Interglot - "golpeteo" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

golpeteo:
- Gedröhn; Schlagen; Getöse; Stampfen; Gedröhne; Klopfen; hammergeklopf; Gehämmer; Gepolter; Geklapper; Geklirr
golpetear:
- klappern; hin und her schlagen; rasseln; klingeln; rütteln; rattern; klingen; hacken; rumpeln; hüpfen; klirren; hinken; klimpern
Wiktionary:
- golpetear → applaudieren, aufsprengen, aufwühlen, ausdreschen, aushämmern, ausklopfen, Beifall spenden, besiegen, buttern, dengeln, dreschen, gewinnen, hauen, klatschen, klopfen, losdreschen, münzen, peitschen, prasseln, prügeln, pulsieren, quirlen, schlagen, schlagen gegen, schütteln, übersteigen, verbuttern, verdreschen, zusammenschlagen

Spanish

Detailed Translations for golpeteo from Spanish to German

golpeteo:

golpeteo [el ~] nom

el golpeteo (golpeo; latido; pataleo)
Gedröhn; Schlagen; Getöse; Stampfen; Gedröhne
- Gedröhn [das ~] nom
- Schlagen [das ~] nom
- Getöse [das ~] nom
- Stampfen [das ~] nom
- Gedröhne [das ~] nom
el golpeteo (martilleo)
Klopfen
- Klopfen [das ~] nom
el golpeteo (martilleo)
hammergeklopf; Gehämmer
- hammergeklopf [das ~] nom
- Gehämmer [das ~] nom
el golpeteo (triquitraque; paloteo)
Gepolter; Geklapper; Geklirr
- Gepolter [das ~] nom
- Geklapper [das ~] nom
- Geklirr [das ~] nom

Translation Matrix for golpeteo:

Noun	Related Translations	Other Translations
Gedröhn	golpeo; golpeteo; latido; pataleo	pataleo; pateadura; resonar; retumbar; rimbombar
Gedröhne	golpeo; golpeteo; latido; pataleo	estruendo; resonar; retumbar; retumbo; rimbombar
Gehämmer	golpeteo; martilleo
Geklapper	golpeteo; paloteo; triquitraque	crotorar
Geklirr	golpeteo; paloteo; triquitraque
Gepolter	golpeteo; paloteo; triquitraque	alarido; aullido; berrido; bramido; chancleteo; chillido; estampido; estruendo; gemido; grito; mugido; rabieta; rugido; trapa; trueno; vocería
Getöse	golpeo; golpeteo; latido; pataleo	alarido; alboroto; aullido; berrido; bramido; estruendo; mugido; rabieta; rugido; trueno
Klopfen	golpeteo; martilleo	aleteo; latido; llamada; palpitación; taquicardia
Schlagen	golpeo; golpeteo; latido; pataleo	chapaleo; chapoteo
Stampfen	golpeo; golpeteo; latido; pataleo	embobinado
hammergeklopf	golpeteo; martilleo

golpeteo form of golpetear:

golpetear verbe

golpetear (castañetear; dar palmadas)
klappern; hin und her schlagen
- klappern verbe (klappere, klapperst, klappert, klapperte, klappertet, geklappert)
- hin und her schlagen verbe
golpetear (traquetear; castañetear; golpear; cojear; carraspear; flamear; restallar; esputar; hacer ruidos; andar con mucho ruido; tabletear; golpear con los pies; dentellar)
klappern
- klappern verbe (klappere, klapperst, klappert, klapperte, klappertet, geklappert)
golpetear (chocar; brindar; tintinear; chocar los vasos; sonar; saltar; golpear; teclear; brincar; trincar; repicar; remachar; traquetear; repiquetear; hacer ruidos; caer con estrépito; dar brincos)
klappern; rasseln; klingeln; rütteln; rattern; klingen; hacken; rumpeln; hüpfen; klirren; hinken; klimpern
- klappern verbe (klappere, klapperst, klappert, klapperte, klappertet, geklappert)
- rasseln verbe (rassele, rasselst, rasselt, rasselte, rasseltet, gerasselt)
- klingeln verbe (klingele, klingelst, klingelt, klingelte, klingeltet, geklingelt)
- rütteln verbe (rüttele, rüttelst, rüttelt, rüttelte, rütteltet, gerüttel)
- rattern verbe (rattere, ratterst, rattert, ratterte, rattertet, gerattert)
- klingen verbe (klinge, klingst, klingt, klingte, klingtet, geklingt)
- hacken verbe (hacke, hackst, hackt, hackte, hacktet, gehackt)
- rumpeln verbe (rumpele, rumpelst, rumpelt, rumpelte, rumpeltet, gerumpelt)
- hüpfen verbe (hüpfe, hüpfst, hüpft, hüpfte, hüpftet, gehüpft)
- klirren verbe (klirre, klirrst, klirrt, klirrte, klirrtet, geklirrt)
- hinken verbe (hinke, hinkst, hinkt, hinkte, hinktet, gehinkt)
- klimpern verbe (klimpere, klimperst, klimpert, klimperte, klimpertet, geklimpert)

