Interglot - "imaginar" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

imaginar:
- ausdenken; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken; erdichten; austüfteln; ausklügeln
Wiktionary:
- imaginar → ersinnen, erdenken
- imaginar → ausdenken, einbilden, vorstellen, sich vorstellen, erdichten, sich einbilden

Spanish

Detailed Translations for imaginar from Spanish to German

imaginar:

imaginar verbe

imaginar (idear; inventar; apretar; pensar; fantasear; planear; estrujar; concentrarse; divagar; comprimir; compendiar; condensarse)
ausdenken; erfinden; ersinnen; phantasieren; planen; sich ausdenken; erdichten; austüfteln; ausklügeln
- ausdenken verbe (denke aus, denkst aus, denkt aus, dachte aus, dachtet aus, ausgedacht)
- erfinden verbe (erfinde, erfindest, erfindet, erfand, erfandet, erfunden)
- ersinnen verbe
- phantasieren verbe (phantasiere, phantasierst, phantasiert, phantasierte, phantasiertet, phantasiert)
- planen verbe (plane, planst, plant, plante, plantet, geplant)
- sich ausdenken verbe (denke mich aus, denkst dich aus, denkt sich aus, dachte sich aus, dachtet euch aus, sich ausgedacht)
- erdichten verbe (erdichte, erdichtest, erdichtet, erdichtete, erdichtetet, erdichtet)
- austüfteln verbe (tüftele aus, tüftelst aus, tüftelt aus, tüftelte aus, tüfteltet aus, ausgetüftelt)
- ausklügeln verbe (klügele aus, klügelst aus, klügelt aus, klügelte aus, klügeltet aus, ausgeklügelt)

Conjugations for imaginar:

presente

imagino
imaginas
imagina
imaginamos
imagináis
imaginan

imperfecto

imaginaba
imaginabas
imaginaba
imaginábamos
imaginabais
imaginaban

indefinido

imaginé
imaginaste
imaginó
imaginamos
imaginasteis
imaginaron

fut. de ind.

imaginaré
imaginarás
imaginará
imaginaremos
imaginaréis
imaginarán

condic.

imaginaría
imaginarías
imaginaría
imaginaríamos
imaginaríais
imaginarían

pres. de subj.

que imagine
que imagines
que imagine
que imaginemos
que imaginéis
que imaginen

imp. de subj.

que imaginara
que imaginaras
que imaginara
que imagináramos
que imaginarais
que imaginaran

miscelánea

¡imagina!
¡imaginad!
¡no imagines!
¡no imaginéis!
imaginado
imaginando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for imaginar:

Verb	Related Translations	Other Translations
ausdenken	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	agradar; considerar; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; planear; planificar; programar; reflexionar; reflexionar sobre
ausklügeln	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	descifrar; desembrollar; desenmarañar; desenredar; desleír; disolver; disolverse; planear; planificar; programar; resolver; solucionar
austüfteln	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	planear; planificar; programar
erdichten	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	contar un cuento chino; fingir; pretender
erfinden	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	agradar; armar; averiguar; compilar; componer; concebir; considerar; contar un cuento chino; contemplar; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; descubrir; detectar; diseñar; enterarse; evolucionar; fabricar; fantasear; fingir; formar; ganar; hacer; idear; inventar; meditar; montar; pensar; pretender; producir; reflexionar; reflexionar sobre; remendar; reparar; trazar
ersinnen	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	agradar; considerar; contar un cuento chino; contemplar; fantasear; idear; meditar; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
phantasieren	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	agradar; cascar; charlar; comprar tonteras; considerar; contemplar; cotorrear; decir tonterías; delirar; desvariar; disparatar; fantasear; idear; meditar; parlotear; pensar; reflexionar; reflexionar sobre
planen	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	inventar un plan; planear; planificar; programar; tramar; urdir
sich ausdenken	apretar; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; divagar; estrujar; fantasear; idear; imaginar; inventar; pensar; planear	agradar; considerar; contemplar; elaborar con ideas; fantasear; idear; inventar un plan; meditar; pensar; planear; planificar; programar; reflexionar; reflexionar sobre; tramar; urdir

Synonyms for "imaginar":

entrever; presentir; conjeturar; deducir; adivinar
explicarse; comprender; concebir; interpretar
fabricar; fraguar; tramar; inventar
ingeniar; originar; crear; trazar; discurrir; idear; descubrir

Wiktionary Translations for imaginar:

imaginar

verb

sich ausdenken
- ersinnen → imaginar; idear
(transitiv) etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen
- erdenken → imaginar; idear

Cross Translation:

From	To	Via
• imaginar	→ ausdenken	↔ feign — to give a mental existence to something
• imaginar	→ einbilden; vorstellen; sich vorstellen	↔ imagine — (transitive) to form a mental image of something
• imaginar	→ ausdenken	↔ bedenken — door nadenken vinden
• imaginar	→ erdichten; sich einbilden; sich vorstellen	↔ imaginer — Se représenter quelque chose dans l’esprit.

External Machine Translations: