Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate hostilidad

Translate hostilidad from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

hostilidad:
- Feindlichkeit; Feindseligkeit; Groll; Haß; Feindschaft; Animosität
Wiktionary:
- hostilidad → Fehde
- hostilidad → Antagonismus, Fehde, Streit, Feindschaft, Feindseligkeit, Feindlichkeit

Spanish

Detailed Translations for hostilidad from Spanish to German

hostilidad:

hostilidad [la ~] nom

la hostilidad (enemistad)
die Feindlichkeit; die Feindseligkeit; der Groll
- Feindlichkeit [die ~] nom
- Feindseligkeit [die ~] nom
- Groll [der ~] nom
la hostilidad (animosidad; enemistad; enemistad hereditaria)
der Haß; die Feindschaft; die Animosität
- Haß [der ~] nom
- Feindschaft [die ~] nom
- Animosität [die ~] nom

Translation Matrix for hostilidad:

Noun	Related Translations	Other Translations
Animosität	animosidad; enemistad; enemistad hereditaria; hostilidad	animosidad; enemistad; enemistad hereditaria; odio de familia; rencor; resentimiento
Feindlichkeit	enemistad; hostilidad	amago; amenaza; inminencia; peligro; riesgo
Feindschaft	animosidad; enemistad; enemistad hereditaria; hostilidad	animosidad; antirreligiosidad; enemistad; enemistad hereditaria; gruñon; irritación; mal humor; odio; odio de familia; rencor; resentimiento
Feindseligkeit	enemistad; hostilidad	animosidad; enemistad; enemistad hereditaria; gruñon; irritación; mal humor; odio de familia; rencor; resentimiento
Groll	enemistad; hostilidad	aflicción; agror; amargor; amargura; cinismo; gruñon; irritación; mal humor; rencor; resentimiento
Haß	animosidad; enemistad; enemistad hereditaria; hostilidad	antirreligiosidad; envidia; gruñon; irritación; mal humor; odio; rencor; resentimiento

Synonyms for "hostilidad":

alergia; repugnancia; rechazo; repulsa; oposición; aversión; animadversión; manía; enemistad; odio; animosidad; ojeriza; gato

Wiktionary Translations for hostilidad:

hostilidad

noun

kämpferische Auseinandersetzung, um Ansprüche durchzusetzen; früher eine Streithandlung mit Waffengewalt, heute in übertragenem Sinne längerwährende Auseinandersetzung mit anderen Mitteln, zum Beispiel mit dem gesprochenen Wort
- Fehde → hostilidad

Cross Translation:

From	To	Via
• hostilidad	→ Antagonismus	↔ antagonism — strong dislike
• hostilidad	→ Fehde; Streit; Feindschaft	↔ feud — A state of long-standing mutual hostility
• hostilidad	→ Feindseligkeit	↔ hostility — state of being hostile
• hostilidad	→ Feindschaft	↔ vijandschap — een toestand van op voet van oorlog zijn
• hostilidad	→ Feindseligkeit; Feindlichkeit	↔ vijandigheid — het vijandig zijn
• hostilidad	→ Feindseligkeit; Feindlichkeit	↔ vijandelijkheid — een vijandige daad
• hostilidad	→ Feindseligkeit; Feindlichkeit	↔ hostiliteit — het vijandig zijn