Interglot - "festejo" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

festejo:
- Party; Festlichkeit; Feier; Fete; Vierung; Feierlichkeit; Zeremonie; Empfänge; Stattlichkeit; Formalität; Pracht; Prozession; Förmlichkeit
festejar:
- feiern; zelebrieren; einFestfeiern; bewirten; ehren; spendieren; einen ausgeben; festlich bewirten
Wiktionary:
- festejar → verprügeln
- festejar → feiern, zelebrieren, festlich begehen

Spanish

Detailed Translations for festejo from Spanish to German

festejo:

festejo [el ~] nom

el festejo (festividad; celebración; guateque; fiesta; ceremonia)
die Party; die Festlichkeit; die Feier; die Fete; die Vierung; die Feierlichkeit; die Zeremonie; die Empfänge; die Stattlichkeit
- Party [die ~] nom
- Festlichkeit [die ~] nom
- Feier [die ~] nom
- Fete [die ~] nom
- Vierung [die ~] nom
- Feierlichkeit [die ~] nom
- Zeremonie [die ~] nom
- Empfänge [die ~] nom
- Stattlichkeit [die ~] nom
el festejo (ceremonia; protocolo; marcha; celebración; procesión; solemnidad; garabato; séquito; formalidad; majestad; festividad; visita oficial)
die Zeremonie; die Formalität; die Feier; die Pracht; die Vierung; die Feierlichkeit; die Prozession; die Förmlichkeit; die Festlichkeit; die Stattlichkeit
- Zeremonie [die ~] nom
- Formalität [die ~] nom
- Feier [die ~] nom
- Pracht [die ~] nom
- Vierung [die ~] nom
- Feierlichkeit [die ~] nom
- Prozession [die ~] nom
- Förmlichkeit [die ~] nom
- Festlichkeit [die ~] nom
- Stattlichkeit [die ~] nom

Translation Matrix for festejo:

Noun	Related Translations	Other Translations
Empfänge	celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; guateque
Feier	celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; formalidad; garabato; guateque; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial	aniversario; celebración anual; ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; día festivo; espectáculo; festival; fiesta anual; formalidad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; séquito; visita oficial
Feierlichkeit	celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; formalidad; garabato; guateque; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial	ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; distinción; elegancia; espectáculo; formalidad; importancia; majestad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
Festlichkeit	celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; formalidad; garabato; guateque; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial	celebración; ceremonia; coliche; comitiva; cortejo; desfile; día festivo; espectáculo; festividad; fiesta; formalidad; guateque; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
Fete	celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; guateque	celebración; día festivo; festividad; fiesta
Formalität	celebración; ceremonia; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial	formalidad
Förmlichkeit	celebración; ceremonia; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial	ceremonia; distinción; elegancia; formalidad; importancia; majestad; solemnidad
Party	celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; guateque	bola; celebración; día festivo; festividad; fiesta
Pracht	celebración; ceremonia; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial	abundancia; adorno; belleza; boato; brillantez; brillo; ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; esplendor; fastuosidad; formalidad; glande; gloria; grandeza; hermosura; impresionabilidad; lujo; lustre; magnificencia; marcha; multitud; ostentación; plétora; pompa; pomposidad; preciosidad; procesión; profusión; protocolo; resplandor; riqueza; suntuosidad; séquito; visita oficial
Prozession	celebración; ceremonia; festejo; festividad; formalidad; garabato; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial	ceremonia; comitiva; cortejo; desfile; formalidad; marcha; multitud; pompa; pomposidad; procesión; protocolo; séquito; visita oficial
Stattlichkeit	celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; formalidad; garabato; guateque; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial	abundancia; acto heroico; alteza; audacia; cualquier cosa; distinción; dureza; elegancia; eminencia; formalidad; fuerza; grandeza; hazaña; importancia; impresionabilidad; lujo; magnificencia; majestad; multiplicidad; nobleza; plétora; profusión; riqueza; robustez; solemnidad; suntuosidad; valentía; valor
Vierung	celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; formalidad; garabato; guateque; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial
Zeremonie	celebración; ceremonia; festejo; festividad; fiesta; formalidad; garabato; guateque; majestad; marcha; procesión; protocolo; solemnidad; séquito; visita oficial	espectáculo

