Summary
Spanish to German: more detail...
- entierro:
- enterrar:
-
Wiktionary:
- entierro → Begräbnis, Beerdigung
- entierro → Begräbnis, Bestattung, Beerdigung, Beisetzung, Leichenzug
- enterrar → bestatten, beisetzen, begraben, beerdigen
- enterrar → beerdigen, begraben, vergraben, eingraben
Spanish
Detailed Translations for entierro from Spanish to German
entierro:
-
el entierro (enterramiento; funeral; exequias)
-
el entierro (exequias; funeral)
die Begräbnismesse
Translation Matrix for entierro:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Beerdigung | enterramiento; entierro; exequias; funeral | exequias; inhumación |
| Begräbnismesse | entierro; exequias; funeral | |
| Beisetzung | enterramiento; entierro; exequias; funeral | exequias; inhumación |
Synonyms for "entierro":
Wiktionary Translations for entierro:
entierro
Cross Translation:
noun
-
Vorgang, einen Verstorbenen in ein Grab zu legen
-
meist feierliche Beisetzung der sterblichen Überreste eines Toten in der Erde
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • entierro | → Begräbnis | ↔ burial — interment |
| • entierro | → Bestattung; Begräbnis; Beerdigung | ↔ funeral — ceremony to honour of a deceased person |
| • entierro | → Beisetzung | ↔ begrafenis — een ceremonie waarbij een overledene in een kist aan de aarde wordt toevertrouwd |
| • entierro | → Beerdigung; Begräbnis; Beisetzung; Leichenzug | ↔ enterrement — cérémonie qu’on observer pour porter et mettre un corps en terre. |
| • entierro | → Beisetzung; Begräbnis | ↔ obsèques — convoi funèbre ayant plus ou moins un caractère de solennité. |
entierro form of enterrar:
-
enterrar
Conjugations for enterrar:
presente
- entierro
- entierras
- entierra
- enterramos
- enterráis
- entierran
imperfecto
- enterraba
- enterrabas
- enterraba
- enterrábamos
- enterrabais
- enterraban
indefinido
- enterré
- enterraste
- enterró
- enterramos
- enterrasteis
- enterraron
fut. de ind.
- enterraré
- enterrarás
- enterrará
- enterraremos
- enterraréis
- enterrarán
condic.
- enterraría
- enterrarías
- enterraría
- enterraríamos
- enterraríais
- enterrarían
pres. de subj.
- que entierre
- que entierres
- que entierre
- que enterremos
- que enterréis
- que entierren
imp. de subj.
- que enterrara
- que enterraras
- que enterrara
- que enterráramos
- que enterrarais
- que enterraran
miscelánea
- ¡entierra!
- ¡enterrad!
- ¡no entierres!
- ¡no enterréis!
- enterrado
- enterrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for enterrar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| eingraben | enterrar | ensilar; grabar |
Synonyms for "enterrar":
Wiktionary Translations for enterrar:
enterrar
Cross Translation:
verb
-
einen Verstorbenen beerdigen, einen Leichnam beisetzen
-
zu Grabe tragen, bestatten
-
einen Verstorbenen beisetzen, beerdigen
-
einen Verstorbenen in der Erde (meist in einem Sarg) begraben, beisetzen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • enterrar | → beerdigen; begraben | ↔ bury — inter a corpse in a grave or tomb |
| • enterrar | → vergraben; eingraben | ↔ bury — place in the ground |
| • enterrar | → begraben | ↔ inter — bury in a grave |
| • enterrar | → vergraben; begraben | ↔ enterrer — Traductions à trier suivant le sens |