Interglot - "honestidad" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

honestidad:
- Ehrlichkeit; Aufrichtigkeit; Wahrheitssinn; Gerechtigkeit; Biederkeit; Bravheit; Loyalität; Treue; Redlichkeit; Unbestechlichkeit; Rechtschaffenheit; Güte; Milde; Rücksichtnahme; Toleranz; Verträglichkeit; Konzession; Weichheit; Weiche; Nachsicht; Erwägung; Nachgiebigkeit; Sanftmut; Sanftheit; Gutmütigkeit; Mildtätigkeit; Freigebigkeit; Duldsamkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutheit; Integrität; Sauberkeit; Schicklichkeit; Anstand; Höflichkeit; Reinheit; Sittlichkeit; Unschuld; Keuschheit; Anständigkeit; Makellosigkeit; Sittsamkeit; Artigkeit; Tadelosigkeit; Fleckenlosigkeit; Geradheit; Offenheit
Wiktionary:
- honestidad → Ehrlichkeit

Spanish

Detailed Translations for honestidad from Spanish to German

honestidad:

honestidad [la ~] nom

la honestidad (abertura; sinceridad; cordialidad; fidelidad; candidez; apertura; candor; honradez)
die Ehrlichkeit; die Aufrichtigkeit; der Wahrheitssinn; die Gerechtigkeit
- Ehrlichkeit [die ~] nom
- Aufrichtigkeit [die ~] nom
- Wahrheitssinn [der ~] nom
- Gerechtigkeit [die ~] nom
la honestidad (moderación; decencia; honorabilidad)
die Biederkeit; die Bravheit
- Biederkeit [die ~] nom
- Bravheit [die ~] nom
la honestidad (fidelidad; lealtad; sinceridad; integridad)
die Loyalität; die Treue; die Redlichkeit; die Aufrichtigkeit; die Unbestechlichkeit; die Rechtschaffenheit
- Loyalität [die ~] nom
- Treue [die ~] nom
- Redlichkeit [die ~] nom
- Aufrichtigkeit [die ~] nom
- Unbestechlichkeit [die ~] nom
- Rechtschaffenheit [die ~] nom
la honestidad (bondad; dulzura; honradez; largueza; munificencia; misericordia; generosidad; complacencia; clemencia; condescendencia; dadivosidad)
die Güte; die Milde
- Güte [die ~] nom
- Milde [die ~] nom
la honestidad (clemencia; complacencia; consideración; indulgencia; generosidad; bondad; dulzura; misericordia; suavidad; honradez; largueza; ternura; tolerancia; condescendencia; blandura; liberalidad; munificencia; dadivosidad)
die Rücksichtnahme; die Güte; die Toleranz; die Verträglichkeit; die Konzession; die Weichheit; die Weiche; die Nachsicht; die Erwägung; die Nachgiebigkeit; die Milde; der Sanftmut; die Sanftheit; die Gutmütigkeit; die Mildtätigkeit; die Freigebigkeit; die Duldsamkeit; die Gutartigkeit; die Gutherzigkeit
- Rücksichtnahme [die ~] nom
- Güte [die ~] nom
- Toleranz [die ~] nom
- Verträglichkeit [die ~] nom
- Konzession [die ~] nom
- Weichheit [die ~] nom
- Weiche [die ~] nom
- Nachsicht [die ~] nom
- Erwägung [die ~] nom
- Nachgiebigkeit [die ~] nom
- Milde [die ~] nom
- Sanftmut [der ~] nom
- Sanftheit [die ~] nom
- Gutmütigkeit [die ~] nom
- Mildtätigkeit [die ~] nom
- Freigebigkeit [die ~] nom
- Duldsamkeit [die ~] nom
- Gutartigkeit [die ~] nom
- Gutherzigkeit [die ~] nom
la honestidad (bondad; tolerancia; dulzura; indulgencia; generosidad; honradez; dadivosidad)
die Güte; die Gutheit
- Güte [die ~] nom
- Gutheit [die ~] nom
la honestidad (honradez; bondad; dulzura; misericordia; indulgencia; complacencia; clemencia)
die Gutmütigkeit
- Gutmütigkeit [die ~] nom
la honestidad (integridad; fidelidad; lealtad; sinceridad; rectitud; inarrugabilidad)
die Integrität; die Aufrichtigkeit
- Integrität [die ~] nom
- Aufrichtigkeit [die ~] nom
la honestidad (honradez; rectitud; fidelidad; lealtad; sinceridad; integridad; inarrugabilidad)
die Integrität; die Aufrichtigkeit; die Unbestechlichkeit; die Rechtschaffenheit
- Integrität [die ~] nom
- Aufrichtigkeit [die ~] nom
- Unbestechlichkeit [die ~] nom
- Rechtschaffenheit [die ~] nom
la honestidad (irreprensibilidad; elegancia; orden; limpieza; conveniencia; buenos modales; honorabilidad; jovialidad; sistematismo)
die Sauberkeit; die Schicklichkeit; der Anstand; die Höflichkeit; die Reinheit; die Sittlichkeit; die Ehrlichkeit; die Unschuld; die Keuschheit; die Anständigkeit; die Makellosigkeit; die Sittsamkeit; die Artigkeit; die Tadelosigkeit; die Fleckenlosigkeit
- Sauberkeit [die ~] nom
- Schicklichkeit [die ~] nom
- Anstand [der ~] nom
- Höflichkeit [die ~] nom
- Reinheit [die ~] nom
- Sittlichkeit [die ~] nom
- Ehrlichkeit [die ~] nom
- Unschuld [die ~] nom
- Keuschheit [die ~] nom
- Anständigkeit [die ~] nom
- Makellosigkeit [die ~] nom
- Sittsamkeit [die ~] nom
- Artigkeit [die ~] nom
- Tadelosigkeit [die ~] nom
- Fleckenlosigkeit [die ~] nom
la honestidad (abertura; candor; franqueza; apertura; transparencia; oportunidad; distinción; orden; limpieza; fidelidad; lealtad; conveniencia; sinceridad; veracidad; integridad; cordialidad; honradez; ingenuidad; primor; redondez; decencia; elegancia; desenvoltura; pulcritud; imparcialidad; buenos modales; exquisitez; objetividad; candidez; buen humor; respetabilidad; honorabilidad; jovialidad; alegría apacible; sistematismo; genio festivo; buenas costumbres)
die Geradheit; die Offenheit; die Aufrichtigkeit; die Ehrlichkeit
- Geradheit [die ~] nom
- Offenheit [die ~] nom
- Aufrichtigkeit [die ~] nom
- Ehrlichkeit [die ~] nom

Translation Matrix for honestidad:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anstand	buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo	alborozo; alegría apacible; animación; buen humor; buena educación; buenas costumbres; buenas maneras; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; cortesía; decencia; dignidad; distinción; educación; elegancia; etiqueta; exquisitez; forma; galantería; genio festivo; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; jovialidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo; urbanidad
Anständigkeit	buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo	alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; consideración; conveniencia; cortesía; decencia; delicadeza; distinción; elegancia; etiqueta; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; jovialidad; orden; primor; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo
Artigkeit	buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo	alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; manerismo; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo
Aufrichtigkeit	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; inarrugabilidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; rectitud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad	candidez; franqueza
Biederkeit	decencia; honestidad; honorabilidad; moderación
Bravheit	decencia; honestidad; honorabilidad; moderación
Duldsamkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; contemporización; dadivosidad; dulzura; generosidad; indulgencia; liberalidad; misericordia; tolerancia
Ehrlichkeit	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; irreprensibilidad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad	candidez; etiqueta; forma; franqueza
Erwägung	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	consideración; contemplación; deliberación; reflexión
Fleckenlosigkeit	buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo	alborozo; alegría apacible; animación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; infalibilidad; intachabilidad; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo
Freigebigkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	dadivosidad; generosidad
Geradheit	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad	candidez; franqueza
Gerechtigkeit	abertura; apertura; candidez; candor; cordialidad; fidelidad; honestidad; honradez; sinceridad	candidez; derecho; egual; franqueza; jurisdicción; jurisprudencia; justicia; razón
Gutartigkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	afabilidad; amabilidad; amenidad; benignidad; blandura; bondad; buenas maneras; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; indulgencia; liberalidad; mansedumbre; misericordia; simpatía; suavidad; ternura; tolerancia
Gutheit	bondad; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; tolerancia
Gutherzigkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	afabilidad; amabilidad; benignidad; blandura; bondad; buenas maneras; complacencia; dulzura; generosidad; hidalguía; magnanimidad; mansedumbre; nobleza de espíritu; simpatía; suavidad; ternura
Gutmütigkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; indulgencia; liberalidad; misericordia; tolerancia
Güte	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	amenidad; benevolencia; buena voluntad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; elegancia; encanto; generosidad; gracia; indulgencia; liberalidad; misericordia; tolerancia
Höflichkeit	buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo	alborozo; alegría apacible; animación; buen humor; buena educación; buenas costumbres; buenas maneras; buenos modales; carácter impecable; ceremonia; conveniencia; cortesía; decencia; distinción; educación; elegancia; etiqueta; exquisitez; forma; formalidad; galantería; genio festivo; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; jovialidad; manerismo; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sistematismo; urbanidad
Integrität	fidelidad; honestidad; honradez; inarrugabilidad; integridad; lealtad; rectitud; sinceridad	integridad; integridad de datos; mantenimiento
Keuschheit	buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo	pudor; pureza; virginidad
Konzession	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	acuerdos de cooperación; concesión; convalidación; homologación; reconocimiento
Loyalität	fidelidad; honestidad; integridad; lealtad; sinceridad
Makellosigkeit	buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo	carácter impecable; impecabilidad; infalibilidad; intachabilidad; pureza
Milde	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	amenidad; benevolencia; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; elegancia; encanto; generosidad; gracia; indulgencia; liberalidad; misericordia; tolerancia
Mildtätigkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	caridad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; indulgencia; liberalidad; misericordia; tolerancia
Nachgiebigkeit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	clemencia; comodidad; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; ductilidad; dulzura; generosidad; indulgencia; liberalidad; misericordia; tolerancia
Nachsicht	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; indulgencia; liberalidad; misericordia; tolerancia
Offenheit	abertura; alegría apacible; apertura; buen humor; buenas costumbres; buenos modales; candidez; candor; conveniencia; cordialidad; decencia; desenvoltura; distinción; elegancia; exquisitez; fidelidad; franqueza; genio festivo; honestidad; honorabilidad; honradez; imparcialidad; ingenuidad; integridad; jovialidad; lealtad; limpieza; objetividad; oportunidad; orden; primor; pulcritud; redondez; respetabilidad; sinceridad; sistematismo; transparencia; veracidad	admisibilidad; candidez; franqueza; sensibilidad
Rechtschaffenheit	fidelidad; honestidad; honradez; inarrugabilidad; integridad; lealtad; rectitud; sinceridad	decencia; respetabilidad; virtud
Redlichkeit	fidelidad; honestidad; integridad; lealtad; sinceridad
Reinheit	buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo	alborozo; alegría apacible; animación; aseo; buenas costumbres; buenos modales; candidez; carácter impecable; conveniencia; decencia; elegancia; exquisitez; franqueza; gusto; honorabilidad; honradez; impecabilidad; limpieza; orden; pulcritud; pureza; respetabilidad; sinceridad; sistematismo
Rücksichtnahme	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; indulgencia; liberalidad; misericordia; tolerancia
Sanftheit	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	afición; amenidad; amor; apasionamiento; benignidad; blandura; cariño; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; flaccidez; generosidad; indulgencia; liberalidad; mansedumbre; misericordia; sensibilidad; suavidad; ternura; tolerancia
Sanftmut	blandura; bondad; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; honestidad; honradez; indulgencia; largueza; liberalidad; misericordia; munificencia; suavidad; ternura; tolerancia	afición; amenidad; amor; apasionamiento; benignidad; blandura; cariño; clemencia; complacencia; condescendencia; consideración; dadivosidad; dulzura; generosidad; indulgencia; liberalidad; mansedumbre; misericordia; suavidad; ternura; tolerancia
Sauberkeit	buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo	aseo; candidez; carácter impecable; franqueza; impecabilidad; infalibilidad; intachabilidad; limpieza; pureza; sinceridad
Schicklichkeit	buenos modales; conveniencia; elegancia; honestidad; honorabilidad; irreprensibilidad; jovialidad; limpieza; orden; sistematismo	alborozo; alegría apacible; animación; buen humor; buena educación; buenas costumbres; buenos modales; carácter impecable; consideración; conveniencia; cortesía; decencia

