Summary
Spanish to German: more detail...
- llevar a cabo:
-
Wiktionary:
- llevar a cabo → durchführen
- llevar a cabo → bewältigen, realisieren, erledigen, ausüben, ausführen, abwickeln, bestehen, erfüllen, leisten, bestellen, ausrichten, verwirklichen, bewerkstelligen, vollbringen, durchführen, zustande bringen, vornehmen
Spanish
Detailed Translations for llevar a cabo from Spanish to German
llevar a cabo:
-
llevar a cabo (ejecutar; efectuar)
vollziehen; vollstrecken-
vollstrecken verbe (vollstrecke, vollstreckst, vollstreckt, vollstreckte, vollstrecktet, vollgestreckt)
Conjugations for llevar a cabo:
presente
- llevo a cabo
- llevas a cabo
- lleva a cabo
- llevamos a cabo
- lleváis a cabo
- llevan a cabo
imperfecto
- llevaba a cabo
- llevabas a cabo
- llevaba a cabo
- llevábamos a cabo
- llevabais a cabo
- llevaban a cabo
indefinido
- llevé a cabo
- llevaste a cabo
- llevó a cabo
- llevamos a cabo
- llevasteis a cabo
- llevaron a cabo
fut. de ind.
- llevaré a cabo
- llevarás a cabo
- llevará a cabo
- llevaremos a cabo
- llevaréis a cabo
- llevarán a cabo
condic.
- llevaría a cabo
- llevarías a cabo
- llevaría a cabo
- llevaríamos a cabo
- llevaríais a cabo
- llevarían a cabo
pres. de subj.
- que lleve a cabo
- que lleves a cabo
- que lleve a cabo
- que llevemos a cabo
- que llevéis a cabo
- que lleven a cabo
imp. de subj.
- que llevara a cabo
- que llevaras a cabo
- que llevara a cabo
- que lleváramos a cabo
- que llevarais a cabo
- que llevaran a cabo
miscelánea
- ¡lleva! a cabo
- ¡llevad! a cabo
- ¡no lleves! a cabo
- ¡no llevéis! a cabo
- llevado a cabo
- llevando a cabo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for llevar a cabo:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| vollstrecken | efectuar; ejecutar; llevar a cabo | ejecutar; matar |
| vollziehen | efectuar; ejecutar; llevar a cabo | actuar; efectuar; ejecutar; hacer; hacer realizar; matar; realizar; satisfacer las expectativas |
Synonyms for "llevar a cabo":
Wiktionary Translations for llevar a cabo:
llevar a cabo
Cross Translation:
verb
-
(transitiv) ein schwerwiegendes Erlebnis oder ein Gefühl innerlich verarbeiten
-
(transitiv) eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • llevar a cabo | → realisieren; erledigen; ausüben; ausführen; abwickeln | ↔ carry out — To fulfill |
| • llevar a cabo | → ausführen; bestehen; erfüllen; leisten | ↔ accomplir — achever entièrement. |
| • llevar a cabo | → ausführen; bestellen; erfüllen; leisten; ausrichten; verwirklichen; bewerkstelligen; vollbringen; durchführen; zustande bringen; vornehmen | ↔ réaliser — construire |