Related Words for "festejo":

festejos

Synonyms for "festejo":

kermés; fiesta; gala; verbena

festejo form of festejar:

festejar verbe

festejar (celebrar; celebrar una fiesta; estar de fiesta; ir de fiesta; ir de juerga; conmemorar)
feiern; zelebrieren; einFestfeiern
- feiern verbe (feiere, feierst, feiert, feierte, feiertet, gefeiert)
- zelebrieren verbe (zelebriere, zelebrierst, zelebriert, zelebrierte, zelebriertet, zelebriert)
- einFestfeiern verbe
festejar (acoger; convidar)
bewirten; feiern; ehren; spendieren; einen ausgeben; festlich bewirten
- bewirten verbe (bewirte, bewirtest, bewirtet, bewirtete, bewirtetet, bewirtet)
- feiern verbe (feiere, feierst, feiert, feierte, feiertet, gefeiert)
- ehren verbe (ehre, ehrst, ehrt, ehrte, ehrtet, geehrt)
- spendieren verbe (spendiere, spendierst, spendiert, spendierte, spendiertet, spendiert)
- einen ausgeben verbe (gebe einen aus, gibst einen aus, gibt einen aus, gab einen aus, gabt einen aus, einen ausgegeben)
- festlich bewirten verbe

Conjugations for festejar:

presente

festejo
festejas
festeja
festejamos
festejáis
festejan

imperfecto

festejaba
festejabas
festejaba
festejábamos
festejabais
festejaban

indefinido

festejé
festejaste
festejó
festejamos
festejasteis
festejaron

fut. de ind.

festejaré
festejarás
festejará
festejaremos
festejaréis
festejarán

condic.

festejaría
festejarías
festejaría
festejaríamos
festejaríais
festejarían

pres. de subj.

que festeje
que festejes
que festeje
que festejemos
que festejéis
que festejen

imp. de subj.

que festejara
que festejaras
que festejara
que festejáramos
que festejarais
que festejaran

miscelánea

¡festeja!
¡festejad!
¡no festejes!
¡no festejéis!
festejado
festejando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for festejar:

Verb	Related Translations	Other Translations
bewirten	acoger; convidar; festejar	acoger; recibir
ehren	acoger; convidar; festejar	agradecer; alabar; apreciar; elogiar; encomiar; ensalzar; estimar; estimar mucho; glorificar; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; marcar; ponderar; rendir homenaje; respetar; tener en gran estima; tributar homenaje
einFestfeiern	celebrar; celebrar una fiesta; conmemorar; estar de fiesta; festejar; ir de fiesta; ir de juerga
einen ausgeben	acoger; convidar; festejar	convidar; invitar
feiern	acoger; celebrar; celebrar una fiesta; conmemorar; convidar; estar de fiesta; festejar; ir de fiesta; ir de juerga	aclamar; alentar; animar; aplaudir; arriar; arrumbar; dejar soltar poco a poco; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; envalentonar; estimular; incitar; instigar; ovacionar; provocar; ser despedido
festlich bewirten	acoger; convidar; festejar
spendieren	acoger; convidar; festejar	gastar en; pagar; pasar el tiempo
zelebrieren	celebrar; celebrar una fiesta; conmemorar; estar de fiesta; festejar; ir de fiesta; ir de juerga

Wiktionary Translations for festejar:

festejar

verb

auf jemanden wiederholt einschlagen
- verprügeln → zurrar; moler a palos; festejar; pelar; dar la biaba

Cross Translation:

From	To	Via
• festejar	→ feiern	↔ celebrate — to engage in joyful activity in appreciation of an event
• festejar	→ feiern	↔ feestvieren — deelnemen aan een feest en uiting geven aan feestvreugde
• festejar	→ zelebrieren; festlich begehen; feiern	↔ célébrer — (transitive)
• festejar	→ feiern	↔ fêter — célébrer une fête.

External Machine Translations: