Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate gaseosa

Translate gaseosa from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

gaseosa:
- Brause; Sprudelwasser; Sprudel; Soda; Selterwasser; Sodawasser
gaseoso:
- kohlensäurehaltig; gasförmig; gasig
Wiktionary:
- gaseosa → Brause
- gaseosa → Limonade, Brause, süßer Sprudel, Erfrischungsgetränk, Sprudel
- gaseoso → gasig, gasförmig
- gaseoso → sprudelnd, kohlensäurehaltig, gasförmig

Spanish

Detailed Translations for gaseosa from Spanish to German

gaseosa:

gaseosa [la ~] nom

la gaseosa
die Brause
- Brause [die ~] nom
la gaseosa (agua con gas)
Sprudelwasser; der Sprudel; die Soda; Selterwasser; Sodawasser
- Sprudelwasser [das ~] nom
- Sprudel [der ~] nom
- Soda [die ~] nom
- Selterwasser [das ~] nom
- Sodawasser [das ~] nom

Translation Matrix for gaseosa:

Noun	Related Translations	Other Translations
Brause	gaseosa	ducha
Selterwasser	agua con gas; gaseosa	agua de manantial; agua mineral
Soda	agua con gas; gaseosa
Sodawasser	agua con gas; gaseosa
Sprudel	agua con gas; gaseosa	agua con gas; agua de manantial; agua mineral; agua mineral con gas
Sprudelwasser	agua con gas; gaseosa	agua con gas; agua de manantial; agua mineral; agua mineral con gas

Related Words for "gaseosa":

gaseoso

Synonyms for "gaseosa":

refresco; soda; sifón

Wiktionary Translations for gaseosa:

gaseosa

noun

Limonade, Brauselimonade
- Brause → gaseosa

Cross Translation:

From	To	Via
• gaseosa	→ Limonade; Brause; süßer Sprudel	↔ soda — sweet, carbonated drink
• gaseosa	→ Erfrischungsgetränk	↔ soda pop — sweetened, carbonated beverage
• gaseosa	→ Limonade; Brause; Sprudel	↔ soft drink — sweet, non-alcoholic carbonated beverage
• gaseosa	→ Limonade; Brause; süßer Sprudel	↔ soda — Boisson gazeuse

gaseosa form of gaseoso:

gaseoso adj

gaseoso
kohlensäurehaltig
- kohlensäurehaltig adj
gaseoso (gaseiforme)
gasförmig
- gasförmig adj
gaseoso (gaseiforme)
gasig; gasförmig
- gasig adj
- gasförmig adj

Translation Matrix for gaseoso:

Modifier	Related Translations	Other Translations
gasförmig	gaseiforme; gaseoso
gasig	gaseiforme; gaseoso
kohlensäurehaltig	gaseoso

Related Words for "gaseoso":

gaseosa, gaseosas, gaseosos

Synonyms for "gaseoso":

fluido; vaporoso; gasificado

Wiktionary Translations for gaseoso:

gaseoso

adjective

so, dass die Anordnung der Moleküle verschiebbar (im Ggs. zu fest nicht starr) und die Abstände einzelner Moleküle zueinander stark (im Ggs. zu flüssig nicht nur gering) veränderlich sind
- gasig; gasförmig → gaseiforme; gaseoso

Cross Translation:

From	To	Via
• gaseoso	→ sprudelnd; kohlensäurehaltig	↔ carbonated — containing dissolved carbon dioxide gas (under pressure)
• gaseoso	→ gasförmig	↔ gazeux — chimie\|fr physique\|fr Qui est de la nature du gaz.