Conjugations for golpetear:

presente

golpeteo
golpeteas
golpetea
golpeteamos
golpeteáis
golpetean

imperfecto

golpeteaba
golpeteabas
golpeteaba
golpeteábamos
golpeteabais
golpeteaban

indefinido

golpeteé
golpeteaste
golpeteó
golpeteamos
golpeteasteis
golpetearon

fut. de ind.

golpetearé
golpetearás
golpeteará
golpetearemos
golpetearéis
golpetearán

condic.

golpetearía
golpetearías
golpetearía
golpetearíamos
golpetearíais
golpetearían

pres. de subj.

que golpetee
que golpetees
que golpetee
que golpeteemos
que golpeteéis
que golpeteen

imp. de subj.

que golpeteara
que golpetearas
que golpeteara
que golpeteáramos
que golpetearais
que golpetearan

miscelánea

¡golpetea!
¡golpetead!
¡no golpetees!
¡no golpeteéis!
golpeteado
golpeteando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for golpetear:

Verb	Related Translations	Other Translations
hacken	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	cortar; cortar arboles; cortar en pedazos; dar golpes; dar hachazos; derribar; despedazar; hacer pedazos; peinarse; picar; recortar; sachar; separarse; tajar; talar
hin und her schlagen	castañetear; dar palmadas; golpetear
hinken	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	brincar; cojear; jugar a la pata coja; jugar a la rayuela; renquear; retozar; saltar a la pata coja
hüpfen	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	brincar; echar lúpulo en una bebida; retozar
klappern	andar con mucho ruido; brincar; brindar; caer con estrépito; carraspear; castañetear; chocar; chocar los vasos; cojear; dar brincos; dar palmadas; dentellar; esputar; flamear; golpear; golpear con los pies; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; restallar; saltar; sonar; tabletear; teclear; tintinear; traquetear; trincar
klimpern	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
klingeln	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	arrebatarse en cólera; borbotar; brillar; burbujear; caer con estrépito; campanear; centellear; chispear; chocar; golpear; hacer sonar; hormiguear; llamar; llamar a la puerta; palpitar con fuerza; repicar; sonar
klingen	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	repicar; sonar
klirren	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
rasseln	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	chafallar; chapucear; farfullar; hacer mal; repercutir; respirar con estertor; tocar redobles
rattern	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar
rumpeln	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	alborotar
rütteln	brincar; brindar; caer con estrépito; chocar; chocar los vasos; dar brincos; golpear; golpetear; hacer ruidos; remachar; repicar; repiquetear; saltar; sonar; teclear; tintinear; traquetear; trincar	cinglar; mover; mover tirando y empujando; retorcer; torcer
Not Specified	Related Translations	Other Translations
klingeln		timbre

Wiktionary Translations for golpetear:

Cross Translation:

From	To	Via
• golpetear	→ applaudieren; aufsprengen; aufwühlen; ausdreschen; aushämmern; ausklopfen; Beifall spenden; besiegen; buttern; dengeln; dreschen; gewinnen; hauen; klatschen; klopfen; losdreschen; münzen; peitschen; prasseln; prügeln; pulsieren; quirlen; schlagen; schlagen gegen; schütteln; übersteigen; verbuttern; verdreschen; zusammenschlagen	↔ battre — frapper de coups répétés.

External Machine Translations: