Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate encuesta

Translate encuesta from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. encuesta:
  2. encuestar:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for encuesta from Spanish to German

encuesta:

encuesta [la ~] nom

  1. la encuesta (cuestionario; formulario de informaciones)
    die Fragebögen; der Fragebogen; Informationsformular
  2. la encuesta (formulario de informaciones; cuestionario)
    die Fragebögen; der Fragebogen
  3. la encuesta
    die Umfrage

Translation Matrix for encuesta:

NounRelated TranslationsOther Translations
Fragebogen cuestionario; encuesta; formulario de informaciones
Fragebögen cuestionario; encuesta; formulario de informaciones
Informationsformular cuestionario; encuesta; formulario de informaciones
Umfrage encuesta interrogación; ruegos y preguntas

Synonyms for "encuesta":


Wiktionary Translations for encuesta:

encuesta
noun
  1. Befragung einer bestimmten Anzahl von Personen, um einen allgemeinen Meinungsquerschnitt zu erhalten
Cross Translation:
FromToVia
• encuesta → Wahltagsbefragung ↔ exit poll — poll taken of a sample of voters as they leave a voting station
• encuesta → Umfrage ↔ poll — An election or a survey of a particular group
• encuesta → Fragebogen ↔ questionnaire — form containing a list of questions
• encuesta → Meinungsumfrage; Umfrage ↔ straw poll — unofficial survey of opinion
• encuesta → Umfrage ↔ survey — act of surveying
• encuesta → Enquete; Untersuchung; Ermittlung; Erhebung; Umfrage; Rundfrage ↔ enquête — recherche méthodique d’informations précises.

encuestar:

encuestar verbe

  1. encuestar (repartir; ceder; admitir; )
    zuweisen; zuteilen; zuerkennen; gönnen; zugestehen; überreichen
    • zuweisen verbe (weise zu, weist zu, wies zu, wiest zu, zugewiesen)
    • zuteilen verbe (teile zu, teilst zu, teilt zu, teilte zu, teiltet zu, zugeteilt)
    • zuerkennen verbe (erkenne zu, erkennst zu, erkennt zu, erkannte zu, erkanntet zu, zuerkannt)
    • gönnen verbe (gönne, gönnst, gönnt, gönnte, gönntet, gegönnt)
    • zugestehen verbe (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
    • überreichen verbe (überreiche, überreichst, überreicht, überreichte, überreichtet, überreicht)
  2. encuestar (interrogar; oír; enterarse; )
    verhören; befragen; abhören; ausfragen; ausforschen
    • verhören verbe (verhöre, verhörst, verhört, verhörte, verhörtet, verhört)
    • befragen verbe (befrage, befragst, befragt, befragte, befragtet, befragt)
    • abhören verbe (höre ab, hörst ab, hört ab, hörte ab, hörtet ab, abgehört)
    • ausfragen verbe (frage aus, fragst aus, fragt aus, fragte aus, fragtet aus, ausgefragt)
    • ausforschen verbe (forsche aus, forscht aus, forschte aus, forschtet aus, ausgeforscht)

Conjugations for encuestar:

presente
  1. encuesto
  2. encuestas
  3. encuesta
  4. encuestamos
  5. encuestáis
  6. encuestan
imperfecto
  1. encuestaba
  2. encuestabas
  3. encuestaba
  4. encuestábamos
  5. encuestabais
  6. encuestaban
indefinido
  1. encuesté
  2. encuestaste
  3. encuestó
  4. encuestamos
  5. encuestasteis
  6. encuestaron
fut. de ind.
  1. encuestaré
  2. encuestarás
  3. encuestará
  4. encuestaremos
  5. encuestaréis
  6. encuestarán
condic.
  1. encuestaría
  2. encuestarías
  3. encuestaría
  4. encuestaríamos
  5. encuestaríais
  6. encuestarían
pres. de subj.
  1. que encueste
  2. que encuestes
  3. que encueste
  4. que encuestemos
  5. que encuestéis
  6. que encuesten
imp. de subj.
  1. que encuestara
  2. que encuestaras
  3. que encuestara
  4. que encuestáramos
  5. que encuestarais
  6. que encuestaran
miscelánea
  1. ¡encuesta!
  2. ¡encuestad!
  3. ¡no encuestes!
  4. ¡no encuestéis!
  5. encuestado
  6. encuestando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for encuestar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abhören acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a chequear; comprobar; escuchar a escondidas; estar a la escucha; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; orejear; someter a prueba; sorprender
ausforschen acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a analizar; averiguar; columbrar; comprobar; controlar; descubrir; divisar; escudriñar; examinar; explorar; explorar a fondo; indagar; interrogar; investigar; rastrear; reconocer; seguir el rastro de; seguir preguntando; verificar; vislumbrar
ausfragen acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a
befragen acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a entrevistar; examinar; explorar; explorar a fondo; investigar; mantener una entrevista
gönnen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; darse el lujo de; dejar; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; permitir; permitirse; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter
verhören acceder; acceder a; aprender; atender; atender a; comprender; cumplir con; dar; deber de ser; encuestar; entender; enterarse; escuchar; examinar; interrogar; oír; reconocer; saber; ser de; tomar declaración a
zuerkennen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; entregarse; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; permitir; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; rendir; rendirse; servir; suministrar; verter
zugestehen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de acceder; admitir; admitir que algo es verdad; autorizar; conceder; conferir; consentir; entregarse; otorgar; permitir; rendir; rendirse
zuteilen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de dispersar; distribuir; dotar; otorgar; planear; racionar; repartir
zuweisen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de acceder; asignar; autorizar; conferir; permitir
überreichen acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de alcanzar; ceder; dar; desplegar; distribuir; dividir; entregar; esparcir; extender; hacer circular; hacer pasar; repartir

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0595 seconds
Page rendered in 1.0 seconds