Summary
Spanish to German: more detail...
- hocico:
- hocicar:
-
Wiktionary:
- hocico → Schnauze, Maul
- hocico → Schnauze, Rüssel, Riecher, Hundeschnauze, Schweinerüssel, Rachen, Schlund
- hocicar → wühlen
Spanish
Detailed Translations for hocico from Spanish to German
hocico:
-
el hocico
Translation Matrix for hocico:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Flunsch | hocico | |
| Hängelippe | hocico | labio colgante |
| Schmollmund | hocico |
Related Words for "hocico":
Synonyms for "hocico":
Wiktionary Translations for hocico:
hocico
Cross Translation:
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hocico | → Schnauze | ↔ muzzle — part of animal's head |
| • hocico | → Rüssel; Schnauze | ↔ nose — snout, nose of an animal |
| • hocico | → Rüssel; Riecher | ↔ schnozzle — slang: human nose |
| • hocico | → Schnauze; Hundeschnauze; Rüssel; Schweinerüssel | ↔ snout — long, projecting nose, mouth and jaw of a beast |
| • hocico | → Rachen; Schlund | ↔ gueule — bouche chez les animaux carnassiers, chez certains poissons et certains gros reptiles. |
| • hocico | → Rüssel; Riecher | ↔ pif — (familier, fr) nez. |
hocicar:
-
hocicar (escarbar)
Conjugations for hocicar:
presente
- hocico
- hocicas
- hocica
- hocicamos
- hocicáis
- hocican
imperfecto
- hocicaba
- hocicabas
- hocicaba
- hocicábamos
- hocicabais
- hocicaban
indefinido
- hociqué
- hocicaste
- hocicó
- hocicamos
- hocicasteis
- hocicaron
fut. de ind.
- hocicaré
- hocicarás
- hocicará
- hocicaremos
- hocicaréis
- hocicarán
condic.
- hocicaría
- hocicarías
- hocicaría
- hocicaríamos
- hocicaríais
- hocicarían
pres. de subj.
- que hocique
- que hociques
- que hocique
- que hociquemos
- que hociquéis
- que hociquen
imp. de subj.
- que hocicara
- que hocicaras
- que hocicara
- que hocicáramos
- que hocicarais
- que hocicaran
miscelánea
- ¡hocica!
- ¡hocicad!
- ¡no hociques!
- ¡no hociquéis!
- hocicado
- hocicando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for hocicar:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| grabbeln | escarbar; hocicar | agarrar; apoderarse de; apresar; atrapar; capturar; coger; coger a la arrebatiña; despertar curiosidad; disputarse; engañar; enredar; fascinar; ganar; hurgar; intrigar; obsesionar; pescar; pillar; revolver; tomar; tomar en posesión |
| scharren | escarbar; hocicar | escarbar |
| wühlen | escarbar; hocicar | agarrar; coger a la arrebatiña; disputarse; escarbar; hozar; hurgar; pillar; revolver |