Interglot - "esbozo" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

esbozo:
- Umrißzeichnung; Strassenkarte; Lageplan; Grundriß; Auszug; Aufriß; Lageskizze; Skizze; Extrakt; Abriß
Wiktionary:
- esbozo → Studie, Skizze, Abbozzo
- esbozo → Skizze, Abriss, Entwurf, Anlage

Spanish

Detailed Translations for esbozo from Spanish to German

esbozo:

esbozo [el ~] nom

el esbozo (esbozo de la situación; plano; mapa de la ciudad; dibujo en boceto; plan fundamental; mapa; compendio; resumen; síntesis; croquis; bosquejo; resumen de la situación; sinopsis)
die Umrißzeichnung; die Strassenkarte; der Lageplan; der Grundriß; der Auszug; der Aufriß; die Lageskizze; die Skizze; Extrakt; der Abriß
- Umrißzeichnung [die ~] nom
- Strassenkarte [die ~] nom
- Lageplan [der ~] nom
- Grundriß [der ~] nom
- Auszug [der ~] nom
- Aufriß [der ~] nom
- Lageskizze [die ~] nom
- Skizze [die ~] nom
- Extrakt [das ~] nom
- Abriß [der ~] nom

Translation Matrix for esbozo:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abriß	bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis	altura; demolición; derribo; derribos; desarmaje; descomponer; desmontaje; estándar; fraccionar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito; romper
Aufriß	bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis	cara de frente; rajadura; rotura; ruptura
Auszug	bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis	compendio; esbozo de la situación; extracto; resumen; resumen de cuenta; resumen de la situación; salida; sinopsis; éxodo
Extrakt	bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis	cocimiento; decocción; elijación; infusión
Grundriß	bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis	boceto; borrador; bosquejo; croquis
Lageplan	bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis	resumen de la situación
Lageskizze	bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis	esbozo de la situación; resumen de la situación
Skizze	bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis	boceto; borrador; bosquejo; croquis; diagráma; diseño provisional; esquema; plan; programa
Strassenkarte	bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis
Umrißzeichnung	bosquejo; compendio; croquis; dibujo en boceto; esbozo; esbozo de la situación; mapa; mapa de la ciudad; plan fundamental; plano; resumen; resumen de la situación; sinopsis; síntesis	boceto; borrador; bosquejo; croquis

Related Words for "esbozo":

esbozos, esboza, esbozas

Synonyms for "esbozo":

anteproyecto; plan; bosquejo; preliminares; borrador
boceto; croquis; programa; proyecto; apunte; diseño; esquema; planificación
dechado
esqueleto; guía
garabato; pintarrajo; garrapato; borrón
rasguño; apuntamiento; tanteo

Wiktionary Translations for esbozo:

esbozo

noun

Entwurf
- Studie → esbozo
(im übertragenen Sinne)
- Skizze → esbozo
veraltet: erster (nur skizzenhafter) Entwurf eines Gemäldes oder einer wissenschaftlichen Arbeit
- Abbozzo → esbozo

Cross Translation:

From	To	Via
• esbozo	→ Skizze	↔ sketch — quick freehand drawing
• esbozo	→ Abriss	↔ stub — (wikis) page providing minimal information
• esbozo	→ Skizze	↔ esquisse — ébauche, maquette d’un ouvrage d’art visuel ou d’architecture
• esbozo	→ Entwurf; Skizze; Anlage	↔ ébauche — (term, Art) Forme préparatoire d’un ouvrage d’art, dont seules les parties principales sont traitées plus ou moins sommairement, mais de façon à donner l’idée de l’ouvrage terminé.

Related Translations for esbozo

Remove Ads

Translate esbozo from Spanish to German

Detailed Translations for esbozo from Spanish to German

esbozo:

esbozo [el ~] nom

el esbozo (esbozo de la situación; plano; mapa de la ciudad; dibujo en boceto; plan fundamental; mapa; compendio; resumen; síntesis; croquis; bosquejo; resumen de la situación; sinopsis)

Translation Matrix for esbozo:

Related Words for "esbozo":

Synonyms for "esbozo":

Wiktionary Translations for esbozo:

Related Translations for esbozo