imperfecto
- me doblaba
- te doblabas
- se doblaba
- nos doblábamos
- os doblabais
- se doblaban
indefinido
- me doblé
- te doblaste
- se dobló
- nos doblamos
- os doblasteis
- se doblaron
fut. de ind.
- me doblaré
- te doblarás
- se doblará
- nos doblaremos
- os doblaréis
- se doblarán
condic.
- me doblaría
- te doblarías
- se doblaría
- nos doblaríamos
- os doblaríais
- se doblarían
pres. de subj.
- que me doble
- que te dobles
- que se doble
- que nos doblemos
- que os dobléis
- que se doblen
imp. de subj.
- que me doblara
- que te doblaras
- que se doblara
- que nos dobláramos
- que os doblarais
- que se doblaran
miscelánea
- ¡doblate!
- ¡doblaos!
- ¡no te dobles!
- ¡no os dobléis!
- doblado
- doblándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for doblarse:
Synonyms for "doblarse":
Wiktionary Translations for doblarse:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• doblarse | → biegen; durchbiegen | ↔ bend — to become curved |
• doblarse | → in sich zusammenfallen; zusammenkrachen; zusammenbrechen | ↔ fold — fall over |
doble:
-
doble (doblemente)
-
doble
-
doble
-
el doble
-
el doble (temerario; especialista)
-
el doble (doble juego; partido de dos contra dos)
-
el doble (duplo)
-
el doble (doble juego)
die Verdoppelung
Translation Matrix for doble:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Doppel | doble; doble juego; partido de dos contra dos | copia; duplicado; imitación |
Doppelte | doble | |
Double | doble; especialista; temerario | |
Duplikat | doble; duplo | copia; duplicado; imitación |
Stuntman | doble; especialista; temerario | |
Verdoppelung | doble; doble juego | multiplicación; proliferación; redoblamiento; reproducción |
zweifache Ausführung | doble; duplo | |
Modifier | Related Translations | Other Translations |
doppelt | doble; doblemente | dos veces; por duplicado |
zweifach | doble | de dos tomos |
zweigliedrig | doble | |
zweipersonen | doble | |
zweiteilig | doble | de dos tomos |
Related Words for "doble":
Synonyms for "doble":
Wiktionary Translations for doble:
doble
Cross Translation:
adjective
-
in zweifacher Ausführung
-
zwei mal so oft oder so viel
-
veraltet: zwei mal so oft oder so viel
-
Glocke, die zum Trauergottesdienst, zur Beisetzung und/oder zum Schiedzeichen geläutet wird
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• doble | → doppelt | ↔ double — Made up of two matching or complementary elements |
• doble | → doppelt | ↔ double — Twice the quantity |
• doble | → doppel- | ↔ double — Designed for two users |
• doble | → doppelt | ↔ double — Having two aspects; ambiguous |
• doble | → doppel- | ↔ double — False, deceitful, or hypocritical |
• doble | → gefüllt | ↔ double — Of flowers, having more than the normal number of petals |
• doble | → Doppelte | ↔ double — twice the number or size etc |
• doble | → Double; Doppelgänger | ↔ double — a person resembling or standing for another |
• doble | → Doppelter | ↔ double — a drink with double amount of alcohol |
• doble | → Double; Ersatz; Lichtdouble; Springer; Springerin | ↔ stand-in — person who stands in for an actor during shooting setup |
• doble | → Doppelgänger | ↔ dubbelganger — iemand die sprekend op een ander lijkt |
• doble | → doppelt | ↔ dubbel — tweemaal voorhanden |
• doble | → Doppel | ↔ double — Quantité deux fois plus grande. |
• doble | → doppelt; zweifach | ↔ double — Qui valoir, qui pèse ou qui contenir deux fois autant. |