Interglot - "fanático" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

fanático:
- fanatisch; besessen; eifrig; hingebungsvoll; schwärmerisch
- Korinthenkacker; Haarspalter; Fanatiker; Glaubenseifer; draufgänger; Fan; blinde Fanatiker; Schwärmer; Monomane; Zelot; Eiferer; Brausekopf; Betschwester; Topsüchtiger
Wiktionary:
- fanático → fanatisch
- fanático → Fanatiker
- fanático → Fanatiker, Fanatikerin, Freak, Spinner, Zelot, fanatisch, leidenschaftlich

Spanish

Detailed Translations for fanático from Spanish to German

fanático:

fanático adj

fanático (poseído; obsesionado; poseso; endemoniado; ferviente)
fanatisch; besessen; eifrig
- fanatisch adj
- besessen adj
- eifrig adj
fanático (poseído; apasionado; obsesionado)
fanatisch; besessen; hingebungsvoll
- fanatisch adj
- besessen adj
- hingebungsvoll adj
fanático (exaltado)
schwärmerisch; fanatisch
- schwärmerisch adj
- fanatisch adj

fanático [el ~] nom

el fanático (machacón; quisquilloso)
der Korinthenkacker; der Haarspalter
- Korinthenkacker [der ~] nom
- Haarspalter [der ~] nom
el fanático (persona perseverante; paladín)
der Fanatiker; der Glaubenseifer; der draufgänger
- Fanatiker [der ~] nom
- Glaubenseifer [der ~] nom
- draufgänger [der ~] nom
el fanático (exaltado; idólatra; maniático; activista)
der Fanatiker; der Fan; der blinde Fanatiker; der Schwärmer; der Monomane; der Zelot; der Eiferer; der Glaubenseifer
- Fanatiker [der ~] nom
- Fan [der ~] nom
- blinde Fanatiker [der ~] nom
- Schwärmer [der ~] nom
- Monomane [der ~] nom
- Zelot [der ~] nom
- Eiferer [der ~] nom
- Glaubenseifer [der ~] nom
el fanático (idólatra; defensor; maniático; activista)
der Zelot
- Zelot [der ~] nom
el fanático (lunático; loco; maniático)
der Schwärmer; der Fan
- Schwärmer [der ~] nom
- Fan [der ~] nom
el fanático
der Fanatiker; der Brausekopf; der Fan; der Eiferer
- Fanatiker [der ~] nom
- Brausekopf [der ~] nom
- Fan [der ~] nom
- Eiferer [der ~] nom
el fanático (intolerante)
die Betschwester
- Betschwester [die ~] nom
el fanático (maniático; maniática)
der Schwärmer; der Brausekopf; der Fanatiker; der Zelot; der Eiferer; der Glaubenseifer; der Haarspalter; der Topsüchtiger; der blinde Fanatiker
- Schwärmer [der ~] nom
- Brausekopf [der ~] nom
- Fanatiker [der ~] nom
- Zelot [der ~] nom
- Eiferer [der ~] nom
- Glaubenseifer [der ~] nom
- Haarspalter [der ~] nom
- Topsüchtiger [der ~] nom
- blinde Fanatiker [der ~] nom

Translation Matrix for fanático:

