Home ->Dictionaries ->Spanish/German ->Translate lástima

Translate lástima from Spanish to German

Summary

Spanish to German: more detail...

lástima:
- unzureichend; unbefriedigend; unzulänglich; schade
- Mitfühlendheit; Mitleid; Erbarmen; Anteilnahme; Mitgefühl; Bedauerlichkeit
Wiktionary:
- lástima → schade
- lástima → Mitleid, schade

Spanish

Detailed Translations for lástima from Spanish to German

lástima:

lástima adj

lástima (insatisfactorio; insuficiente; desagradable; deplorable; desgraciado; no satisfactorio)
unzureichend; unbefriedigend; unzulänglich
- unzureichend adj
- unbefriedigend adj
- unzulänglich adj
lástima
schade
- schade adj

lástima [la ~] nom

la lástima (compasión; piedad; misericordia)
die Mitfühlendheit; die Mitleid
- Mitfühlendheit [die ~] nom
- Mitleid [die ~] nom
la lástima (pena)
Mitleid; Erbarmen
- Mitleid [das ~] nom
- Erbarmen [das ~] nom
la lástima (compasión; clemencia; merced; indulto; consideración; misericordia; dispensa; dispensación)
Erbarmen; Mitleid; die Anteilnahme; Mitgefühl
- Erbarmen [das ~] nom
- Mitleid [das ~] nom
- Anteilnahme [die ~] nom
- Mitgefühl [das ~] nom
la lástima (tristeza)
die Bedauerlichkeit
- Bedauerlichkeit [die ~] nom

Translation Matrix for lástima:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anteilnahme	clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia	condolencia; participación; pésame; sentimiento
Bedauerlichkeit	lástima; tristeza
Erbarmen	clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia; pena	clemencia; dispensa; dispensación; indulto; merced; misericordia; perdón
Mitfühlendheit	compasión; lástima; misericordia; piedad
Mitgefühl	clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia	compartir sentimientos
Mitleid	clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia; pena; piedad
Modifier	Related Translations	Other Translations
schade	lástima	afligido; apenado; desagradable; desgraciadamente; desolado; entristecido; lleno de dolor; por desgracia; preocupado; que lastíma; sombrío; triste; trágico; tétrico
unbefriedigend	deplorable; desagradable; desgraciado; insatisfactorio; insuficiente; lástima; no satisfactorio
unzulänglich	deplorable; desagradable; desgraciado; insatisfactorio; insuficiente; lástima; no satisfactorio
unzureichend	deplorable; desagradable; desgraciado; insatisfactorio; insuficiente; lástima; no satisfactorio	bajo; de mala calidad; de menor calibre; de poco calibre; de segunda; deficiente; exiguo; inferior; insuficiente; malvado

Related Words for "lástima":

lástimas

Synonyms for "lástima":

compasión; pena; disgusto; caridad; conmiseración; misericordia; piedad; queja; dolor; lamento; grima

Wiktionary Translations for lástima:

lástima

adjective

nur prädikativ: bedauerlich, zum Schaden sein, zum Leidwesen sein
- schade → lástima

Cross Translation:

From	To	Via
• lástima	→ Mitleid	↔ pity — feeling of sympathy
• lástima	→ schade	↔ pity — something regrettable

External Machine Translations:

Related Translations for lástima