Interglot - "expedir" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

expedir:
- schicken; versenden; zusenden; abschicken; verschicken; absenden; zum Versand bringen; einschicken; wegschicken; einsenden; senden; wegsenden
Wiktionary:
- expedir → schicken, senden, einsenden, adressieren, richten, zuschicken, abfertigen, befördern, expedieren, fortsenden, spedieren, absenden, wegschicken, aufgeben, verfrachten

Spanish

Detailed Translations for expedir from Spanish to German

expedir:

expedir verbe

expedir (enviar; mandar; despedir; emitir; destituir; echar; expulsar; retransmitir; deponer; apartar; rechazar)
schicken; versenden; zusenden; abschicken; verschicken; absenden; zum Versand bringen; einschicken; wegschicken; einsenden
- schicken verbe (schicke, schickst, schickt, schickte, schicktet, geschickt)
- versenden verbe (versende, versendest, versendet, versendete, versendetet, versendet)
- zusenden verbe (sende zu, sendest zu, sendet zu, sandte zu, sandtet zu, zugesandt)
- abschicken verbe (schicke ab, schickst ab, schickt ab, schickte ab, schicktet ab, abgeschickt)
- verschicken verbe (verschicke, verschickst, verschickt, verschickte, verschicktet, verschickt)
- absenden verbe (sende ab, sendest ab, sendet ab, sendete ab, sendetet ab, abgesendet)
- zum Versand bringen verbe (bringe zum Versand, bringst zum Versand, bringt zum Versand, brachte zum Versand, brachtet zum Versand, zum Versand gebracht)
- einschicken verbe (schicke ein, schickst ein, schickt ein, schickte ein, schicktet ein, eingeschickt)
- wegschicken verbe (schicke weg, schickst weg, schickt weg, schickte weg, schicktet weg, weggeschickt)
- einsenden verbe (sende ein, sendest ein, sendet ein, sendete ein, sendetet ein, eingesendet)
expedir (mandar; enviar; remitir; suministrar; retransmitir; repartir)
senden; abschicken; verschicken
- senden verbe (sende, sendest, sendet, sendete, sendetet, gesendet)
- abschicken verbe (schicke ab, schickst ab, schickt ab, schickte ab, schicktet ab, abgeschickt)
- verschicken verbe (verschicke, verschickst, verschickt, verschickte, verschicktet, verschickt)
expedir (mandar; enviar; remitir; echar al correo; echar; soltar; emitir; retransmitir; rechazar; excarcelar)
versenden; schicken; zusenden; abschicken; absenden; verschicken; zum Versand bringen; wegsenden; wegschicken; einsenden
- versenden verbe (versende, versendest, versendet, versendete, versendetet, versendet)
- schicken verbe (schicke, schickst, schickt, schickte, schicktet, geschickt)
- zusenden verbe (sende zu, sendest zu, sendet zu, sandte zu, sandtet zu, zugesandt)
- abschicken verbe (schicke ab, schickst ab, schickt ab, schickte ab, schicktet ab, abgeschickt)
- absenden verbe (sende ab, sendest ab, sendet ab, sendete ab, sendetet ab, abgesendet)
- verschicken verbe (verschicke, verschickst, verschickt, verschickte, verschicktet, verschickt)
- zum Versand bringen verbe (bringe zum Versand, bringst zum Versand, bringt zum Versand, brachte zum Versand, brachtet zum Versand, zum Versand gebracht)
- wegsenden verbe
- wegschicken verbe (schicke weg, schickst weg, schickt weg, schickte weg, schicktet weg, weggeschickt)
- einsenden verbe (sende ein, sendest ein, sendet ein, sendete ein, sendetet ein, eingesendet)

Conjugations for expedir:

presente

expido
expides
expide
expedimos
expedís
expiden

imperfecto

expedía
expedías
expedía
expedíamos
expedíais
expedían

indefinido

expedí
expediste
expidió
expedimos
expedisteis
expidieron

fut. de ind.

expediré
expedirás
expedirá
expediremos
expediréis
expedirán

condic.

expediría
expedirías
expediría
expediríamos
expediríais
expedirían

pres. de subj.

que expida
que expidas
que expida
que expidamos
que expidáis
que expidan

imp. de subj.

que expidiera
que expidieras
que expidiera
que expidiéramos
que expidierais
que expidieran

miscelánea

¡expide!
¡expedid!
¡no expidas!
¡no expidáis!
expedido
expidiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for expedir:

Verb	Related Translations	Other Translations
abschicken	apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; repartir; retransmitir; soltar; suministrar
absenden	apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar	enviar
einschicken	apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir	contribuir; enviar; exponer; mandar
einsenden	apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar	acceder; bajar; ceder; consentir; contribuir; decreder; descender; entregar; enviar; exponer; hacer sacrificios; mandar; reconocer; sacrificar parte de los ingresos
schicken	apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar	ajustar; convenir; corresponder; dirigir; escuchar; hacer referencia; percibir el sonido; salir bien; ser corriente; ser habitual; solucionarse; tener éxito; venir bien
senden	enviar; expedir; mandar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar	acompañar; conceder; dar; dar señales; dirigir; emitir; encargar; entregar; entregar a; entregar a domicilio; enviar; hacer referencia; irradiar; llevar; mandar; pedir; radiar; repartir; señalar; suministrar; telegrafiar; traer
verschicken	apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; repartir; retransmitir; soltar; suministrar
versenden	apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar	compartir; distribuir; enviar
wegschicken	apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
wegsenden	echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
zum Versand bringen	apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar
zusenden	apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar	mandar hacia

Synonyms for "expedir":

enviar; mandar; destinar; dirigir; despachar; remitir; cursar

Wiktionary Translations for expedir:

Cross Translation:

From	To	Via
• expedir	→ schicken; senden; einsenden; adressieren; richten; zuschicken	↔ adresser — envoyer directement à une personne, en un lieu.
• expedir	→ abfertigen; befördern; expedieren; fortsenden; spedieren; absenden; wegschicken; aufgeben; verfrachten	↔ expédier — Se hâter d’exécuter ou de conclure quelque chose.

External Machine Translations: