Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate inspecciones

Translate inspecciones from Spanish to German

Summary
Spanish to German:   more detail...
  1. inspecciones:
  2. inspeccionar:
  3. inspección:
  4. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for inspecciones from Spanish to German

inspecciones:

inspecciones [la ~] nom

  1. la inspecciones (visita; revisión; investigación; supervisión; inspección)
    die Visitation; die Besichtigung; die Inspektion

Translation Matrix for inspecciones:

NounRelated TranslationsOther Translations
Besichtigung inspecciones; inspección; investigación; revisión; supervisión; visita análisis; control; estudio; examen; exploración; inspección; investigación; test; visita
Inspektion inspecciones; inspección; investigación; revisión; supervisión; visita análisis; control; estudio; examen; exploración; inspección; investigación; repaso; revisión; servicio; test; turno de inspección; visita
Visitation inspecciones; inspección; investigación; revisión; supervisión; visita

Related Words for "inspecciones":


inspeccionar:

inspeccionar verbe

  1. inspeccionar (mirar; observar)
    schauen; betrachten; hinblicken
    • schauen verbe (schaue, schaust, schaut, schaute, schautet, geschaut)
    • betrachten verbe (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • hinblicken verbe (blicke hin, blickst hin, blickt hin, blickte hin, blicktet hin, hingeblickt)
  2. inspeccionar (ensayar; probar; comprobar; )
    untersuchen; prüfen; überprüfen; testen; kontrollieren; ausprobieren; erproben; proben; inspizieren
    • untersuchen verbe (untersuche, untersuchst, untersucht, untersuchte, untersuchtet, untersucht)
    • prüfen verbe (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • überprüfen verbe (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • testen verbe (teste, testest, testet, testete, testetet, getestet)
    • kontrollieren verbe (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • ausprobieren verbe (probiere aus, probierst aus, probiert aus, probierte aus, probiertet aus, ausprobiert)
    • erproben verbe (erprobe, erprobst, erprobt, erprobte, erprobtet, erprobt)
    • proben verbe (probe, probst, probt, probte, probtet, geprobt)
    • inspizieren verbe (inspiziere, inspizierst, inspiziert, inspizierte, inspiziertet, inspiziert)
  3. inspeccionar (cachear; registrar)
    visitieren; durchsuchen
    • visitieren verbe (visitiere, visitierst, visitiert, visitierte, visitiertet, visitiert)
    • durchsuchen verbe (durchsuche, durchsuchst, durchsucht, durchsuchte, durchsuchtet, durchsucht)
  4. inspeccionar (examinar; visitar; pasar revista a; )
    besichtigen; sich anschauen; inspizieren; sich ansehen
  5. inspeccionar (examinar)
    Proben entnehmen
  6. inspeccionar (echar una mirada; mirar; echar un vistazo; )
    betrachten; anblicken; anschauen; ansehen; besehen; begucken; beäugen
    • betrachten verbe (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • anblicken verbe (blicke an, blickst an, blickt an, blickte an, blicktet an, angeblickt)
    • anschauen verbe (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • ansehen verbe (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • besehen verbe (besehe, besiehst, besieht, besah, besaht, besehen)
    • begucken verbe (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • beäugen verbe (beäuge, beäugst, beäugt, beäugte, beäugtet, beäugt)
  7. inspeccionar (examinar; revisar; tomar; )
    kontrollieren; prüfen; mustern; inspizieren; examinieren
    • kontrollieren verbe (kontrolliere, kontrollierst, kontrolliert, kontrollierte, kontrolliertet, kontrolliert)
    • prüfen verbe (prüfe, prüfst, prüft, prüfte, prüftet, geprüf)
    • mustern verbe (mustere, musterst, mustert, musterte, mustertet, gemustert)
    • inspizieren verbe (inspiziere, inspizierst, inspiziert, inspizierte, inspiziertet, inspiziert)
    • examinieren verbe (examiniere, examinierst, examiniert, examinierte, examiniertet, examiniert)
  8. inspeccionar (observar; ver; notar; )
    anschauen; beobachten; begucken; beäugen; betrachten; gaffen; zusehen; gucken; besehen; ansehen; anblicken
    • anschauen verbe (schaue an, schaust an, schaut an, schaute an, schautet an, angeschaut)
    • beobachten verbe (beobachte, beobachtest, beobachtet, beobachtete, beobachtetet, beobachtet)
    • begucken verbe (begucke, beguckst, beguckt, beguckte, begucktet, beguckt)
    • beäugen verbe (beäuge, beäugst, beäugt, beäugte, beäugtet, beäugt)
    • betrachten verbe (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • gaffen verbe (gaffe, gaffst, gafft, gaffte, gafftet, gegafft)
    • zusehen verbe (sehe zu, siehst zu, sieh zu, sah zu, saht zu, zugesehen)
    • gucken verbe (gucke, guckst, guckt, guckte, gucktet, geguckt)
    • besehen verbe (besehe, besiehst, besieht, besah, besaht, besehen)
    • ansehen verbe (sehe an, siehst an, sieht an, sah an, saht an, angesehen)
    • anblicken verbe (blicke an, blickst an, blickt an, blickte an, blicktet an, angeblickt)
  9. inspeccionar (abarcar con la vista)
    übersehen; betrachten; überblicken; inspizieren
    • übersehen verbe (übersehe, übersiehst, übersieht, übersah, übersaht, übersehen)
    • betrachten verbe (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • überblicken verbe (überblicke, überblickst, überblickt, überblickte, überblicktet, überblickt)
    • inspizieren verbe (inspiziere, inspizierst, inspiziert, inspizierte, inspiziertet, inspiziert)

Conjugations for inspeccionar:

presente
  1. inspecciono
  2. inspeccionas
  3. inspecciona
  4. inspeccionamos
  5. inspeccionáis
  6. inspeccionan
imperfecto
  1. inspeccionaba
  2. inspeccionabas
  3. inspeccionaba
  4. inspeccionábamos
  5. inspeccionabais
  6. inspeccionaban
indefinido
  1. inspeccioné
  2. inspeccionaste
  3. inspeccionó
  4. inspeccionamos
  5. inspeccionasteis
  6. inspeccionaron
fut. de ind.
  1. inspeccionaré
  2. inspeccionarás
  3. inspeccionará
  4. inspeccionaremos
  5. inspeccionaréis
  6. inspeccionarán
condic.
  1. inspeccionaría
  2. inspeccionarías
  3. inspeccionaría
  4. inspeccionaríamos
  5. inspeccionaríais
  6. inspeccionarían
pres. de subj.
  1. que inspeccione
  2. que inspecciones
  3. que inspeccione
  4. que inspeccionemos
  5. que inspeccionéis
  6. que inspeccionen
imp. de subj.
  1. que inspeccionara
  2. que inspeccionaras
  3. que inspeccionara
  4. que inspeccionáramos
  5. que inspeccionarais
  6. que inspeccionaran
miscelánea
  1. ¡inspecciona!
  2. ¡inspeccionad!
  3. ¡no inspecciones!
  4. ¡no inspeccionéis!
  5. inspeccionado
  6. inspeccionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for inspeccionar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Proben entnehmen examinar; inspeccionar
anblicken contemplar; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver dar un vistazo a; mirar a; observar; percibir; visitar
anschauen contemplar; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver abarcar con la vista; atisbar; contemplar; controlar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; hojear; ir a la porra; luquear; mirar; mirar a; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vigilar; visitar; vislumbrar
ansehen contemplar; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver abarcar con la vista; atisbar; contemplar; controlar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; guardar; hojear; ir a la porra; luquear; mirar; mirar a; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vigilar; visitar; vislumbrar
ausprobieren aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar examinar; intentar; poner a prueba; probar; probarse; probarse una prenda de vestir; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
begucken contemplar; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver contemplar; controlar; guardar; ir a la porra; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar
beobachten distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver advertir; contemplar; controlar; dar un vistazo a; darse cuenta de; distinguir; entrever; escrutar; estar presente; guardar; mirar; mirar entornando los ojos; mirar fijamente; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; ver; vigilar
besehen contemplar; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver
besichtigen controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar visitar
betrachten abarcar con la vista; contemplar; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver abarcar con la vista; atisbar; concebir un plan; conmemorar; considerar; considerar como; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; estudiar; examinar; experimentar; hojear; idear un plan; ir a la porra; luquear; mirar; mirar a; nombrar; notar; observar; pensar; percatarse de; percibir; reemplazar; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; señalar; substituir; suplir; ver; visitar; vislumbrar
beäugen contemplar; distinguir; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver
durchsuchen cachear; inspeccionar; registrar examinar; hurgar en; registrar; revolver
erproben aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; intentar; investigar; poner a prueba; probar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar; tratar
examinieren contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar chequear; comprobar; examinar; hacer una prueba escrita; investigar; someter a prueba
gaffen distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver mirar con la boca abierta; mirar fijamente
gucken distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver abarcar con la vista; acechar; alzar la mirada; alzar la vista; asombrarse; atisbar; considerar; considerar como; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; espiar; estar sorprendido; experimentar; hojear; levantar la mirada; levantar los ojos; luquear; mirar; mirar a; mirar hacia arriba; nombrar; notar; observar; percatarse de; percibir; quedarse con la boca abierta; quedarse pasmado; quedarse perplejo; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; vislumbrar
hinblicken inspeccionar; mirar; observar contemplar; controlar; guardar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar
inspizieren abarcar con la vista; aquilatar; buscar; catar; comprobar; contestar; controlar; corregir; ensayar; examinar; grabar; inspeccionar; ir a ver; mirar; pasar revista a; probar; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; someter a prueba; tomar; verificar; visitar controlar; guardar; ir a la porra; patrullar
kontrollieren aquilatar; buscar; catar; comprobar; contestar; controlar; corregir; ensayar; examinar; grabar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; someter a prueba; tomar; verificar analizar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; controlar; dominar; ejercer el poder; examinar; hacer una prueba escrita; imperar; investigar; predominar; prevalecer; reinar; someter a prueba; tener bajo control; verificar
mustern contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar ir a la porra; visitar
proben aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar adiestrar; dar clases; educar; ejercitar; ejercitarse; ejercitarse en; ensayar; enseñar; hacer ejercicios; instruir; practicar; repasar; repetido; repetir
prüfen aquilatar; buscar; catar; comprobar; contestar; controlar; corregir; ensayar; examinar; grabar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; prosperar; reconocer; repasar; revisar; rodar; someter a prueba; tomar; verificar analizar; auditar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; controlar; espiar; examinar; explorar; explorar a fondo; gustar; hacer una prueba escrita; investigar; ir a la porra; probar; revisar; someter a prueba; testar; verificar
schauen inspeccionar; mirar; observar abarcar con la vista; atisbar; contemplar; dar un vistazo a; darse cuenta de; desempeñar; destacarse; diferenciar; diferenciarse; discernir; distinguir; distinguirse; divisar; experimentar; guardar; hojear; luquear; mirar; mirar a; notar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; reemplazar; señalar; substituir; suplir; ver; visitar; vislumbrar
sich anschauen controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar
sich ansehen controlar; examinar; inspeccionar; ir a ver; pasar revista a; repasar; verificar; visitar
testen aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar analizar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; controlar; examinar; hacer una prueba escrita; intentar; investigar; poner a prueba; probar; rogar; solicitar; someter a prueba; tentar; testar
untersuchen aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar averiguar; cliente potencial; comprobar; controlar; examinar; explorar; explorar a fondo; investigar; rastrear; verificar
visitieren cachear; inspeccionar; registrar
zusehen distinguir; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; lorear; mirar; notar; observar; percibir; ver contemplar; controlar; guardar; mirar; observar; percatarse de; percibir; prestar atención; vigilar
überblicken abarcar con la vista; inspeccionar
überprüfen aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar analizar; averiguar; calcular; cheqear; chequear; comprobar; controlar; examinar; explorar; explorar a fondo; hacer una prueba escrita; investigar; mirar hacia atrás; probar; reexaminar; reformar; rever; revisar; someter a prueba; someter a un nuevo examen; testar; validar; verificar; volver a examinar; volver la cabeza; volver la mirada; volver la vista; volver la vista atrás
übersehen abarcar con la vista; inspeccionar pasar por alto

Synonyms for "inspeccionar":


Wiktionary Translations for inspeccionar:

inspeccionar
verb
  1. eine Person oder Sache daraufhin untersuchen, ob bei ihr bestimmte Kriterien, Anforderungen erfüllt sind.
  2. innerhalb eines bestimmten Bereiches gründlich suchen
  3. nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen
Cross Translation:
FromToVia
• inspeccionar → überprüfen ↔ check — to inspect, examine
• inspeccionar → inspizieren; untersuchen; begutachten ↔ inspect — examine critically, scrutinize
• inspeccionar → inspizieren; prüfen; begutachten ↔ inspect — view and examine officially
• inspeccionar → untersuchen ↔ onderzoeken — (overgankelijk) de oorzaak of reden van iets bestuderen
• inspeccionar → überarbeeiten ↔ herzien — opnieuw naar iets kijken om veranderingen aan te brengen
• inspeccionar → besichtigen; überprüfen; kontrollieren ↔ controleren — inspecteren, toezicht houden, onderzoeken, nazien
• inspeccionar → überprüfen ↔ checken — controleren, nakijken
• inspeccionar → beaufsichtigen; inspizieren; mustern ↔ inspecter — examiner avec attention.

inspecciones form of inspección:

inspección [la ~] nom

  1. la inspección
    die Kontrolle; die Inspektion; die Prüfung; die Überprüfung; die Untersuchung; die Besichtigung; die Musterung
  2. la inspección
    der Kontrolldienst
  3. la inspección
    die Inspektion
  4. la inspección
    Überwachungselement
  5. la inspección (examen; revisión; control)
    die Inspektion; die Kontrolle; die Musterung
  6. la inspección (visita)
    die Besichtigung; die Inspektion
  7. la inspección (tener conocimiento; examen; exámenes)
    die Kenntnisnahme
  8. la inspección (servicio)
    die Wartung; die Inspektion
  9. la inspección (visita; revisión; investigación; supervisión; inspecciones)
    die Visitation; die Besichtigung; die Inspektion

Translation Matrix for inspección:

NounRelated TranslationsOther Translations
Besichtigung inspecciones; inspección; investigación; revisión; supervisión; visita análisis; control; estudio; examen; exploración; investigación; test
Inspektion control; examen; inspecciones; inspección; investigación; revisión; servicio; supervisión; visita análisis; control; estudio; examen; exploración; investigación; repaso; revisión; test; turno de inspección
Kenntnisnahme examen; exámenes; inspección; tener conocimiento
Kontrolldienst inspección
Kontrolle control; examen; inspección; revisión administración; análisis; autocontrol; control; custodia; dominio de sí mismo; estudio; gerencia; gestión; inspecciónde la tarjeta; supervisión; test; vigilancia
Musterung control; examen; inspección; revisión
Prüfung inspección agonía; audición; azote; control; desgracia; dura prueba; ensayo; estudio; examen; examen de computador; examen de fin de estudios; examen final; examen parcial; experiencia penosa; expiación; exploración; indemnización; investigación; multa; ordalías; penitencia; prueba; prueba del fuego; prueba escrita; prueba rigurosa; reconocimiento; repaso; satisfacción; sufrimiento; suplicio; tentación; test; validación; vejación; verificación
Untersuchung inspección análisis; control; estudio; examen; exploración; interrogación; investigación; reconocimiento; test
Visitation inspecciones; inspección; investigación; revisión; supervisión; visita
Wartung inspección; servicio ajuste; inspección de repaso; limpieza a fondo; remozamiento; repaso; revisión; servicio
Überprüfung inspección auditoría; comprobación; detección; examen; nuevo sometimiento a examen; reexamen; repaso; revisión; validación
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Überwachungselement inspección

Related Words for "inspección":


Synonyms for "inspección":


Wiktionary Translations for inspección:

inspección
noun
  1. Wirtschaft: Überprüfung von Unternehmensvorgängen
  2. Die Handlung des Kontrollierens; nachschauen oder testen, ob alles funktioniert bzw. in Ordnung ist
  3. Untersuchung einer Person oder Sache daraufhin, ob bei ihr bestimmte Anforderungen erfüllt sind
Cross Translation:
FromToVia
• inspección → Überwachung; Untersuchung; Kontrolle ↔ check — an inspection or examination
• inspección → Inspektion; Prüfung ↔ inspection — the act of examining something, often closely
• inspección → Aufsicht ↔ toezicht — in de gaten houden, letten op
• inspección → Kontrolle ↔ contrôle — désuet|fr État nominatif des personnes qui appartenir à un corps, à une troupe.

External Machine Translations:

Related Translations for inspecciones







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1180 seconds
Page rendered in 1.0 seconds