Interglot - "favorecer" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

favorecer:
- stehen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; geben; schenken; gießen; erweisen; spenden; ausstellen; verschenken; einschenken; einreichen; austeilen; verehren; stiften
Wiktionary:
- favorecer → schmeicheln, präferieren, bevorzugen, vorziehen
- favorecer → begünstigen, anfreunden, vorziehen, beeilen, beschleunigen, fördern, befördern, schneller machen, akzelerieren

Spanish

Detailed Translations for favorecer from Spanish to German

favorecer:

favorecer verbe

favorecer (embellecer)
stehen
- stehen verbe (stehe, stehst, steht, stand, standet, gestanden)
favorecer (privilegiar)
begünstigen; bevorrechten; bevorzugen
- begünstigen verbe (begünstige, begünstigst, begünstigt, begünstigte, begünstigtet, begünstigt)
- bevorrechten verbe (bevorrechte, bevorrechtest, bevorrechtet, bevorrechtete, bevorrechtetet, bevorrechtet)
- bevorzugen verbe (bevorzuge, bevorzugst, bevorzugt, bevorzugte, bevorzugtet, bevorzug)
favorecer (privilegiar)
begünstigen; bevorzugen
- begünstigen verbe (begünstige, begünstigst, begünstigt, begünstigte, begünstigtet, begünstigt)
- bevorzugen verbe (bevorzuge, bevorzugst, bevorzugt, bevorzugte, bevorzugtet, bevorzug)
favorecer (conceder; dar; darse; regalar; donar; preferir; echar; prestar; servir; entregar; proporcionar; verter; otorgar; ahorrar; dar importancia; perdonar; privilegiar; obsequiar con)
geben; schenken; gießen; erweisen; spenden; bevorzugen; ausstellen; verschenken; begünstigen; einschenken; einreichen; austeilen; bevorrechten; verehren; stiften
- geben verbe (gebe, gibst, gibt, gab, gabt, gegeben)
- schenken verbe (schenke, schenkst, schenkt, schenkte, schenktet, geschenkt)
- gießen verbe (gieße, gießt, goß, goßt, gegossen)
- erweisen verbe (erweise, erweist, erwies, erwiest, erwiesen)
- spenden verbe
- bevorzugen verbe (bevorzuge, bevorzugst, bevorzugt, bevorzugte, bevorzugtet, bevorzug)
- ausstellen verbe (stelle aus, stellst aus, stellt aus, stellte aus, stelltet aus, ausgestellt)
- verschenken verbe (verschenke, verschenkst, verschenkt, verschenkte, verschenktet, verschenkt)
- begünstigen verbe (begünstige, begünstigst, begünstigt, begünstigte, begünstigtet, begünstigt)
- einschenken verbe (schenke ein, schenkst ein, schenkt ein, schenkte ein, schenktet ein, eingeschenkt)
- einreichen verbe (reiche ein, reichst ein, reicht ein, reichte ein, reichtet ein, eingereicht)
- austeilen verbe (teile aus, teilst aus, teilt aus, teilte aus, teiltet aus, ausgeteilt)
- bevorrechten verbe (bevorrechte, bevorrechtest, bevorrechtet, bevorrechtete, bevorrechtetet, bevorrechtet)
- verehren verbe (verehre, verehrst, verehrt, verehrte, verehrtet, verehrt)
- stiften verbe (stifte, stiftest, stiftet, stiftete, stiftetet, gestiftet)

Conjugations for favorecer:

presente

favorezco
favoreces
favorece
favorecemos
favorecéis
favorecen

imperfecto

favorecía
favorecías
favorecía
favorecíamos
favorecíais
favorecían

indefinido

favorecí
favoreciste
favoreció
favorecimos
favorecisteis
favorecieron

fut. de ind.

favoreceré
favorecerás
favorecerá
favoreceremos
favoreceréis
favorecerán

condic.

favorecería
favorecerías
favorecería
favoreceríamos
favoreceríais
favorecerían

pres. de subj.

que favorezca
que favorezcas
que favorezca
que favorezcamos
que favorezcáis
que favorezcan

imp. de subj.

