Interglot - "libertar" translated from Spanish to German

Remove Ads

Summary

Spanish to German: more detail...

libertar:
- entlassen; erlösen; befreien; freigeben; freilassen; freimachen; sich von einer Last
- Befreien
Wiktionary:
- libertar → freilassen
- libertar → befreien, entledigen, erledigen, freilassen, frei machen, wieder gutmachen, wieder verbessern, bessern, ausbessern, verbessern, veredeln, besser machen

Spanish

Detailed Translations for libertar from Spanish to German

libertar:

libertar verbe

libertar (dejar libre; poner en libertad; dejar; excarcelar; liberar; dar libertad)
entlassen; erlösen; befreien; freigeben; freilassen; freimachen
- entlassen verbe (entlasse, entläßt, entließ, entließt, entlassen)
- erlösen verbe (erlöse, erlöst, erlöste, erlöstet, erlöst)
- befreien verbe (befreie, befreist, befreit, befreite, befreitet, befreit)
- freigeben verbe (gebe frei, gibst frei, gibt frei, gab frei, gabt frei, freigegeben)
- freilassen verbe (lasse frei, läßt frei, läßt fei, ließ frei, ließt frei, freigelassen)
- freimachen verbe (mache frei, machst frei, macht frei, machte frei, machtet frei, freigemacht)
libertar (liberar; librar)
erlösen; freimachen; sich von einer Last
- erlösen verbe (erlöse, erlöst, erlöste, erlöstet, erlöst)
- freimachen verbe (mache frei, machst frei, macht frei, machte frei, machtet frei, freigemacht)
- sich von einer Last verbe

Conjugations for libertar:

presente

liberto
libertas
liberta
libertamos
libertáis
libertan

imperfecto

libertaba
libertabas
libertaba
libertábamos
libertabais
libertaban

indefinido

liberté
libertaste
libertó
libertamos
libertasteis
libertaron

fut. de ind.

libertaré
libertarás
libertará
libertaremos
libertaréis
libertarán

condic.

libertaría
libertarías
libertaría
libertaríamos
libertaríais
libertarían

pres. de subj.

que liberte
que libertes
que liberte
que libertemos
que libertéis
que liberten

imp. de subj.

que libertara
que libertaras
que libertara
que libertáramos
que libertarais
que libertaran

miscelánea

¡liberta!
¡libertad!
¡no libertes!
¡no libertéis!
libertado
libertando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

libertar [el ~] nom

el libertar (liberación; liberar; poner en libertad)
Befreien
- Befreien [das ~] nom

Translation Matrix for libertar:

Noun	Related Translations	Other Translations
Befreien	liberación; liberar; libertar; poner en libertad	despojo de
Verb	Related Translations	Other Translations
befreien	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	desprenderse de; escapar; escaparse; liberar; liberarse; quitar
entlassen	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	absolver; acabar la mili; aflojar; amnistiar; arriar; arrumbar; dar libertad; dejar; dejar correr; dejar ir; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; desahogar; descargar; desechar; desmovilizar; despachar; despedir; despedir de la mili; destituir; disolver; dispensar de; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; enviar; excarcelar; eximir de; exonerar de; expulsar; levantar; levantar la prohibición de; liberar; librar; mandar; no tenaz; poner en libertad; salir de la mili; ser despedido
erlösen	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; librar; poner en libertad	liberar
freigeben	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	abrir; abrirse; abrirse paso; aflojar; arriar; compartir; dejar; dejar correr; dejar ir; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona; desasignar; descubrir; hacer público; levantar; levantar la prohibición de; liberar; manifestarse; no tenaz; poner a la disposición de
freilassen	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; poner en libertad	admitir; aflojar; amnistiar; arriar; consentir; dar libertad; darse el lujo de; dejar; dejar correr; dejar en blanco; dejar ir; dejar ir a una persona; dejar libre; dejar marchar a una persona; dejar sin ocupar; disociar; escapar; escaparse; excarcelar; interrumpir; levantar; levantar la prohibición de; liberar; liberarse; no tenaz; permitir; permitirse; poner en libertad; quebrar; romper; separar
freimachen	dar libertad; dejar; dejar libre; excarcelar; liberar; libertar; librar; poner en libertad	desnudar; desvestir; escapar; escaparse; franquear; hacer strip-tease; liberar; liberarse; quitar la ropa
sich von einer Last	liberar; libertar; librar
Modifier	Related Translations	Other Translations
entlassen		desechado; despedido

Synonyms for "libertar":

excarcelar; liberar
zafar; desembarazar; librar; soltarse; escaparse

Wiktionary Translations for libertar:

libertar

verb

ein Lebewesen in die Freiheit entlassen
- freilassen → liberar; libertar; desenjaular; desaprisionar

Cross Translation:

From	To	Via
• libertar	→ befreien; entledigen; erledigen; freilassen; frei machen	↔ délivrer — rendre libre de ce qui oppresser, de ce qui faire souffrir, de ce qui incommoder.
• libertar	→ befreien; entledigen; erledigen; freilassen; frei machen	↔ libérer — Rendre libre une personne ou un objet qui détenir par une loi ou une personne.
• libertar	→ wieder gutmachen; wieder verbessern; bessern; ausbessern; verbessern; veredeln; besser machen; befreien; entledigen; erledigen; freilassen; frei machen	↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.

External Machine Translations: