Interglot - "igualdad" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

igualdad:
- Gleichheit; Gleichwertigkeit; Ebenbürtigkeit; Gleichartigkeit; Vereinbarung; Ähnlichkeit; Gemeinschaftlichkeit; Übereinstimmung; Ehe; Gemeinsamkeit; Gleichförmigkeit; Einigung; Ebenbild; Gleichnis; Gleichschaltung; Gleichstellung; Ebenheit; Glätte; Homogenität; Analogie; Verhältnismäßigkeit; Symmetrie; Gleichmäßigkeit
Wiktionary:
- igualdad → Gleichheit
- igualdad → Gleichberechtigung, Gleichheit

Spanish

Detailed Translations for igualdad from Spanish to German

igualdad:

igualdad [la ~] nom

la igualdad (equivalencia; identidad; semejanza; paridad; congruencia; homogeneidad)
die Gleichheit; die Gleichwertigkeit; die Ebenbürtigkeit; die Gleichartigkeit
- Gleichheit [die ~] nom
- Gleichwertigkeit [die ~] nom
- Ebenbürtigkeit [die ~] nom
- Gleichartigkeit [die ~] nom
la igualdad (conformidad; parecido; correspondencia; acuerdo; semejanza; armonía)
die Vereinbarung; die Ähnlichkeit; die Gemeinschaftlichkeit; die Übereinstimmung; die Ehe; die Gemeinsamkeit; die Gleichförmigkeit; die Einigung
- Vereinbarung [die ~] nom
- Ähnlichkeit [die ~] nom
- Gemeinschaftlichkeit [die ~] nom
- Übereinstimmung [die ~] nom
- Ehe [die ~] nom
- Gemeinsamkeit [die ~] nom
- Gleichförmigkeit [die ~] nom
- Einigung [die ~] nom
la igualdad (réplica; acuerdo; parecido; convenio; contrato; conformidad; armonía; pacto; viva imagen; tratado; correspondencia; semejanza; parábola; similitud; vivo retrato)
Ebenbild; Gleichnis
- Ebenbild [das ~] nom
- Gleichnis [das ~] nom
la igualdad (sincronización; igualación; regulación; reglaje)
die Gleichschaltung; die Gleichstellung
- Gleichschaltung [die ~] nom
- Gleichstellung [die ~] nom
la igualdad (llanura; nivel; lisura)
die Ebenheit; die Glätte
- Ebenheit [die ~] nom
- Glätte [die ~] nom
la igualdad (equivalencia; analogía; parecido; similitud; identidad; semejanza; paridad; congruencia; uniformidad; homogeneidad; proporción aritmética; proporción geométrica)
die Homogenität; die Analogie; die Ebenbürtigkeit; die Gleichwertigkeit; die Ähnlichkeit; die Gleichheit; die Ebenheit; die Verhältnismäßigkeit; die Symmetrie; die Gleichmäßigkeit; die Gleichartigkeit; die Gleichförmigkeit
- Homogenität [die ~] nom
- Analogie [die ~] nom
- Ebenbürtigkeit [die ~] nom
- Gleichwertigkeit [die ~] nom
- Ähnlichkeit [die ~] nom
- Gleichheit [die ~] nom
- Ebenheit [die ~] nom
- Verhältnismäßigkeit [die ~] nom
- Symmetrie [die ~] nom
- Gleichmäßigkeit [die ~] nom
- Gleichartigkeit [die ~] nom
- Gleichförmigkeit [die ~] nom

Translation Matrix for igualdad:

