Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate encarnación

Translate encarnación from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

encarnación:
- Verkörperung; Inkarnation; Personifizierung
Wiktionary:
- encarnación → Inkarnation, Inbegriff
- encarnación → Avatar, Herabkunft, Avatara, Inkarnation, Inbegriff, Verkörperung

Spanish

Detailed Translations for encarnación from Spanish to German

encarnación:

encarnación [la ~] nom

la encarnación (personificación)
die Verkörperung; die Inkarnation
- Verkörperung [die ~] nom
- Inkarnation [die ~] nom
la encarnación (personificación)
die Verkörperung
- Verkörperung [die ~] nom
la encarnación (personificación)
die Personifizierung
- Personifizierung [die ~] nom

Translation Matrix for encarnación:

Noun	Related Translations	Other Translations
Inkarnation	encarnación; personificación
Personifizierung	encarnación; personificación
Verkörperung	encarnación; personificación	figura retórica; personificación

Related Words for "encarnación":

encarnaciones

Synonyms for "encarnación":

alegoría; símbolo; representación; comparación; parábola; imagen; figura; metáfora
carnación; encarnado

Wiktionary Translations for encarnación:

encarnación

noun

übertragen: die Verkörperung, die Gestaltwerdung
- Inkarnation → encarnación
Religion: in zahlreichen Religionen verbreitete Vorstellung, wonach sich göttliche Wesenheiten in irdischer Form, besonders als Mensch, verkörpern
- Inkarnation → encarnación
Philosophie: Verallgemeinerung, das reinste Wesen von etwas
- Inbegriff → esencia; encarnación

Cross Translation:

From	To	Via
• encarnación	→ Avatar; Herabkunft; Avatara; Inkarnation	↔ avatar — The earthly incarnation of a deity, particularly Vishnu
• encarnación	→ Inbegriff; Verkörperung; Inkarnation	↔ embodiment — entity typifying an abstraction