Interglot - "evocar" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

evocar:
- aufrufen; auffordern; vorladen; herbeirufen; einberufen; vor Gericht laden; fordern; erinnern; laden; rufen; tagen; mahnen; herausfordern; dämmern
Wiktionary:
- evocar → hervorrufen, zurückrufen, wachrufen, heraufbeschwören

Spanish

Detailed Translations for evocar from Spanish to German

evocar:

evocar verbe

evocar (hacer venir; llamar; convocar; notificar; citar a juicio; avisar; pedir; citar; requerir; anunciar; reclutar; convocar a)
aufrufen; auffordern; vorladen; herbeirufen; einberufen; vor Gericht laden; fordern; erinnern; laden; rufen; tagen; mahnen; herausfordern; dämmern
- aufrufen verbe (rufe auf, rufst auf, ruft auf, rief auf, rieft auf, aufgerufen)
- auffordern verbe (fordere auf, forderst auf, fordert auf, forderte auf, fordertet auf, aufgefordert)
- vorladen verbe (lade vor, lädst, lädt, lud vor, ludet vor, vorgeladen)
- herbeirufen verbe (rufe herbei, rufst herbei, ruft herbei, rief herbei, rieft herbei, herbeigerufen)
- einberufen verbe (berufe ein, berufst ein, beruft ein, berufte ein, beruftet ein, einberuft)
- vor Gericht laden verbe
- fordern verbe (fordre, forderst, fordert, forderte, fordertet, gefordert)
- erinnern verbe (erinnere, erinnerst, erinnert, erinnerte, erinnertet, erinnert)
- laden verbe (lade, lädst, lädt, ladete, ladetet, geladen)
- rufen verbe (rufe, rufst, ruft, rief, rieft, gerufen)
- tagen verbe (tage, tagst, tagt, tagte, tagtet, getagt)
- mahnen verbe (mahne, mahnst, mahnt, mahnte, mahntet, gemahnt)
- herausfordern verbe (fordre heraus, forderst heraus, fordert heraus, forderte heraus, fordertet heraus, herausgefordert)
- dämmern verbe (dämmere, dämmerst, dämmert, dämmerte, dämmertet, gedämmert)

Conjugations for evocar:

presente

evoco
evocas
evoca
evocamos
evocáis
evocan

imperfecto

evocaba
evocabas
evocaba
evocábamos
evocabais
evocaban

indefinido

evoqué
evocaste
evocó
evocamos
evocasteis
evocaron

fut. de ind.

evocaré
evocarás
evocará
evocaremos
evocaréis
evocarán

condic.

evocaría
evocarías
evocaría
evocaríamos
evocaríais
evocarían

pres. de subj.

que evoque
que evoques
que evoque
que evoquemos
que evoquéis
que evoquen

imp. de subj.

que evocara
que evocaras
que evocara
que evocáramos
que evocarais
que evocaran

miscelánea

¡evoca!
¡evocad!
¡no evoques!
¡no evoquéis!
evocado
evocando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for evocar:

Verb	Related Translations	Other Translations
auffordern	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	aconsejar; amanecer; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; exhortar; intimar; requerir
aufrufen	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; hacer venir; llamar; llamar a; llamar con el buscapersonas; mandar venir
dämmern	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	alborear; amanecer; apuntar el día; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; estar entre dos luces; resplandecer; romper el día
einberufen	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; hacer venir; llamar; llamar a; mandar venir; reclutar
erinnern	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	acordarse; acordarse de; conmemorar; instigar; recordar; rememorar; traer a la memoria
fordern	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	aconsejar; amanecer; citar a juicio; exhortar; exigir; intimar; pedir; recaudar; reclamar; recuperar; reivindicar; requerir; requisitar
herausfordern	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	afrontar; animar; atormentar; causar; chancear; dar motivo para; desafiar; encrespar; escarabajear; estimular; hostigar; importunar; incitar; instigar; jorobar; picar; pinchar; provocar; soliviantar; suscitar
herbeirufen	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	apelar; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; hacer venir; invocar; llamar; llamar a; mandar venir; reclutar; recurrir a; someterse a
laden	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	cargar; cargar un fusil; embarcar; estibar; fletar; recargar
mahnen	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	aconsejar; acordarse de; amanecer; citar a juicio; exhortar; intimar; recordar; requerir
rufen	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	aullar; berrear; chillar; convocar a; dar alaridos; dar gritos; dar voces; gritar; hacer venir; llamar; llamar a; mandar venir
tagen	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	alborear; amanecer; celebrar una conferencia; citar a juicio; comenzar a comprender; conferenciar; confluir; considerar; converger; convocar; convocar a; deliberar; encontrarse; estar reunidos; juntarse; reunirse; reunirse en conferencia; romper el día
vor Gericht laden	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	citar; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; emplazar
vorladen	anunciar; avisar; citar; citar a juicio; convocar; convocar a; evocar; hacer venir; llamar; notificar; pedir; reclutar; requerir	citar; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; emplazar; hacer venir; llamar; llamar a; mandar venir
Modifier	Related Translations	Other Translations
einberufen		apelado; llamado

Synonyms for "evocar":

novelar; fantasear; soñar; idear; inventar
rememorar; traer a la memoria

Wiktionary Translations for evocar:

Cross Translation:

From	To	Via
• evocar	→ hervorrufen	↔ evoke — to cause the manifestation of
• evocar	→ zurückrufen	↔ recall — to call (someone) back to a specific place, station
• evocar	→ wachrufen; heraufbeschwören	↔ évoquer — Appeler, faire venir, faire apparaître, en parlant surtout des âmes, des esprits.

External Machine Translations: