Interglot - "insistieron" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

insistir:
- herandringen; andringen; durchsetzen; dringen
Wiktionary:
- insistir → insistieren
- insistir → dringen, bestehen, drängen, beharren, insistieren, pressen, pressieren, beklemmen, drücken, bedrücken, zwängen, andringen, beharren auf, trotzen, beeilen, beschleunigen, fördern, befördern, schneller machen, akzelerieren

Spanish

Detailed Translations for insistieron from Spanish to German

insistir:

insistir verbe

insistir
herandringen
- herandringen verbe
insistir (imponer; instar; imponerse)
andringen; durchsetzen
- andringen verbe (dringe an, dringst an, dringt an, drang an, drangt an, angedrungen)
- durchsetzen verbe (durchsetze, durchsetzt, durchsetzte, durchsetztet, durchgesetzt)
insistir (imponerse; imponer; instar)
andringen; dringen; durchsetzen
- andringen verbe (dringe an, dringst an, dringt an, drang an, drangt an, angedrungen)
- dringen verbe (dringe, dringst, dringt, drang, drangt, gedrungen)
- durchsetzen verbe (durchsetze, durchsetzt, durchsetzte, durchsetztet, durchgesetzt)

Conjugations for insistir:

presente

insisto
insistes
insiste
insistimos
insistís
insisten

imperfecto

insistía
insistías
insistía
insistíamos
insistíais
insistían

indefinido

insistí
insististe
insistió
insistimos
insististeis
insistieron

fut. de ind.

insistiré
insistirás
insistirá
insistiremos
insistiréis
insistirán

condic.

insistiría
insistirías
insistiría
insistiríamos
insistiríais
insistirían

pres. de subj.

que insista
que insistas
que insista
que insistamos
que insistáis
que insistan

imp. de subj.

que insistiera
que insistieras
que insistiera
que insistiéramos
que insistierais
que insistieran

miscelánea

¡insiste!
¡insistid!
¡no insistas!
¡no insistáis!
insistido
insistiendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for insistir:

Verb	Related Translations	Other Translations
andringen	imponer; imponerse; insistir; instar
dringen	imponer; imponerse; insistir; instar	empujar; urgir
durchsetzen	imponer; imponerse; insistir; instar	acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; calar; disponer; efectuar; ejecutar; empujar; endilgar; filtrarse; forzar; forzarse; imponer; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; no cesar; perseverar; realizar; retener; salir bien; solucionarse; tener constancia y tenacidad; tener éxito; transgredir
herandringen	insistir

Synonyms for "insistir":

abundar; proliferar; exceder; colmar; rebosar; sobrar; retomar
bombardear; hostigar; machacar
encarecer; rogar; suplicar
macear; porfiar; reiterar; importunar
recalcar; repetir; subrayar; machacar

Wiktionary Translations for insistir:

insistir

verb

auf etwas bestehen, drängen
- insistieren → insistir

etwas viel fordern, auf etwas bestehen
- dringen → insistir

Cross Translation:

From	To	Via
• insistir	→ bestehen	↔ insist — to hold up a claim emphatically
• insistir	→ drängen	↔ aandringen — iets proberen te verkrijgen
• insistir	→ drängen; beharren	↔ aandringen — doorgaan met verzoeken
• insistir	→ insistieren; bestehen	↔ insister — appuyer sur quelque chose, s’y arrêter avec force.
• insistir	→ drängen; pressen; pressieren; beklemmen; drücken; bedrücken; zwängen; andringen; beharren auf; trotzen; beeilen; beschleunigen; fördern; befördern; schneller machen; akzelerieren	↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort.

External Machine Translations: