Interglot - "ingenio" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

ingenio:
- Verstand; Begriffsvermögen; Klugheit; Intelligenz; Intellekt; Sinn; Tenor
ingeniárselas:
- schaffen; hinkriegen; fertigbringen; fertigkriegen; zustandebringen; hindeichseln; hinbiegen; einseifen
Wiktionary:
- ingenio → Raffinesse, Einfallsreichtum, Findigkeit, Scharfsinn

Spanish

Detailed Translations for ingenio from Spanish to German

ingenio:

ingenio [el ~] nom

el ingenio (discernimiento; perspicacia; listeza; agudeza; entendimiento; noción; inteligencia; sagacidad; genio; inventiva)
der Verstand; Begriffsvermögen; die Klugheit; die Intelligenz; der Intellekt
- Verstand [der ~] nom
- Begriffsvermögen [das ~] nom
- Klugheit [die ~] nom
- Intelligenz [die ~] nom
- Intellekt [der ~] nom
el ingenio (tendencia; estiramiento)
der Sinn; der Tenor
- Sinn [der ~] nom
- Tenor [der ~] nom

Translation Matrix for ingenio:

Noun	Related Translations	Other Translations
Begriffsvermögen	agudeza; discernimiento; entendimiento; genio; ingenio; inteligencia; inventiva; listeza; noción; perspicacia; sagacidad	capacidad de comprensión; concepto; noción
Intellekt	agudeza; discernimiento; entendimiento; genio; ingenio; inteligencia; inventiva; listeza; noción; perspicacia; sagacidad	agudeza; capacidad de comprensión; concepto; don; entendimiento; facultad de pensar; genialidad; genio; intelecto; inteligencia; mente; noción; perspicacia; razón; sagacidad; sutileza; talento
Intelligenz	agudeza; discernimiento; entendimiento; genio; ingenio; inteligencia; inventiva; listeza; noción; perspicacia; sagacidad	agudeza; astucia; belleza; capacidad intelectual; entendimiento; facultad de pensar; facultad mental; guapura; hermosura; idea; intelecto; inteligencia; juicio; listeza; penetración; perspicacia
Klugheit	agudeza; discernimiento; entendimiento; genio; ingenio; inteligencia; inventiva; listeza; noción; perspicacia; sagacidad	agudeza; astucia; belleza; dirección; gestión; gestión política; guapura; habilidad; hermosura; idea; intelecto; inteligencia; listeza; penetración; perspicacia; política; sagacidad; sutileza; vivacidad
Sinn	estiramiento; ingenio; tendencia	beneficio; conveniencia; ganancia; ganga; idea; intención; interés; medro; mérito; provecho; rendimiento; sentido; significación; significado; sueldo; utilidad; valía; ventaja
Tenor	estiramiento; ingenio; tendencia	tenor
Verstand	agudeza; discernimiento; entendimiento; genio; ingenio; inteligencia; inventiva; listeza; noción; perspicacia; sagacidad	agudeza; cabecera; cabeza; capacidad intelectual; comprensión; concepto; conciencia; don; encabezamiento; entendimiento; esclarecimiento; facultad de pensar; facultad mental; genialidad; genio; idea; intelecto; inteligencia; juicio; mente; noción; opinión; perspicacia; razón; sagacidad; sutileza; talento

Related Words for "ingenio":

ingenios

Synonyms for "ingenio":

angelical; cándido; candoroso; puro; inocente; espiritual; casto; inmaculado
aparato; máquina; mecanismo; dispositivo; artefacto; maquinaria; artilugio; trasto
azucarera; refinería; trapiche
genialidad; ocurrencia; gracia; agudeza; inteligencia
genio; talento; saburía
gracejo; donaire; salero; atractivo; simpatía
listeza
maestría; pericia; arte; destreza; industria; habilidad
magín; cabeza; mente; entendimiento; imaginación; mollera; juicio; cerebro; caletre; cacumen; sesera; seso; meollo; chispa; perspicacia
sal; desenfado; garbo; desenvoltura

Wiktionary Translations for ingenio:

Cross Translation:

