Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate emitir

Translate emitir from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. emitir:
  2. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for emitir from Spanish to German

emitir:

emitir verbe

  1. emitir (irradiar; radiar)
    senden; ausstrahlen
    • senden verbe (sende, sendest, sendet, sendete, sendetet, gesendet)
    • ausstrahlen verbe (strahle aus, strahlst aus, strahlt aus, strahlte aus, strahltet aus, ausgestrahlt)
  2. emitir (enviar; mandar; despedir; )
    schicken; versenden; zusenden; abschicken; verschicken; absenden; zum Versand bringen; einschicken; wegschicken; einsenden
    • schicken verbe (schicke, schickst, schickt, schickte, schicktet, geschickt)
    • versenden verbe (versende, versendest, versendet, versendete, versendetet, versendet)
    • zusenden verbe (sende zu, sendest zu, sendet zu, sandte zu, sandtet zu, zugesandt)
    • abschicken verbe (schicke ab, schickst ab, schickt ab, schickte ab, schicktet ab, abgeschickt)
    • verschicken verbe (verschicke, verschickst, verschickt, verschickte, verschicktet, verschickt)
    • absenden verbe (sende ab, sendest ab, sendet ab, sendete ab, sendetet ab, abgesendet)
    • zum Versand bringen verbe (bringe zum Versand, bringst zum Versand, bringt zum Versand, brachte zum Versand, brachtet zum Versand, zum Versand gebracht)
    • einschicken verbe (schicke ein, schickst ein, schickt ein, schickte ein, schicktet ein, eingeschickt)
    • wegschicken verbe (schicke weg, schickst weg, schickt weg, schickte weg, schicktet weg, weggeschickt)
    • einsenden verbe (sende ein, sendest ein, sendet ein, sendete ein, sendetet ein, eingesendet)
  3. emitir (desembarazarse de; verter; deshacerse de; echar)
    ausstoßen; ausscheiden
    • ausstoßen verbe (stoße aus, stößt aus, stieß aus, stießt aus, ausgestoßen)
    • ausscheiden verbe (scheide aus, scheidest aus, scheidet aus, scheidete aus, scheidetet aus, asugescheidet)
  4. emitir (transmitir; televisar; difundir; retransmitir)
    rundfunken
  5. emitir (mandar; enviar; remitir; )
    versenden; schicken; zusenden; abschicken; absenden; verschicken; zum Versand bringen; wegsenden; wegschicken; einsenden
    • versenden verbe (versende, versendest, versendet, versendete, versendetet, versendet)
    • schicken verbe (schicke, schickst, schickt, schickte, schicktet, geschickt)
    • zusenden verbe (sende zu, sendest zu, sendet zu, sandte zu, sandtet zu, zugesandt)
    • abschicken verbe (schicke ab, schickst ab, schickt ab, schickte ab, schicktet ab, abgeschickt)
    • absenden verbe (sende ab, sendest ab, sendet ab, sendete ab, sendetet ab, abgesendet)
    • verschicken verbe (verschicke, verschickst, verschickt, verschickte, verschicktet, verschickt)
    • zum Versand bringen verbe (bringe zum Versand, bringst zum Versand, bringt zum Versand, brachte zum Versand, brachtet zum Versand, zum Versand gebracht)
    • wegsenden verbe
    • wegschicken verbe (schicke weg, schickst weg, schickt weg, schickte weg, schicktet weg, weggeschickt)
    • einsenden verbe (sende ein, sendest ein, sendet ein, sendete ein, sendetet ein, eingesendet)
  6. emitir (lanzar; sacar; mostrar)
    hervorbringen; zum Vorschein bringen
  7. emitir
    emittieren
    • emittieren verbe (emittiere, emittierst, emittiert, emittierte, emittiertet, emittiert)
  8. emitir
    ausgeben
    • ausgeben verbe (gebe aus, gibst aus, gibt aus, gab aus, gabt aus, ausgegeben)
  9. emitir (proclamar; difundir; divulgar; )
    verkündigen; proklamieren; verkünden
    • verkündigen verbe (verkündige, verkündigst, verkündigt, verkündigte, verkündigtet, verkündigt)
    • proklamieren verbe (proklamiere, proklamierst, proklamiert, proklamierte, proklamiertet, proklamiert)
    • verkünden verbe (verkünde, verkündest, verkündet, verkündete, verkündetet, verkündet)
  10. emitir (sacar; lanzar)
    zum Vorschein holen