que favoreciera
que favorecieras
que favoreciera
que favoreciéramos
que favorecierais
que favorecieran

miscelánea

¡favorece!
¡favoreced!
¡no favorezcas!
¡no favorezcáis!
favorecido
favoreciendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for favorecer:

Verb	Related Translations	Other Translations
ausstellen	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	acceder; autorizar; conferir; dar; demostrar; desplegar; distribuir; dividir; enseñar; esparcir; exhibir; exponer; extender; hacer la presentación de; lucir; manifestar; mostrar; ostentar; permitir; poner; presentar; repartir; representar; revelar
austeilen	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	acceder; autorizar; conceder; conferir; dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; permitir; repartir
begünstigen	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
bevorrechten	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
bevorzugen	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	preferir
einreichen	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	acceder; bajar; ceder; consentir; decreder; descender; elevar una instancia; entablar una querella; entregar; enviar; hacer sacrificios; ofertar; ofrecer; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; reconocer; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; someter
einschenken	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	añadir; decantar; echar; escanchar; servir; trasegar; trasvasar; verter
erweisen	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	comprobar; deducirse de; demostrar; derivarse de; desprenderse de; enseñar; evidenciar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; manifestar; mostrar; presentar; resultar; resultar de; resultarse; salir
geben	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	acceder a; accedido; adjudicar; administrar; admitir; ahorrar; asentir a; atarse; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; desplegar; distribuir; dividir; donar; echar; entregar; esparcir; extender; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; poner a la disposición; ponerse; prestar; prestar ayuda; procurar; proporcionar; regalar; repartir; servir; suministrar; verter
gießen	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	acolchar; añadir; colmar; conceder; dar; decantar; derramar; desperdiciar; donar; echar; echar agua al las plantas; escanchar; llenar; llenar hasta el borde; llover a chuzos; llover a cántaros; llover torrencialmente; otorgar; perdonar; regalar; servir; trasegar; trasvasar; verter
schenken	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	conceder; dar; donar; otorgar; perdonar; regalar
spenden	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	perseguir; terminar
stehen	embellecer; favorecer
stiften	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	conceder; dar; donar; fundar; otorgar; perdonar; regalar
verehren	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	admirar; adorar; agradecer; apreciar; enaltecer; estimar; estimar mucho; glorificar; respetar; tener en gran estima
verschenken	ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter	conceder; dar; donar; otorgar; perdonar; regalar

Synonyms for "favorecer":

alimentar; fomentar; avivar; atizar; impulsar; alentar; respaldar; potenciar
anteponer; preferir; priorizar; privilegiar; distinguir; diferenciar; predisponer
apoyar
auspiciar; proteger; amparar; asistir; auxiliar; socorrer; secundar; patrocinar; promocionar; tutelar
ayudar; defender; valer
beneficiar; donar; hacer el bien; subvencionar; bonificar; dispensar; conceder; cuidar; otorgar; agraciar; rebajar; descontar; deducir; reducir; compensar; abonar
facilitar; simplificar; allanar; solucionar
mejorar; embellecer

Wiktionary Translations for favorecer:

favorecer

verb

mit Dativ: versuchen, jemandem zu gefallen oder jemanden zu beeinflussen, indem man Sachen sagt, die der andere gerne hört, die aber nicht unbedingt der eigenen Meinung entsprechen.
- schmeicheln → favorecer; barbear; adular; lisonjear; halagar
transitiv: etwas einer anderen Sache den Vorzug geben, eine Präferenz/Vorliebe für etwas haben
- präferieren → favorecer; preferir
eine Person oder Sache eher als eine andere wählen
- bevorzugen → preferir; favorecer
etwas lieber mögen, bevorzugen
- vorziehen → preferir; favorecer; anteponer

Cross Translation:

From	To	Via
• favorecer	→ begünstigen	↔ favor — to look upon fondly; to prefer
• favorecer	→ anfreunden	↔ friend — to act as the friend of
• favorecer	→ begünstigen; vorziehen	↔ bevoordelen — iemand ~: aan iemand bijzondere gunsten verlenen
• favorecer	→ beeilen; beschleunigen; fördern; befördern; schneller machen; akzelerieren	↔ favoriser — traiter avec les signes d’une préférence ou d'une bienveillance marquer.

External Machine Translations: