Summary
Spanish to German: more detail...
-
firme:
- kräftig; forsch; solide; robust; kraftvoll; stabil; derb; gediegen; eisern; dauerhaft; stark; beständig; standhaft; sicher; beharrlich; unerschütterlich; entschieden; entschlußfähig; entschlossen; energisch; selbstsicher; resolut; unbedingt; ungezweifelt; gewiß; ausdauernd; hartnäckig; fest; starr; trotzig; dickköpfig; eigenwillig; eigenbrötlerisch; störrisch; starrköpfig; unbeugsam; widerwillig; widerborstig; widerspenstig; eigensinnig; starrsinnig; zuverlässig; breit; fest beschlossen
-
Wiktionary:
- firme → fest, dezidiert, streng, unerschütterlich
- firme → unverzagt
- firme → felsenfest, unerbittlich, unnachgiebig, unentwegt, stetig, stabil, tüchtig, hart, Hart-, schwer, schwierig, fest, gefahrlos, geheuer, harmlos, ungefährlich, sicher, gesichert, vertrauenswert, zuverlässig, bestimmt, gewiß, zuversichtlich, unzweifelhaft
Spanish
Detailed Translations for firme from Spanish to German
firme:
-
firme (fornido; fuerte; poderoso; musculoso; potente)
-
firme (estable)
-
firme (con firmeza; fuerte; duradero; con fuerza; justo; considerable; resistente; vigoroso; considerablemente; fuertemente; firmemente; irrefutable; inquebrantable)
beständig; standhaft; dauerhaft; sicher; beharrlich; eisern; unerschütterlich-
beständig adj
-
standhaft adj
-
dauerhaft adj
-
sicher adj
-
beharrlich adj
-
eisern adj
-
unerschütterlich adj
-
-
firme (decidido; gallardo; notable; intenso; resuelto; considerable; considerablemente; resoluto; muy fuerte; arrojado; alentado; animoso; corpulento; drástico; de buena salud)
entschieden; entschlußfähig; entschlossen; forsch; energisch; selbstsicher; resolut; sicher-
entschieden adj
-
entschlußfähig adj
-
entschlossen adj
-
forsch adj
-
energisch adj
-
selbstsicher adj
-
resolut adj
-
sicher adj
-
-
firme (efectivamente; seguro; cierto; sin falta; en efecto; resuelto)
-
firme (inquebrantable; irrefutable)
standhaft; sicher; beständig; beharrlich; eisern; ausdauernd; hartnäckig; unerschütterlich-
standhaft adj
-
sicher adj
-
beständig adj
-
beharrlich adj
-
eisern adj
-
ausdauernd adj
-
hartnäckig adj
-
unerschütterlich adj
-
-
firme (fijo; estable; sólido; duradero; inmóvil)
-
firme (obstinado; adusto; impenetrable; pedante; hosco; tenaz; duro; cerrado; tieso; tozudo; fijo; testarudo; austero; terco; recio; intransigente; taciturno; empeñado; arisco; tedioso; cabezudo; refractario; hermético; porfiado; pertinaz; hirsuto; empecinado; tesonero; inflexible; contumaz; reacio a)
starr; trotzig; dickköpfig; eigenwillig; eigenbrötlerisch; störrisch; starrköpfig; unbeugsam; widerwillig; widerborstig; widerspenstig; eigensinnig; starrsinnig-
starr adj
-
trotzig adj
-
dickköpfig adj
-
eigenwillig adj
-
eigenbrötlerisch adj
-
störrisch adj
-
starrköpfig adj
-
unbeugsam adj
-
widerwillig adj
-
widerborstig adj
-
widerspenstig adj
-
eigensinnig adj
-
starrsinnig adj
-
-
firme (sólido; fuerte; digno de confianza; estable; honesto; resistente; seriamente)
-
firme (decidido; resuelto; intrépido; decididamente)
-
firme (de buena salud; ancho; a lo ancho; grande; mayor; gran; alto; fuerte; amplio; robusto; fuertemente; vasto; vigoroso; con fuerza)
-
firme (firmemente decidido; resoluto; con empeño; decidido; resuelto; con firmeza)
fest beschlossen; entschlossen; entschieden; sicher-
fest beschlossen adj
-
entschlossen adj
-
entschieden adj
-
sicher adj
-
Translation Matrix for firme:
Related Words for "firme":
Synonyms for "firme":
Wiktionary Translations for firme:
firme
Cross Translation:
adjective
-
übertragen: sicher, gebunden, stabil, auf solider Grundlage
- fest → inconmovible; firme; fijo
-
übertragen: unveränderbar, unverrückbar, unabänderbar
- fest → inconmovible; firme; fijo
-
vollkommen, vollständig, energisch, von hoch Intensität, Stärke, mit großer Macht, Wucht
- fest → inconmovible; firme; fijo
-
von Entscheidungen, Anweisungen, Meinungen, Forderungen: auf eindeutige und bestimmte Weise
-
von einem Stil: sich durch betonte Einfachheit auszeichnend
-
durch nichts zu erschüttern
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• firme | → felsenfest; unerbittlich; unnachgiebig | ↔ adamant — determined; unshakeable; unyielding |
• firme | → unentwegt | ↔ steadfast — fixed or unchanging; steady |
• firme | → stetig | ↔ steady — regular and even |
• firme | → stabil | ↔ stabiel — standvastig, duurzaam |
• firme | → tüchtig | ↔ flink — sterk van karakter |
• firme | → hart; Hart-; schwer; schwierig | ↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer. |
• firme | → hart; fest | ↔ ferme — Qui a de la consistance, de la dureté. |
• firme | → gefahrlos; geheuer; harmlos; ungefährlich; sicher; gesichert; vertrauenswert; zuverlässig; bestimmt; gewiß; zuversichtlich; unzweifelhaft | ↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai. |