Noun	Related Translations	Other Translations
Betschwester	fanático; intolerante
Brausekopf	fanático; maniática; maniático	buscabroncas
Eiferer	activista; exaltado; fanático; idólatra; maniática; maniático	persona perseverante; persona tenaz; tipo tenaz
Fan	activista; exaltado; fanático; idólatra; loco; lunático; maniático	admirador; adorador; fan; hincha
Fanatiker	activista; exaltado; fanático; idólatra; maniática; maniático; paladín; persona perseverante	hincha
Glaubenseifer	activista; exaltado; fanático; idólatra; maniática; maniático; paladín; persona perseverante
Haarspalter	fanático; machacón; maniática; maniático; quisquilloso
Korinthenkacker	fanático; machacón; quisquilloso
Monomane	activista; exaltado; fanático; idólatra; maniático
Schwärmer	activista; exaltado; fanático; idólatra; loco; lunático; maniática; maniático	buscapiés; esfinge; exaltados; fanáticos
Topsüchtiger	fanático; maniática; maniático
Zelot	activista; defensor; exaltado; fanático; idólatra; maniática; maniático
blinde Fanatiker	activista; exaltado; fanático; idólatra; maniática; maniático
draufgänger	fanático; paladín; persona perseverante
Modifier	Related Translations	Other Translations
besessen	apasionado; endemoniado; fanático; ferviente; obsesionado; poseso; poseído	endemoniado; fundamentado; motivado; obsesionado; poseso; poseído; razonado
eifrig	endemoniado; fanático; ferviente; obsesionado; poseso; poseído	a gran escala; activo; afanoso; agitado; ahincado; alegre; ambicioso; animado; ansioso; apasionado; ardiente; atareado; audaz; caliente; de buen humor; despierto; diligente; dinámico; eficaz; emocionante; emprendedor; en gran escala; entusiasmado; enérgico; esforzado; excitante; festivo; frecuente; incansable; industrioso; infatigable; intenso; ocupado; picante; prolífero; recargado; sensual; temperentamente; trabajador; vigoroso; vital; vivo; ávido
fanatisch	apasionado; endemoniado; exaltado; fanático; ferviente; obsesionado; poseso; poseído
hingebungsvoll	apasionado; fanático; obsesionado; poseído	afanoso; apasionado; caliente; dedicado; devoto; emocionante; entusiasmado; excitante; fervoroso; leal; picante; sensual; temperentamente
schwärmerisch	exaltado; fanático	novelesco; romanesco; romántico

Related Words for "fanático":

fanática, fanáticas, fanáticos

Synonyms for "fanático":

acérrimo; tenaz; firme; enérgico; voluntarioso; entusiasta; constante; intransigente; obstinado; subsistente
adicto; adepto; seguidor; simpatizante; forofo; fan; incondicional; apasionado
exclusivista; partidista; parcial; personalista
leal; fiel; noble; legal; honrado; amigo; devoto; fidedigno; partidario

Wiktionary Translations for fanático:

fanático

adjective

ereifert, sich überschwänglich einsetzend, rasend
- fanatisch → fanático

noun

jemand, der an einer Idee oder ideologischen Vorgabe unbedingt festhält, weitgehend ohne Rücksicht auf praktische Konsequenzen für ihn oder andere
- Fanatiker → fanático

Cross Translation:

From	To	Via
• fanático	→ Fanatiker; Fanatikerin	↔ bigot — one obstinately or intolerantly devoted to their own opinions and prejudices
• fanático	→ Freak; Spinner	↔ freak — person who has an obsession or extreme knowledge of something
• fanático	→ Zelot; Fanatiker	↔ zealot — zealous person
• fanático	→ fanatisch; leidenschaftlich	↔ fanatique — Qui emporter par une passion excessive pour la politique ou la religion.

External Machine Translations:

Related Translations for fanático

Remove Ads

Translate fanático from Spanish to German

Detailed Translations for fanático from Spanish to German

fanático:

fanático adj

fanático (poseído; obsesionado; poseso; endemoniado; ferviente)

fanático (poseído; apasionado; obsesionado)

fanático (exaltado)

fanático [el ~] nom

el fanático (machacón; quisquilloso)

el fanático (persona perseverante; paladín)

el fanático (exaltado; idólatra; maniático; activista)

el fanático (idólatra; defensor; maniático; activista)

el fanático (lunático; loco; maniático)

el fanático

el fanático (intolerante)

el fanático (maniático; maniática)

Translation Matrix for fanático:

Related Words for "fanático":

Synonyms for "fanático":

Wiktionary Translations for fanático:

Related Translations for fanático