Related Words for "honestidad":

honestidades

Synonyms for "honestidad":

decencia; pudor; pureza; castidad; recato; moralidad; integridad; virtud; ética; vergüenza
justicia; equidad; ecuanimidad; honradez; imparcialidad; neutralidad; probidad; rectitud; razón; conciencia; jurisprudencia; ley; objetividad
limpieza; desinterés; pundonor
nitidez; sinceridad; legitimidad
cautela; circunspección; reserva; modestia; decoro; compostura

Wiktionary Translations for honestidad:

Cross Translation:

From	To	Via
• honestidad	→ Ehrlichkeit	↔ honesty — quality of being honest

Remove Ads

Translate honestidad from Spanish to German

Detailed Translations for honestidad from Spanish to German

honestidad:

honestidad [la ~] nom

la honestidad (abertura; sinceridad; cordialidad; fidelidad; candidez; apertura; candor; honradez)

la honestidad (moderación; decencia; honorabilidad)

la honestidad (fidelidad; lealtad; sinceridad; integridad)

la honestidad (bondad; dulzura; honradez; largueza; munificencia; misericordia; generosidad; complacencia; clemencia; condescendencia; dadivosidad)

la honestidad (clemencia; complacencia; consideración; indulgencia; generosidad; bondad; dulzura; misericordia; suavidad; honradez; largueza; ternura; tolerancia; condescendencia; blandura; liberalidad; munificencia; dadivosidad)

la honestidad (bondad; tolerancia; dulzura; indulgencia; generosidad; honradez; dadivosidad)

la honestidad (honradez; bondad; dulzura; misericordia; indulgencia; complacencia; clemencia)

la honestidad (integridad; fidelidad; lealtad; sinceridad; rectitud; inarrugabilidad)

la honestidad (honradez; rectitud; fidelidad; lealtad; sinceridad; integridad; inarrugabilidad)

la honestidad (irreprensibilidad; elegancia; orden; limpieza; conveniencia; buenos modales; honorabilidad; jovialidad; sistematismo)

Translation Matrix for honestidad:

Related Words for "honestidad":

Synonyms for "honestidad":

Wiktionary Translations for honestidad: