Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate hechos

Translate hechos from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. hechos:
  2. hecho:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for hechos from Spanish to German

hechos:

hechos [el ~] nom

  1. el hechos (circunstancias)
    der Hergang; der Verlauf

Translation Matrix for hechos:

NounRelated TranslationsOther Translations
Hergang circunstancias; hechos
Verlauf circunstancias; hechos adelanto; avance; historial

Related Words for "hechos":


Synonyms for "hechos":


hecho:

hecho adj

  1. hecho (cocido)
    ermüdet; ermattet
  2. hecho (acabado; realizado; terminado; )
    vollendet; fertig; beendet
  3. hecho (afectado; creado; fabricado; artificioso; idóneo)
    gemacht; geschaffen; kreiert; erschaffen

hecho [el ~] nom

  1. el hecho (dato)
    die Tatsache
  2. el hecho (evento; acontecimiento; caso; actualidad; acto)
    Ereignis
  3. el hecho (acto; suceso; incidente; )
    der Vorfall; die Ereignis; die Begebenheit; Geschehen; der Vorgang; Eintreten
  4. el hecho (dato; especificación; especificaciones; indicaciones)
    die Tatsache; die bekannte Tatsache
  5. el hecho
    Fakt

Translation Matrix for hecho:

NounRelated TranslationsOther Translations
Begebenheit acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico
Eintreten acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico entrada; entrar; llegada; meter a patadas; pataleo; romper a patadas
Ereignis acontecimiento; acto; actualidad; caso; cuestión; disputa; evento; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico historia
Geschehen acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico historia
Tatsache dato; especificaciones; especificación; hecho; indicaciones
Vorfall acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico caso; incidente; negocio; objeto de discusión; transacción; trato; tópico
Vorgang acto; cuestión; disputa; hecho; incidente; materia de discusión; negocio; objeto de discusión; suceso; transacción; trato; tópico caso; negocio; objeto de discusión; operación; transacción; trato; tópico
bekannte Tatsache dato; especificaciones; especificación; hecho; indicaciones
VerbRelated TranslationsOther Translations
erschaffen alterar; alternar; armar; cambiar; cambiar por; compilar; componer; concebir; convertir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; desplegar; diseñar; elaborar; elucubrar; evolucionar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; instruir; modificar; montar; producir; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; trazar; variar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Ereignis evento; evento de programa
Fakt hecho dato
ModifierRelated TranslationsOther Translations
beendet acabado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; realizado; terminado acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; expirado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; transcurrido; ultimado
ermattet cocido; hecho aflojado; agotado; cansado; cansadísimo; debilitado; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; rendido; sobrefatigado
ermüdet cocido; hecho
erschaffen afectado; artificioso; creado; fabricado; hecho; idóneo nacido
fertig acabado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; realizado; terminado acabado; agotado; cansado; cansadísimo; cocido; cocinado; completo; concluido; concluído; efectuado; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; listo; llevado a cabo; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; rendido; sobrefatigado; terminado; ultimado
gemacht afectado; artificioso; creado; fabricado; hecho; idóneo confeccionado; elaborado; fabricado; nacido; producido
geschaffen afectado; artificioso; creado; fabricado; hecho; idóneo confeccionado; elaborado; fabricado; nacido; producido
kreiert afectado; artificioso; creado; fabricado; hecho; idóneo nacido
vollendet acabado; ejecutado; hecho; listo; llevado a cabo; realizado; terminado acabado; completo; concluido; concluído; efectuado; listo; llevado a cabo; pasado; perfecto; preparado; pronto; realizado; terminado; ultimado

Related Words for "hecho":


Synonyms for "hecho":


Wiktionary Translations for hecho:

hecho
adverb
  1. Küche, synonym für: gegart, gut gekocht, durchgebraten, durchgebacken
noun
  1. etwas wirklich Vorhandenes, Existierendes
  2. tatsächlich bestehender Umstand, unumstößliche Tatsache
Cross Translation:
FromToVia
• hecho → Akte ↔ act — formal record of something done
• hecho → Akt; Tat ↔ deed — action
• hecho → Tatsache; Fakt ↔ fact — an honest observation
• hecho → Faktum; Tatsache ↔ fact — something concrete used as a basis for further interpretation
• hecho → Faktum; Tatsache ↔ fact — an objective consensus on a fundamental reality
• hecho → Durchführung; Tat; Errungenschaft; Leistung ↔ prestatie — resultaat van een actie (die vaak met enige moeite gepaard gaat)
• hecho → Tatsache ↔ feit — een gebeurtenis of omstandigheid die werkelijk gebeurd is
• hecho → Aktion; Handeln; Tun; Tat; Handlung; Vorgehen; Tätigkeit; Glanzleistung ↔ action — Tout ce qu’on fait (sens général)
• hecho → getan; fertig ↔ fait — réalisé ; construit ; confectionné ; fabriqué ; exécuté.
• hecho → Tat; Handlung ↔ fait — Ce que quelqu’un fait, a fait ou fera.
• hecho → Ereignis ↔ évènement — Fait qui survient à un moment donné

Related Translations for hechos







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0683 seconds
Page rendered in 1.0 seconds