Summary
Spanish to German: more detail...
- emigrar:
-
Wiktionary:
- emigrar → emigrieren, auswandern
- emigrar → auswandern, emigrieren
Spanish
Detailed Translations for emigrar from Spanish to German
emigrar:
-
emigrar (viajar; viajar por; partir; salir; errar; estar tirado)
-
emigrar
emigrieren; auswandern; übersiedeln-
auswandern verbe (wandere aus, wanderst aus, wandert aus, wanderte aus, wandertet aus, ausgewandert)
-
übersiedeln verbe (übersiedele, übersiedelst, übersiedelt, übersiedelte, übersiedeltet, übersiedelt)
-
emigrar (trasmigrar)
einwandern; auswandern-
einwandern verbe (wandere ein, wanderst ein, wandert ein, wanderte ein, wandertet ein, eingewandert)
-
auswandern verbe (wandere aus, wanderst aus, wandert aus, wanderte aus, wandertet aus, ausgewandert)
-
Conjugations for emigrar:
presente
- emigro
- emigras
- emigra
- emigramos
- emigráis
- emigran
imperfecto
- emigraba
- emigrabas
- emigraba
- emigrábamos
- emigrabais
- emigraban
indefinido
- emigré
- emigraste
- emigró
- emigramos
- emigrasteis
- emigraron
fut. de ind.
- emigraré
- emigrarás
- emigrará
- emigraremos
- emigraréis
- emigrarán
condic.
- emigraría
- emigrarías
- emigraría
- emigraríamos
- emigraríais
- emigrarían
pres. de subj.
- que emigre
- que emigres
- que emigre
- que emigremos
- que emigréis
- que emigren
imp. de subj.
- que emigrara
- que emigraras
- que emigrara
- que emigráramos
- que emigrarais
- que emigraran
miscelánea
- ¡emigra!
- ¡emigrad!
- ¡no emigres!
- ¡no emigréis!
- emigrado
- emigrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for emigrar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| auswandern | emigrar; trasmigrar | desviarse; estar oblicuo; hacerse a un lado; huir de un pais |
| einwandern | emigrar; trasmigrar | descolgarse; entrar en; inmigrar; invadir |
| emigrieren | emigrar | desviarse; estar oblicuo; hacerse a un lado; huir de un pais |
| herumreisen | emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por | deambular; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar |
| reisen | emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por | |
| umherreisen | emigrar; errar; estar tirado; partir; salir; viajar; viajar por | |
| übersiedeln | emigrar | mudarse |
Synonyms for "emigrar":
Wiktionary Translations for emigrar:
emigrar
Cross Translation:
verb
-
(intransitiv) sein Heimatland auf Dauer verlassen, um sich in einem anderen Land niederlassen, mit dem Ziel,
-
die Heimat dauerhaft verlassen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • emigrar | → auswandern | ↔ emigrate — to leave one's country in order to reside elsewhere |
| • emigrar | → emigrieren | ↔ emigreren — naar het buitenland verhuizen |
External Machine Translations: