Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate embotellamiento

Translate embotellamiento from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

embotellamiento:
- Verkehrsstauung; Stau; Stauung; Abzapfen; Abfüllung; Engpaß; Fahrbahnverengung
Wiktionary:
- embotellamiento → Engstelle, Flaschenhals, Verkehrsstau, Stau, Stockung

Spanish

Detailed Translations for embotellamiento from Spanish to German

embotellamiento:

embotellamiento [el ~] nom

el embotellamiento (atascamiento del tráfico; retención; atasco; caravana; congestión; congestiones; taponamiento)
die Verkehrsstauung; der Stau; die Stauung
- Verkehrsstauung [die ~] nom
- Stau [der ~] nom
- Stauung [die ~] nom
el embotellamiento
Abzapfen; die Abfüllung
- Abzapfen [das ~] nom
- Abfüllung [die ~] nom
el embotellamiento
die Abfüllung
- Abfüllung [die ~] nom
el embotellamiento (estrechamiento de la calzada)
der Engpaß; die Fahrbahnverengung
- Engpaß [der ~] nom
- Fahrbahnverengung [die ~] nom

Translation Matrix for embotellamiento:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abfüllung	embotellamiento	embotellado; embottellar
Abzapfen	embotellamiento
Engpaß	embotellamiento; estrechamiento de la calzada	angostura; cuello de botella en el tráfico; desfiladero; estrecho; istmo; punto neurálgico
Fahrbahnverengung	embotellamiento; estrechamiento de la calzada
Stau	atascamiento del tráfico; atasco; caravana; congestiones; congestión; embotellamiento; retención; taponamiento	acumulación; aglomeración; columna; constipación; estagnación
Stauung	atascamiento del tráfico; atasco; caravana; congestiones; congestión; embotellamiento; retención; taponamiento	atasco; columna; congestión; constipación; estagnación; estancamiento; estiba; estreñimiento; fuerza propulsora; impulso; obstrucción; paralización; parón; propulsión; reposo; taponamiento; tracción
Verkehrsstauung	atascamiento del tráfico; atasco; caravana; congestiones; congestión; embotellamiento; retención; taponamiento	acumulación; aglomeración; constipación; estagnación

Synonyms for "embotellamiento":

atasco; tapón; congestión; aglomeración
embotellado; estudiado; preparado; pensado; elaborado; envasado

Wiktionary Translations for embotellamiento:

Cross Translation:

From	To	Via
• embotellamiento	→ Engstelle; Flaschenhals	↔ bottleneck — narrowing of the road, especially resulting in a delay
• embotellamiento	→ Verkehrsstau; Stau; Stockung	↔ traffic jam — situation in which all road traffic is stationary or very slow