From	To	Via
• ingenio	→ Raffinesse; Einfallsreichtum; Findigkeit; Scharfsinn	↔ ingenuity — ability to come up with solutions to difficult problems

ingeniárselas:

ingeniárselas verbe

ingeniárselas (lograr; conseguir; hacérselas; manejárselas; apañárselas; arreglárselas)
schaffen; hinkriegen; fertigbringen; fertigkriegen; zustandebringen; hindeichseln; hinbiegen; einseifen
- schaffen verbe (schaffe, schaffst, schafft, schuff, schufft, geschaffen)
- hinkriegen verbe (kriege hin, kriegst hin, kriegt hin, kriegte hin, kriegtet hin, hingekriegt)
- fertigbringen verbe (bringe fertig, bringst fertig, bringt fertig, brachte fertig, brachtet fertig, fertiggebracht)
- fertigkriegen verbe
- zustandebringen verbe
- hindeichseln verbe
- hinbiegen verbe
- einseifen verbe (seife ein, seifst ein, seift ein, seifte ein, seiftet ein, eingeseift)

Conjugations for ingeniárselas:

presente

me las ingenio
te las ingenias
se las ingenia
nos las ingeniamos
os las ingeniáis
se las ingenian

imperfecto

me las ingeniaba
te las ingeniabas
se las ingeniaba
nos las ingeniábamos
os las ingeniabais
se las ingeniaban

indefinido

me las ingenié
te las ingeniaste
se las ingenió
nos las ingeniamos
os las ingeniasteis
se las ingeniaron

fut. de ind.

me las ingeniaré
te las ingeniarás
se las ingeniará
nos las ingeniaremos
os las ingeniaréis
se las ingeniarán

condic.

me las ingeniaría
te las ingeniarías
se las ingeniaría
nos las ingeniaríamos
os las ingeniaríais
se las ingeniarían

pres. de subj.

que me las ingenie
que te las ingenies
que se las ingenie
que nos las ingeniemos
que os las ingeniéis
que se las ingenien

imp. de subj.

que me las ingeniara
que te las ingeniaras
que se las ingeniara
que nos las ingeniáramos
que os las ingeniarais
que se las ingeniaran

miscelánea

¡ingeniátelas!
¡ingeniáoslas!
¡no te las ingenies!
¡no os las ingeniéis!
ingeniado
ingeniándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for ingeniárselas:

Verb	Related Translations	Other Translations
einseifen	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas	enjabonar; jugar a uno una mala pasada
fertigbringen	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas	acabar; acabar con una; acabar de; arrancar; arreglarse; complementar; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; desarraigar; detenerse; efectuar; ejecutar; elaborar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; fabricar; finalizar; hacer; jugar a uno una mala pasada; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; producir; realizar; salir bien; solucionarse; tener éxito; terminar; ultimar; vencer
fertigkriegen	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas	acabar; acabar con una; acabar de; completar; concluir; dar fin a; dar fin a una; decidir; decidirse a; detenerse; efectuar; encontrarse en la recta final; expirar; extinguirse; finalizar; jugar a uno una mala pasada; llegar; llegar al fin; parar; poner fin a; poner fin a una; poner término a; poner término a una; realizar; terminar; ultimar; vencer
hinbiegen	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas
hindeichseln	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas
hinkriegen	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas	arreglar; componer; confeccionar; corregir; efectuar; ejecutar; fijar; ganar; jugar a uno una mala pasada; modificar; plasmar; reajustar; realizar; remendar; reparar; restaurar
schaffen	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas	abusar de; actuar; aprovechar; armar; arrancar; compilar; componer; concebir; confeccionar; convertirse en; crear; dar; dar abasto; deber; defenderse; dejar prestado; desarraigar; desarrollar; desplegar; diseñar; distribuir; dividir; efectuar; ejecutar; emplear; esparcir; explotar; extender; extraer; fabricar; facilitar; formar; funcionar; ganar; hacer; hacer realidad; hacer realizar; montar; plasmar; poder con todo; poner a la disposición; prestar; procurar; producir; proporcionar; realizar; remendar; reparar; repartir; sacar de; satisfacer las expectativas; tener en explotación; tomar de; trazar; usar; utilizar
zustandebringen	apañárselas; arreglárselas; conseguir; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas	devolver

External Machine Translations: