Interglot - "irse al carajo" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

irse al carajo:
- mißlingen; fehlschlagen; abgehen; scheitern; schiefgehen; irren; mißraten; auffliegen; danebengehen
Wiktionary:
- irse al carajo → abhauen, sich verficken, sich verpissen, am Arsch lecken, doch am Arsch lecken, mal am Arsch lecken können, mal können, sich ins Knie ficken

Spanish

Detailed Translations for irse al carajo from Spanish to German

irse al carajo:

irse al carajo verbe

irse al carajo (fracasar; faltar; engañarse; fallar; equivocarse; encallar; estar en un error; salir mal; perderse; salir fallido; embarrancar; ir mal; irse al agua; errar; meter la pata; errarse; cometer un error; irse al traste)
mißlingen; fehlschlagen; abgehen; scheitern; schiefgehen; irren; mißraten; auffliegen; danebengehen
- mißlingen verbe (mißlinge, mißlingst, mißlingt, mißlang, mißlangt, mißlungen)
- fehlschlagen verbe (schlage fehl, schlägst fehl, schlägt fehl, schlug fehl, schlugt fehl, fehlgeschlagen)
- abgehen verbe (gehe ab, gehst ab, geht ab, ging ab, ginget ab, abgegangen)
- scheitern verbe (scheitere, scheiterst, scheitert, scheiterte, scheitertet, gescheitert)
- schiefgehen verbe (geh schief, gehst schief, geht schief, ging schief, gingt schief, schiefgegangen)
- irren verbe (irre, irrst, irrt, irrte, irrtet, geirrt)
- mißraten verbe (mißrate, mißrätst, mißrät, mißriet, mißrietet, mißraten)
- auffliegen verbe (fliege auf, fliegst auf, fliegt auf, flog auf, floget auf, aufgeflogen)
- danebengehen verbe

Conjugations for irse al carajo:

presente

me voy al carajo
te vas al carajo
se va al carajo
nos vamos al carajo
os vaís al carajo
se van al carajo

imperfecto

me iba al carajo
te ibas al carajo
se iba al carajo
nos íamos al carajo
os ibais al carajo
se iban al carajo

indefinido

me fue al carajo
te fuiste al carajo
se fue al carajo
nos fuimos al carajo
os fuisteis al carajo
se fueron al carajo

fut. de ind.

me iré al carajo
te irás al carajo
se irá al carajo
nos iremos al carajo
os iréis al carajo
se irán al carajo

condic.

me iría al carajo
te irías al carajo
se iría al carajo
nos iríamos al carajo
os iríais al carajo
se irían al carajo

pres. de subj.

que me vaya al carajo
que te vayas al carajo
que se vaya al carajo
que nos vayamos al carajo
que os vayáis al carajo
que se vayan al carajo

imp. de subj.

que me fuera al carajo
que te fueras al carajo
que se fuera al carajo
que nos fuéramos al carajo
que os fuerais al carajo
que se fueran al carajo

miscelánea

¡vete! al carajo
¡idos! al carajo
¡no te vayas! al carajo
¡no os vayáis! al carajo
ido al carajo
yéndose al carajo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for irse al carajo:

Verb	Related Translations	Other Translations
abgehen	cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal	desprenderse; soltar; soltarse
auffliegen	cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal	abrirse; ir volando; remontar el vuelo
danebengehen	cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
fehlschlagen	cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal	fallar; rebotar
irren	cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal	deambular; estar tirado; extraviarse; pasear; rodar; vagabundear; vagar
mißlingen	cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
mißraten	cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal
scheitern	cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal	caer; fallar; fracasar; sufrir una avería
schiefgehen	cometer un error; embarrancar; encallar; engañarse; equivocarse; errar; errarse; estar en un error; fallar; faltar; fracasar; ir mal; irse al agua; irse al carajo; irse al traste; meter la pata; perderse; salir fallido; salir mal	equivocarse de camino; ir mal; perder el camino; perderse; perecer; terminar mal

Wiktionary Translations for irse al carajo:

Cross Translation:

From	To	Via
• irse al carajo	→ abhauen; sich verficken; sich verpissen; am Arsch lecken; doch am Arsch lecken; mal am Arsch lecken können; mal können; sich ins Knie ficken	↔ aller se faire enculer — (vulgaire) injur\|fr Se faire congédier vertement, devoir laisser (quelqu’un) tranquille (souvent utilisé à l’impératif).
• irse al carajo	→ abhauen; sich verficken; sich verpissen; am Arsch lecken; doch am Arsch lecken; mal am Arsch lecken können; mal können; sich ins Knie ficken	↔ aller se faire foutre — Se faire congédier ouvertement
• irse al carajo	→ sich verficken; sich verpissen; am Arsch lecken; doch am Arsch lecken; mal am Arsch lecken können; mal können; sich ins Knie ficken	↔ aller se faire foutre — Se voir exprimer un refus de manière outrageante
• irse al carajo	→ abhauen; sich verficken; sich verpissen; am Arsch lecken; doch am Arsch lecken; mal am Arsch lecken können; mal können; sich ins Knie ficken	↔ aller se faire mettre — (vulgaire) injur\|fr Se faire congédier vertement (souvent utilisé à l’impératif).

External Machine Translations:

Related Translations for irse al carajo