Noun	Related Translations	Other Translations
Analogie	analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad
Ebenbild	acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; parábola; réplica; semejanza; similitud; tratado; viva imagen; vivo retrato	parecido; semejanza; similitud
Ebenbürtigkeit	analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad
Ebenheit	analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; lisura; llanura; nivel; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad
Ehe	acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza	alianza matrimonial; boda; casamiento; comunidad de bienes; desposorio; enlace matrimonial; estado civil de casado; estado conyugal; estado de matrimonio; estado matrimonial; lazo matrimonial; matrimonio; nupcias; relaciones matrimoniales; relación matrimonial; sociedad conyugal de bienes; unión conyugal; vínculo conyugal
Einigung	acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza	acuerdo; agrupación; alianza; arreglo; asociación; cerco; club; compañía; compromiso; convenio; cordón circunvalatorio; círculo; despacho; grupo; tramitación
Gemeinsamkeit	acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza
Gemeinschaftlichkeit	acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza
Gleichartigkeit	analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad	analogía; homogeneidad; homogenidad; parecido; semejanza; similitud; unidad; uniformidad
Gleichförmigkeit	acuerdo; analogía; armonía; conformidad; congruencia; correspondencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad	armonía; concordancia; concordia; conformidad; consenso; consonancia; homogeneidad; monotonía; parecido; rutina; semejanza; similitud; solidaridad; unanimidad; unidad; uniformidad
Gleichheit	analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad
Gleichmäßigkeit	analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad	constancia; orden; regularidad
Gleichnis	acuerdo; armonía; conformidad; contrato; convenio; correspondencia; igualdad; pacto; parecido; parábola; réplica; semejanza; similitud; tratado; viva imagen; vivo retrato	comparación algebraica; cuento; ecuación; fábula; invención; parecido; parábola; semejanza; similitud
Gleichschaltung	igualación; igualdad; reglaje; regulación; sincronización	ajuste; reglaje
Gleichstellung	igualación; igualdad; reglaje; regulación; sincronización	ajuste; reglaje
Gleichwertigkeit	analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad
Glätte	igualdad; lisura; llanura; nivel	condición resbaladiza; escarcha; lisura; tersura
Homogenität	analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad	analogía; homogeneidad; homogenidad; parecido; semejanza; similitud; unidad; uniformidad
Symmetrie	analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad	orden; regularidad; simetría
Vereinbarung	acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza	acorde; acuerdo; arreglo; autorización; compromiso; consentimiento; contrato; convenio; disposición; pacto; permiso; ratificación; tratado
Verhältnismäßigkeit	analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad	proporción; relatividad
Ähnlichkeit	acuerdo; analogía; armonía; conformidad; congruencia; correspondencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad	analogía; homogeneidad; parecido; semejanza; similitud; unidad; uniformidad
Übereinstimmung	acuerdo; armonía; conformidad; correspondencia; igualdad; parecido; semejanza	acuerdo; acuerdos; arreglos; contrato; convenio; pacto; parecido; semejanza; similitud; tratado

Related Words for "igualdad":

igualdades

Synonyms for "igualdad":

Wiktionary Translations for igualdad:

igualdad

noun

Zustand der Unterschiedslosigkeit (oder hoch Ähnlichkeit)
- Gleichheit → igualdad

Cross Translation:

From	To	Via
• igualdad	→ Gleichberechtigung	↔ equality — equal treatment of people irrespective of social or cultural differences
• igualdad	→ Gleichheit	↔ égalité — qualité de ce qui est égal.

External Machine Translations:

Related Translations for igualdad

Remove Ads

Translate igualdad from Spanish to German

Detailed Translations for igualdad from Spanish to German

igualdad:

igualdad [la ~] nom

la igualdad (equivalencia; identidad; semejanza; paridad; congruencia; homogeneidad)

la igualdad (conformidad; parecido; correspondencia; acuerdo; semejanza; armonía)

la igualdad (réplica; acuerdo; parecido; convenio; contrato; conformidad; armonía; pacto; viva imagen; tratado; correspondencia; semejanza; parábola; similitud; vivo retrato)

la igualdad (sincronización; igualación; regulación; reglaje)

la igualdad (llanura; nivel; lisura)

la igualdad (equivalencia; analogía; parecido; similitud; identidad; semejanza; paridad; congruencia; uniformidad; homogeneidad; proporción aritmética; proporción geométrica)

Translation Matrix for igualdad:

Related Words for "igualdad":

Synonyms for "igualdad":

Wiktionary Translations for igualdad:

Related Translations for igualdad