Conjugations for emitir:

presente
  1. emito
  2. emites
  3. emite
  4. emitimos
  5. emitís
  6. emiten
imperfecto
  1. emitía
  2. emitías
  3. emitía
  4. emitíamos
  5. emitíais
  6. emitían
indefinido
  1. emití
  2. emitiste
  3. emitió
  4. emitimos
  5. emitisteis
  6. emitieron
fut. de ind.
  1. emitiré
  2. emitirás
  3. emitirá
  4. emitiremos
  5. emitiréis
  6. emitirán
condic.
  1. emitiría
  2. emitirías
  3. emitiría
  4. emitiríamos
  5. emitiríais
  6. emitirían
pres. de subj.
  1. que emita
  2. que emitas
  3. que emita
  4. que emitamos
  5. que emitáis
  6. que emitan
imp. de subj.
  1. que emitiera
  2. que emitieras
  3. que emitiera
  4. que emitiéramos
  5. que emitierais
  6. que emitieran
miscelánea
  1. ¡emite!
  2. ¡emitid!
  3. ¡no emitas!
  4. ¡no emitáis!
  5. emitido
  6. emitiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

emitir

  1. emitir (salir)
    herauskommen; herausströmen

Translation Matrix for emitir:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abschicken apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar enviar; expedir; mandar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar
absenden apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar enviar
ausgeben emitir aguantar; comerse; consumir; corroer; corroerse; dar; desaparecer; descomponerse; desplegar; digerir; digerirse; distribuir; dividir; donar; esparcir; experimentar; extender; gastar; gastar en; hacer efectivo; hundirse; padecer; pagar; pasar el tiempo; pasar por; ponerse; proporcionar; publicar; pudrirse; regalar; repartir; resistir; salir con bien; salir con bien de; seguir viviendo; soportar; sucumbir; sufrir; tolerar
ausscheiden desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter abandonar; arrojar; cesar; dejar; dejar de; desemprender; desenganchar; desentenderse; desprenderse; desvincular; dimitir; empatar; excretar; irse; lanzar; marcharse; parar; prescendir de; presentar la dimisión; quedar eliminado; renunciar a; retirarse; retroceder; salir; salir de; soltar; suspender; terminar
ausstoßen desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter
ausstrahlen emitir; irradiar; radiar irradiar; transmitir en secuencias
einschicken apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir contribuir; enviar; exponer; mandar
einsenden apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar acceder; bajar; ceder; consentir; contribuir; decreder; descender; entregar; enviar; exponer; hacer sacrificios; mandar; reconocer; sacrificar parte de los ingresos
emittieren emitir
herauskommen descubrirse; divulgarse
hervorbringen emitir; lanzar; mostrar; sacar alcanzar; armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; criar; cultivar; desarrollar; diseñar; engendrar; fabricar; fomentar; formar; ganar; generar; hacer; llevar; manifestarse; montar; originar; parir; plantar; producir; remendar; reparar; sacar; sufrir; trazar
proklamieren anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar
rundfunken difundir; emitir; retransmitir; televisar; transmitir
schicken apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar ajustar; convenir; corresponder; dirigir; escuchar; hacer referencia; percibir el sonido; salir bien; ser corriente; ser habitual; solucionarse; tener éxito; venir bien
senden emitir; irradiar; radiar acompañar; conceder; dar; dar señales; dirigir; encargar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; enviar; expedir; hacer referencia; llevar; mandar; pedir; remitir; repartir; retransmitir; señalar; suministrar; telegrafiar; traer
verkünden anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar advertir; alarmar; anunciar; atemorizar; avisar; comunicar; dar a conocer; dar informes; dar informes sobre; decir; hacer publicidad; hacer saber; informar; informar acerca de; informar de; mencionar; poner algo en conocimiento; poner en conocimiento; poner un anuncio; reportar; reportear
verkündigen anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar anunciar; emitir noticias; hacer público; levantar la prohibición de; notificar; pasar lista; publicar
verschicken apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar enviar; expedir; mandar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar
versenden apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar compartir; distribuir; enviar
wegschicken apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
wegsenden echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
zum Versand bringen apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
zum Vorschein bringen emitir; lanzar; mostrar; sacar
zum Vorschein holen emitir; lanzar; sacar
zusenden apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar mandar hacia
OtherRelated TranslationsOther Translations
herauskommen emitir; salir
herausströmen emitir; salir
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausgeben dado; donado; regalado; tocado

Synonyms for "emitir":


Wiktionary Translations for emitir:

emitir
verb
  1. Physik: aussenden
  2. in die Luft abgeben
  3. Börse: ein Wertpapier in Umlauf bringen
  4. -
Cross Translation:
FromToVia
• emitir → emittieren; aussenden ↔ emit — to send out or give off
• emitir → ausstoßen ↔ utter — use the voice
• emitir → ausstoßen ↔ utter — make a noise

External Machine Translations:

Related Translations for emitir







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0633 seconds
Page rendered in 1.0 seconds